-
1 educación
eđuka'θǐɔnf1) Erziehung f2) ( instrucción) Bildung fsustantivo femenino2. [buenos modales] gute Erziehungbuena/mala educación gute/schlechte Erziehungeducacióneducación [eðuka'θjon]num1num (enseñanza) Ausbildung femenino; (de crianzas) Erziehung femenino; educación de adultos Erwachsenenbildung femenino; educación ambiental Umwelterziehung femenino; educación física enseñanza Sportunterricht masculino; Educación General Básica Grund- und Hauptschulwesen neutro (in Spanien); educación preescolar Vorschulerziehung femenino; educación vil Verkehrserziehung femenino; Ministerio de Educación y Ciencia Kultusministerium neutro -
2 educado
eđu'kađoadjmal educado — ruppig, rüpelhaft, ungezogen
educadoeducado , -a [eðu'kaðo, -a]num1num (culto) gebildet -
3 el niño no tiene educación
el niño no tiene educacióndas Kind ist unerzogen -
4 mal educado
mal educadounerzogen -
5 maleducado
( femenino maleducada) adjetivo————————( femenino maleducada) sustantivo masculino y femeninomaleducadomaleducado , -a [maleðu'kaðo, -a]num1num (sin modales) ohne Manieren; (niño) ungezogen; tu amigo es muy maleducado dein Freund hat überhaupt keine Manierennum2num (descortés) unhöflichnum3num (mimado) verwöhnt
См. также в других словарях:
Unerzogen — Unerzogen, er, ste, adj. et adv. noch nicht erzogen, oder groß gezogen, doch so, wie das Zeitwort erziehen, nur allein von Kindern. Sie starb und hinterließ drey unerzogene Kinder, minderjährige, die noch der mütterlichen Erziehung bedurften.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unerzogen — ungezogen; schlecht erzogen * * * ụn|er|zo|gen 〈Adj.〉 nicht gut erzogen, unhöflich ● die Kinder sind unerzogen * * * ụn|er|zo|gen <Adj.>: keine gute Erziehung besitzend: ein er Junge; ihre Kinder sind u. * * * ụn|er|zo|gen <Adj.>: 1 … Universal-Lexikon
unerzogen — frech, garstig, kein Benehmen habend, unartig, ungeraten, ungezogen, unmanierlich; (fam.): böse; (abwertend): flegelhaft, flegelig, lümmelhaft, rüpelhaft, rüpelig. * * * unerzogen→frech … Das Wörterbuch der Synonyme
Unerzogen Magazin — Beschreibung Elternzeitschrift Verlag tologo Verlag Erstausgabe 2007 … Deutsch Wikipedia
unerzogen — ụn|er|zo|gen … Die deutsche Rechtschreibung
ungezogen — unerzogen; schlecht erzogen; böse; ungehorsam; unartig; ungesittet; vorlaut; dreist; unverfroren; aufmüpfig; ungebührend; naseweis; … Universal-Lexikon
schlecht erzogen — unerzogen; ungezogen … Universal-Lexikon
Heimunterricht — Hausunterricht (auch Heimunterricht, Domizilunterricht oder Homeschooling) ist eine Form der Bildung und Erziehung, bei der die Kinder zu Hause von den Eltern oder Privatlehrern statt in Schulen unterrichtet werden. Die konkrete Praxis des… … Deutsch Wikipedia
Homeschooling — Hausunterricht (auch Heimunterricht, Domizilunterricht oder Homeschooling) ist eine Form der Bildung und Erziehung, bei der die Kinder zu Hause von den Eltern oder Privatlehrern statt in Schulen unterrichtet werden. Die konkrete Praxis des… … Deutsch Wikipedia
Antipädagogik — Die Antipädagogik (im Jahre 1975 von Ekkehard von Braunmühl formuliert), versteht sich zum einen als theoretischer Gegensatz, zum anderen als Gegenbewegung zu Pädagogik und Erziehung. Inhaltsverzeichnis 1 Definitionen und Grundsätze 1.1 Erziehung … Deutsch Wikipedia
Berufsschulpflicht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Schulpflicht bezeichnet man die gesetzliche Verpflichtung für Kinder ab einem bestimmten Alter, für Jugendliche und… … Deutsch Wikipedia