-
1 unshaken
adjectivebe unshaken — nicht erschüttert sein
* * *un·shak·en[ʌnˈʃeɪkən]adj unerschüttertdespite her husband's repeated flings, she has remained \unshaken in her loyalty trotz der wiederholten Eskapaden ihres Ehemannes geriet ihre Treue nicht ins Wanken* * *[ʌn'SeIkən]adjunerschütterthis nerve was unshaken — er behielt seine Kaltblütigkeit
to be unshaken in one's belief that... — unerschüttert in seinem Glauben sein, dass...
* * *unshaken adj unerschüttert* * *adjective* * *adj.unerschütterlich adj.unerschüttert adj. -
2 intact
adjective1) (entire) unbeschädigt; unversehrt; intakt [Uhr, Maschine usw.]2) (unimpaired) unversehrtkeep one's reputation intact — sich (Dat.) einen guten Ruf bewahren
3) (untouched) unberührt; unangetastet* * *[in'tækt](undamaged or whole: The box was washed up on the beach with its contents still intact.) unversehrt* * *in·tact[ɪnˈtækt]adj usu pred1. (physically) intakt, unversehrtit's difficult to emerge from such a scandal with your reputation still \intact nach einem solchen Skandal ist es schwer, sich einen guten Ruf zu bewahren* * *[ɪn'tkt]adj(= not damaged) unversehrt, intakt; (= whole, in one piece) intakthis confidence remained intact — sein Vertrauen blieb ungebrochen or unerschüttert
* * *intact [ınˈtækt] adj intakt:a) unversehrt, unbeschädigt:keep one’s goal intact SPORT sein Tor sauber halten;his reputation survived the scandal intact sein Ruf überstand den Skandal unbeschadetb) ganz, vollständig:he left his savings intact er rührte oder tastete seine Ersparnisse nicht an* * *adjective1) (entire) unbeschädigt; unversehrt; intakt [Uhr, Maschine usw.]2) (unimpaired) unversehrtkeep one's reputation intact — sich (Dat.) einen guten Ruf bewahren
3) (untouched) unberührt; unangetastet* * *adj.unbeschädigt adj. -
3 unimpaired
adjective* * *un·im·paired[ˌʌnɪmˈpeəd, AM -ˈperd]adj unbeeinträchtigt\unimpaired hearing/sight ausgezeichnetes Gehör/Sehvermögen* * *["ʌnɪm'pɛəd]adjquality, prestige, relationship unbeeinträchtigt; health unvermindert; eyesight, mental powers unbeeinträchtigt, unvermindert; faith, belief unerschüttert* * *unimpaired adj unvermindert, ungeschmälert, unbeeinträchtigt* * *adjective* * *adj.unvermindert adj. -
4 unruffled
adjectiveruhig; glatt [Gewässer, Haar, Feder]* * *un·ruf·fled[ʌnˈrʊfl̩d]1. (not agitated) unbeeindruckt, gelassen▪ to be \unruffled by sb/sth von jdm/etw unbeeindruckt sein2. (not ruffled up) unzerzaust\unruffled feathers/fur/hair glattes Gefieder/glatter Pelz/ordentliches Haar* * *[ʌn'rʌfld]adjperson gelassen; sea ruhig, unbewegt; hair ordentlich, unzerzaust; bedclothes, sheets glatt gestrichen; calm unerschütterlichshe was or remained quite unruffled — sie blieb ruhig und gelassen, sie bewahrte die Ruhe
to be unruffled by criticism — sich durch Kritik nicht aus der Ruhe bringen lassen
* * *unruffled adj1. ungekräuselt, glatt2. fig gelassen, unerschüttert* * *adjectiveruhig; glatt [Gewässer, Haar, Feder]* * *adj.glatt adj.ruhig adj. -
5 unshaken
unerschüttert;despite her husband's repeated flings, she has remained \unshaken in her loyalty trotz der wiederholten Eskapaden ihres Ehemannes geriet ihre Treue nicht ins Wanken
См. также в других словарях:
Gregorius VII, S. — S. Gregorius VII. (Hildebrandus), Papa. (25. al. 4. Mai). Mit Recht beginnen die Bollandisten den Commentar über das Leben dieses Papstes mit den Worten: »Er erlitt sehr viele Verfolgungen bei Lebzeiten und nach dem Tode noch Verleumdungen.« Aber … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Albert Gern — (* 12. November 1789 in Mannheim; † 25. Februar 1869 in Berlin) war ein deutscher Theaterschauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Rollen (Auswahl) 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Apathie — Mit Apathie (griechisch ἀπάθεια, apátheia „Unempfindlichkeit“, „Gelassenheit“) bezeichnet man die Teilnahmslosigkeit, Leidenschaftslosigkeit, mangelnde Erregbarkeit und Unempfindlichkeit gegenüber äußeren Reizen. Inhaltsverzeichnis 1 Medizin … Deutsch Wikipedia
Bernardino Telesio — (lat. Bernardinus Telesius; * 1508 oder 1509 in Cosenza; † 2. Oktober 1588 ebenda) war ein italienischer Philosoph und Naturforscher. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Bernardinus Telesius — Bernardino Telesio Bernardino Telesio (lat. Bernardinus Telesius) (* 1508 oder 1509 in Cosenza; † 2. Oktober 1588 ebenda) war ein italienischer Philosoph und Naturforscher. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Bernardo Telesio — Bernardino Telesio Bernardino Telesio (lat. Bernardinus Telesius) (* 1508 oder 1509 in Cosenza; † 2. Oktober 1588 ebenda) war ein italienischer Philosoph und Naturforscher. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Caspar Hauser — Dieser Artikel erläutert das Findelkind Kaspar Hauser – zum gleichnamigen Pseudonym siehe Kurt Tucholsky, zum Film von Peter Sehr Kaspar Hauser (Film) und zu dem von Werner Herzog Jeder für sich und Gott gegen alle Der junge Kaspar Hauser Kaspar… … Deutsch Wikipedia
Das Leben des Galilei — Galileo Galilei Bertolt Brechts Theaterstück Leben des Galilei wurde 1938 im dänischen Exil verfasst und am 9. September 1943 in Zürich uraufgeführt. Die Musik schrieb Hanns Eisler. Brecht schrieb 1945 in Los Angeles in Zusammenarbeit mit dem… … Deutsch Wikipedia
Der Fliegende Holländer — Werkdaten Originaltitel: Der Fliegende Holländer Originalsprache: deutsch Musik: Richard Wagner Libretto: Richard Wagner Uraufführung … Deutsch Wikipedia
Der fliegende Holländer — Werkdaten Originaltitel: Der Fliegende Holländer Originalsprache: deutsch Musik: Richard Wagner Libretto: Richard Wagner Uraufführung: 2. Januar 1843 Ort der Uraufführu … Deutsch Wikipedia
Erste-Hilfe-Recht — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… … Deutsch Wikipedia
