-
1 unersättlich
unersättlich, insatiabilis. inexplebilis (eig. u. bildl., z.B. stomachus, cupiditas, avaritia). – insaturabilis (eig., z.B. abdomen). – profundus (bodenlos, bildl., z.B. libidines, avaritia). – un. Sucht zu lesen, legendi aviditas. – Unersättlichkeit, insatiabilis od. inexplebilis cupiditas (unersättl. Begierde). – insatiabilis avaritia (unersättl. Habsucht).
-
2 unersättlich
unersättlich a ненасы́тный -
3 unersättlich
unersättlich ['--'--] adjdoymaz, doymak bilmez -
4 unersättlich
unersättlich telhetetlen -
5 unersättlich
-
6 unersättlich
* * *insatiate; insatiable; voracious* * *un|er|sạ̈tt|lich [Un|Eɐ'zɛtlɪç, 'ʊn-]adjinsatiable; Wissensdurst auch inexhaustible* * *1) insatiably2) (not able to be satisfied: an insatiable desire for adventure.) insatiable* * *un·er·sätt·lich[ʊnʔɛɐ̯ˈzɛtlɪç]2. (gierig) insatiable, voracious* * *Adjektiv insatiable* * *darin ist er unersättlich he can’t get enough of it* * *Adjektiv insatiable* * *adj.insatiable adj. adv.insatiably adv.insatiately adv. -
7 unersättlich
-
8 unersättlich
adjunersättlichinsatiable -
9 unersättlich
unersättlich umættelig -
10 unersättlich
unersättlich omättlig -
11 unersättlich
unersättlich [ʊn?ɛɐ'zɛtlɪç] adj -
12 unersättlich
adj -
13 unersättlich
-
14 unersättlich
прил.общ. ненасытный -
15 unersättlich
-
16 unersättlich
ненасытный -
17 unersättlich
adj nezasitan (-tna, -tno), lakom -
18 unersättlich
(тж [ˈʊn-]) a1) редк ненасытный, прожорливый2) неутолимый, ненасытный, жадный (до знаний) -
19 unersättlich
ненасы́тный -
20 unersättlich
unersä́ttlich (únersättlich) aненасы́тный
См. также в других словарях:
Unersättlich — Unersättlich, er, ste, adj. et adv. nicht zu ersättigen. Ein unersättlicher Hunger. Eine unersättliche Begierde. Unersättlich seyn. Daher die Unersättlichkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unersättlich — Adj. (Aufbaustufe) sich durch nichts befriedigen lassend Synonym: unstillbar Beispiel: Er war mit unersättlicher Begierde erfüllt … Extremes Deutsch
unersättlich — gierig; raffgierig; habgierig; wie die Aasgeier (umgangssprachlich) * * * un|er|sätt|lich [ʊn|ɛɐ̯ zɛtlɪç] <Adj.>: nicht zu befriedigen; ungeheuer groß: eine unersättliche Lust auf Neues verspüren; unersättlich in seinem Wissensdurst sein.… … Universal-Lexikon
unersättlich — 1. essgierig, esslustig, fressgierig, fresssüchtig, nicht satt zu bekommen; (fam.): nimmersatt; (abwertend): gefräßig; (salopp abwertend): verfressen; (bildungsspr. veraltet): insatiabel. 2. außerordentlich groß, gierig, maßlos, sich nicht… … Das Wörterbuch der Synonyme
unersättlich — un·er·sạ̈tt·lich, ụn·er·sätt·lich Adj; nicht adv; <ein Verlangen, eine Begierde, Neugier, Habgier, ein Wissensdurst> so, dass man sie nicht oder kaum befriedigen kann || hierzu Un·er·sạ̈tt·lich·keit, Ụn·er·sätt·lich·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unersättlich — un|er|sạ̈tt|lich [auch ʊ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
Alice - Wild und unersättlich — Filmdaten Deutscher Titel: Alice – Wild und unersättlich Originaltitel: L amour aux sports d hiver Produktionsland: Frankreich/Schweiz Erscheinungsjahr: 1981 Länge: 105 Minuten Originalsprache: Französisch/Deutsch … Deutsch Wikipedia
Alice – Wild und unersättlich — Filmdaten Deutscher Titel: Alice – Wild und unersättlich Originaltitel: L amour aux sports d hiver Produktionsland: Frankreich/Schweiz Erscheinungsjahr: 1981 Länge: 105 Minuten Originalsprache: Französisch/Deutsch … Deutsch Wikipedia
Marilyn - Wild und unersättlich — Filmdaten Deutscher Titel: Alice – Wild und unersättlich Originaltitel: L amour aux sports d hiver Produktionsland: Frankreich/Schweiz Erscheinungsjahr: 1981 Länge: 105 Minuten Originalsprache: Französisch/Deutsch … Deutsch Wikipedia
Rachen — Pharynx (fachsprachlich); Schlund; Hals; Kehle * * * rä|chen [ rɛçn̩]: 1. <tr.; hat jmdm., sich für eine als böse, als besonderes Unrecht empfundene Tat durch eine entsprechende Vergeltung Genugtuung verschaffen: seinen ermordeten Freund… … Universal-Lexikon
rächen — revanchieren; heimzahlen; vergelten * * * rä|chen [ rɛçn̩]: 1. <tr.; hat jmdm., sich für eine als böse, als besonderes Unrecht empfundene Tat durch eine entsprechende Vergeltung Genugtuung verschaffen: seinen ermordeten Freund rächen; sich… … Universal-Lexikon