-
1 безошибочный
unerring, faultness; ( правильный) correct; ( точный) exact -
2 безошибочный
unerring, faultless; ( правильный) correct; ( точный) exact; информ. error-free -
3 безошибочный
faultless, infallible, unerring; correct (правильный); exact (точный)* * ** * *faultless, infallible, unerring; correct; exact* * *error-freefaultlessinfalliblesure-fireunerringunmistakable -
4 метко стрелять
1) General subject: shoot straight, take a good aim, take a unerring aim2) Makarov: take unerring aim -
5 продемонстрировать безошибочный такт в
Makarov: demonstrate an unerring tact in (чем-л.), demonstrate an unerring tact in doing (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > продемонстрировать безошибочный такт в
-
6 точно попадать в цель
1) General subject: take a good aim, take a unerring aim2) Makarov: take unerring aimУниверсальный русско-английский словарь > точно попадать в цель
-
7 безошибочный
прлunmistakable, unerring; безупречный faultlessбезоши́бочный в свое́й оце́нке чего-л — unerring in one's judg(e)ment of sth
-
8 безошибочная техника
Aviation medicine: "unerring machine" (в системе "человек - автомат")Универсальный русско-английский словарь > безошибочная техника
-
9 безошибочное суждение
General subject: unerring judgementУниверсальный русско-английский словарь > безошибочное суждение
-
10 безошибочный
1) General subject: certain, error free, error-free, faultless, inerrable, inerrant, infallible, letter perfect, letter-perfect (о тексте), sartin, spot on, sure, unerring, unmistakable, unmistakeable2) Biology: infallible (напр. о результатах опыта)4) Engineering: correct5) Mathematics: accurate, free of error, without error6) Economy: errorless7) Information technology: exact8) Cartography: free from error9) Automation: fault-free10) Makarov: accurate (точный), correct (правильный)11) Phraseological unit: bulletproof -
11 безупречный вкус
General subject: pure taste, unerring taste -
12 верный
1) General subject: accurate, allegiant, anchored, assiduous, authentic, blue, bound up, certain, constant (идее и т. п.), correct, doglike, exact, faithful, fool-proof, foolproof (о деле), honest, honest true, indubious, indubitable, inevitable, infallible, just, living (натуре), loving, loyal, plumb, reliable, right, safe, sartin, secure, soothfast, stalwart, stanch, staunch, steady, sure, sworn, thick and thin, thick-and-thin, tough-as-nails, tried, tried and true, true, true as steel, true as the needle to the pole, true blue, true hearted, true life, true to life, true-blue, true-hearted, true-life, true-to-life, truthful, unerring, unfailing (an unfailing friend - верный друг), veracious, positive, rock-ribbed, sure-fire, proper, bona fide2) Biology: infallible (напр. о результатах опыта)4) American: knit-tight (друг)6) Poetical language: leal7) Bookish: trusty8) Mathematics: valid10) Australian slang: ridgy-didge11) Diplomatic term: firm (своим убеждениям и т.п.), regular12) Jargon: kee-rect, ticket-boo13) Drilling: precision precipitation14) Makarov: fast, firm (своим убеждениям)15) Phraseological unit: bulletproof -
13 непогрешимый
1) General subject: impeccable, impeccant, inerrable, inerrant, infallible, oracular, unerring2) Religion: impeccable (Not capable of sinning or liable to sin), infallible ( Incapable of error in defining doctrines touching faith or morals)3) Phraseological unit: bulletproof -
14 он считался метким стрелком
General subject: he was considered an unerring shotУниверсальный русско-английский словарь > он считался метким стрелком
-
15 продемонстрировать безошибочный такт
General subject: show a an unerring tact (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > продемонстрировать безошибочный такт
-
16 способный судить безошибочно
General subject: unerring in (one's) judgmentУниверсальный русско-английский словарь > способный судить безошибочно
-
17 точный
1) General subject: accurate, accurate (а не аккуратный), adequate, businesslike, careful, certain, clean cut, clockwork, close, concrete, correct, definite, direct, exact, exact (не приблизительный), explicative, explicit, faithful, fine, hair-line, hairbreadth (о настройке, юстировке приборов), in true, inerrant, just, letter perfect, letter-perfect, literal, living, mathematic, mathematical, minutely, narrow, neat, nice (о механизме), on target, perfect, pinpoint (очень), point device, point-device, precise, precision, proper, punctual, rigorous, sartin, scrupulous, specific, square, strict, stringent, true (об изображении, копии и т. п.; to), unerring, unexceptional, well directed, well-directed (о выстреле, ударе), clock-work, positive, wonkish2) Naval: deliberate3) Medicine: delicate (о приборе)5) Dialect: trig6) Military: adjusted fire, detailed, spoony8) Construction: quadrate9) Mathematics: even, gleichheit, proximate, sharp11) Accounting: rigorous (о выводе)12) Australian slang: true blue13) Automobile industry: calibrated, particular14) Architecture: exact eviction15) Diplomatic term: definitive (о тексте и т.п.), trustworthy (о заявлении и т. и.)16) Forestry: bare (о размере), dead (о размерах)17) Psychology: adjusted18) Cartography: free from error19) Business: trustworthy21) Automation: close (о регулировании), close-tolerance22) Quality control: careful (о расчёте)23) General subject: accurate (не 'аккуратный'), accurate (не аккуратный)25) Archaic: express -
18 безошибочный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unerring(adj.) خطا ناپذیر، اشتباه نشدنی، غیر قابل لغزش، بی تردید............................................................2. faultless(adj.) بی عیب، بی تقصیر............................................................3. correct(adj. & vt.) درست، صحیح، صحیح کردن، اصلاح کردن، تادیب کردن، تصحیح کردن............................................................4. accurate(adj.) درست، دقیق، صحیح............................................................5. precise(adj. & vt.) دقیق و مختصر کردن، مختصر و مفید، جامع، صریح، دقیق، معین -
19 безошибочен
error-freefaultlesssure-fireunerringunmistakable -
20 безошибочный
unmistakable, infallible, error-free, unerring, surefire, faultless
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unerring — Un*err ing, a. Committing no mistake; incapable or error or failure certain; sure; unfailing; as, the unerring wisdom of God. [1913 Webster] Hissing in air the unerring weapon flew. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unerring — index absolute (conclusive), accurate, actual, certain (fixed), certain (positive), clean … Law dictionary
unerring — 1640s (implied in unerringly), from UN (Cf. un ) (1) not + gerundive of ERR (Cf. err) … Etymology dictionary
unerring — *infallible, inerrable, inerrant Analogous words: *reliable, dependable, trustworthy: exact, accurate, precise, *correct … New Dictionary of Synonyms
unerring — [adj] accurate certain, errorless, exact, faultless, impeccable, inerrable, inerrant, infallible, invariable, just, perfect, reliable, sure, true, trustworthy, unfailing; concepts 535,574 Ant. erring, imperfect, inaccurate, mistaken … New thesaurus
unerring — ► ADJECTIVE ▪ always right or accurate. DERIVATIVES unerringly adverb … English terms dictionary
unerring — [un ʉr′iŋ, uner′iŋ] adj. 1. free from error 2. not missing or failing; certain; sure; exact unerringly adv … English World dictionary
unerring — adj. (usu. does not stand alone) unerring in (unerring in her judgment) * * * [ʌn ɜːrɪŋ] (usu. does not stand alone) unerring in (unerring in her judgment) … Combinatory dictionary
unerring — [[t]ʌ̱nɜ͟ːrɪŋ[/t]] ADJ: usu ADJ n If you describe someone s judgement or ability as unerring, you mean that they are always correct and never mistaken. These designs demonstrate her unerring eye for colour and detail... Paul is a thoroughly… … English dictionary
unerring — unerringly, adv. unerringness, n. /un err ing, er /, adj. 1. not erring; not going astray or missing the mark: The captain set an unerring course for home. 2. undeviatingly accurate throughout; not containing any error or flaw: She gave an… … Universalium
unerring — adjective always exactly right: unerring accuracy/judgement etc: Max hit the target with unerring accuracy. unerringly adverb … Longman dictionary of contemporary English