Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

unemployment

  • 21 unemployment

    noun, no pl., no indef. art.
    Arbeitslosigkeit, die; (number unemployed) Arbeitslosenzahl, die
    * * *
    1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) die Arbeitslosigkeit
    2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) die Arbeitslosigkeit
    * * *
    un·em·ploy·ment
    [ˌʌnɪmˈplɔɪmənt]
    1. (state) Arbeitslosigkeit f
    2. (rate) Arbeitslosenrate f, Arbeitslosenquote f SCHWEIZ
    large-/small-scale \unemployment hohe/niedrige Arbeitslosenrate [o SCHWEIZ Arbeitslosenquote]
    long-/short-term \unemployment Langzeit-/Kurzzeitarbeitslosigkeit f
    mass \unemployment Massenarbeitslosigkeit f
    seasonal \unemployment saisonale Arbeitslosigkeit
    3. AM (unemployment insurance) Arbeitslosengeld nt
    * * *
    ["ʌnIm'plɔɪmənt]
    n
    Arbeitslosigkeit f, Erwerbslosigkeit f
    * * *
    1. Arbeits-, Erwerbslosigkeit f
    2. umg Arbeitslosengeld n
    * * *
    noun, no pl., no indef. art.
    Arbeitslosigkeit, die; (number unemployed) Arbeitslosenzahl, die
    * * *
    n.
    Arbeitslosigkeit f.

    English-german dictionary > unemployment

  • 22 unemployment

    безработица ; ? ; ? ; ? unemployment relief ; ? unemployment exchange ; ? unemployment insurance schemes ; ? unemployment rate ; ? unemployment reserve fund ; ? cyclical unemployment ; ? disquised unemployment ; ? frictional unemployment ; ? involuntary

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > unemployment

  • 23 unemployment

    [ˌʌnɪm'plɔɪment]
    n
    - high unemployment
    - seasonal unemployment     - cause unemployment
    - eliminate unemployment
    - reduce unemployment

    English-Russian combinatory dictionary > unemployment

  • 24 unemployment

    [͵ʌnımʹplɔıment] n
    безработица

    disguised /hidden/ unemployment - скрытая безработица

    unemployment benefit /relief/ - пособие по безработице

    НБАРС > unemployment

  • 25 unemployment

    chômage m
    British formerly unemployment benefit allocation f chômage, indemnité f de chômage;
    American unemployment compensation allocation chômage, indemnité de chômage;
    unemployment crisis crise f de l'emploi;
    unemployment fund caisse f de chômage;
    unemployment insurance assurance f chômage;

    English-French business dictionary > unemployment

  • 26 UNEMPLOYMENT

    Безработица
      Неполное  использование  трудовых ресурсов  (и капитала), в результате чего реальный объем производства в стране (см. Actual Gross National Product) не превышает уровень  потенциального  валового  национального  продукта  (см. Potential Gross National Product). Сокращение безработицы и достижение полной занятости ресурсов - одна из целей макроэкономической политики государства. В зависимости от причин возникновения безработицы различают циклическую безработицу, вызванную недостаточным спросом, структурную безработицу, обусловленную изменением структуры спроса, и естественную безработицу, обусловленную изменением предложения. Рассмотрим графики. Циклическая безработица возникает в том случае, когда совокупный спрос ниже совокупного предложения в условиях полной занятости ресурсов. В модели равновесного уровня национального дохода (график (а)) равновесный национальный доход равен величине Y1, т.е. он ниже в сравнении с величиной национального дохода Y2 при полной занятости, что обусловлено сокращением расходов, равным величине дефляционного разрыва XZ (см. Deflationary gap). Традиционный способ справиться с ситуацией  - увеличить расходы с помощью мер рефляционной налоговой и денежно-кредитной политики, направленных на изменение спроса с AD1 до AD2  (см. Demand management). Безработицу, обусловленную дефицитом спроса, часто называют вынужденной безработицей (см. Involuntary unemployment). Структурная безработица возникает в результате сокращения спроса на отдельные продукты на протяжении длительного времени, что приводит к свертыванию производства. В Великобритании такая ситуация наблюдалась в угледобывающей, кораблестроительной  и  текстильной  отраслях  промышленности.  Эти  отрасли  сосредоточены в определенных районах страны, что может вызвать региональную безработицу, т.к. упадок этих отраслей приводит в свою очередь к снижению спроса на продукцию местных производителей и сокращению расходов во всем регионе (см. Multiplier). Кроме того, сезонные изменения спроса также могут приводить к потере (и созданию) рабочих мест, как, например, это происходит в туристическом бизнесе. Безработица, вызванная изменением предложения, может быть нескольких  видов.  Во-первых,  это  технологическая безработица (см. Technological unemployment), обусловленная внедрением новых технологий, способствующих повышению производительности труда, что приводит к сокращению количества рабочих мест или исчезновению некоторых профессий. Во-вторых, это фрикционная безработица (см. Frictional unemployment), связанная с поисками работы, ожиданием и перемещением с одного места работы на другое. В-третьих, это добровольная безработица (см. Voluntary unemployment) среди тех, у кого нет стимула или необходимости работать. И, наконец, это классическая безработица (classical unemployment), возникающая когда реальные ставки заработной платы завышены (график (б)). Если заработная плата увеличивается с W до W1 (например, в результате введения минимальной ставки оплаты труда или действий профсоюзов), образуется безработица, равная Q1Q2. Безработица может также возникать по причине внешней конкуренции в странах, которые в значительной степени вовлечены в международную торговлю. Если страна производит большое количество товаров, долгосрочный спрос в мире на которые падает, или если ей не удается вложить средства в производство новых продуктов или современное оборудованиие, ее ценовая и неценовая конкурентоспособность по сравнению с зарубежными производителями снижается. Это может привести к постепенному замещению продукции отечественного производства более дешевой импортной продукцией (см. Import penetration) и росту безработицы. Существуют  разные  способы  борьбы  с  безработицей.  Государство может использовать методы стимулирования инвестиций (см. Investment incentives) для поддержки новых и уже существующих компаний, что поможет справиться со структурной и технологической безработицей  (см. Industrial policy). Политику стимулирования можно также направить на устранение региональной безработицы путем поощрения инвестиций в развитие кризисных регионов (см. Regional policy). Могут также помочь субсидии на жилье и переезд в другой город, оплата обучения и переподготовки и др. Государственная помощь организациям, принимающим на работу инвалидов, может смягчить вынужденную безработицу, а справиться с добровольной безработицей можно путем изменения системы социального обеспечения, которая стимулировала бы людей к поиску работы. Наконец, можно снизить уровень классической безработицы, придавая большую гибкость рынку труда путем ограничения деятельности профсоюзов (см. Restrictive labour practices). Все эти меры в совокупности способны повысить эффективность  использования  ресурсов  в  экономике  страны,  улучшая таким образом производственный потенциал и конкурентоспособность страны. См. Deindustrialization, Internal-external balance model, Disguised unemployment, Hidden unemployment, Lump of labour, Poverty trap.  

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > UNEMPLOYMENT

  • 27 unemployment

    [ˌʌnɪm'plɔɪmənt]
    сущ.

    to cause / to create unemployment — вызвать, создать безработицу

    Англо-русский современный словарь > unemployment

  • 28 unemployment

    n
    безробіття
    * * *
    [ˌenim'plʒiment]
    n

    seasonal unemployment — сезонне безробіття, unemployment statistics статистика безробіття

    English-Ukrainian dictionary > unemployment

  • 29 unemployment

    un·em·ploy·ment [ˌʌnɪmʼplɔɪmənt] n
    1) ( state) Arbeitslosigkeit f
    2) ( rate) Arbeitslosenrate f;
    large-/small-scale \unemployment hohe/niedrige Arbeitslosenrate;
    long-/short-term \unemployment Langzeit-/Kurzzeitarbeitslosigkeit f;
    mass \unemployment Massenarbeitslosigkeit f;
    seasonal \unemployment saisonale Arbeitslosigkeit
    3) (Am) ( unemployment insurance) Arbeitslosengeld nt

    English-German students dictionary > unemployment

  • 30 unemployment

    English-Russian big medical dictionary > unemployment

  • 31 unemployment

    1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) arbejdsløshed
    2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) arbejdsløshed
    * * *
    1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) arbejdsløshed
    2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) arbejdsløshed

    English-Danish dictionary > unemployment

  • 32 unemployment

    {ʌnim'plɔimənt}
    n безработица
    UNEMPLOYMENT benefit/pay парична помощ на безработен от фонд обществено осигуряване и пр
    * * *
    {^nim'plъimъnt} n безработица; unemployment benefit/pay парична по
    * * *
    безработица;
    * * *
    1. n безработица 2. unemployment benefit/pay парична помощ на безработен от фонд обществено осигуряване и пр
    * * *
    unemployment[¸ʌnim´plɔimənt] n безработица.

    English-Bulgarian dictionary > unemployment

  • 33 unemployment

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unemployment
    [Swahili Word] ulitima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unemployment
    [Swahili Word] ulitima
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Port.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unemployment
    [Swahili Word] ultima
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Port.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unemployment
    [Swahili Word] uritima
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Port.
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > unemployment

  • 34 unemployment

    n
    безработица.
    * * *
    сущ.
    безработица.

    Англо-русский словарь по социологии > unemployment

  • 35 unemployment

    [ˌenim'plʒiment]
    n

    seasonal unemployment — сезонне безробіття, unemployment statistics статистика безробіття

    English-Ukrainian dictionary > unemployment

  • 36 unemployment

    1. безработица

     

    безработица
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    безработица
    Неполное вовлечение трудовых ресурсов (экономически активного населения) в экономический процесс. По международно-признанному определению, безработным считается тот, кто не имеет работы, ищет работу и готов в любой момент начать работать. Официальная российская статистика считает безработными только тех, кто официально зарегистрирован на бирже труда (по мнению некоторых экспертов, это примерно половина действительно безработных). Несколько по-иному различаются открытая и скрытая Б. Открытая относится к трудоспособным лицам, действительно нигде не работающим и не получающим, таким образом, средств к существованию (в отличие, например, от занятых в теневом бизнесе). Скрытая – к тем, кто числится на работе, но находится в вынужденных отпусках, занят неполный рабочий день и т.п. (ситуация, которая была характерна для многих предприятий в начале 90-х гг.). В принципе, в плановой экономике, где цены и зарплаты контролируются, можно гарантировать рабочее место каждому, не подвергая экономику опасности высокой инфляции (хотя за это преимущество приходится платить существенно более низкой эффективностью экономической системы и, соответственно, более низким уровнем жизни населения). Иное дело в рыночной экономике. Там безработица, при всей ее нежелательности, все же должна быть достаточной, чтобы страна не сорвалась в ускоренную инфляцию. Зависимость темпа инфляции от уровня занятости для рыночной экономики выражена т.н. кривой Филлипса. Она показывает, что инфляция неизбежна, если уровень занятости окажется выше определенной отметки. Подробнее см. Филлипса кривая. Не ускоряющий инфляцию (инфляционно нейтральный) уровень безработицы (НУИУБ) [non-accelerating inflation rate of unemployment] – некий промежуточный уровень безработицы, при котором инфляция остается неизменной. Разумеется, в перспективе, с изменением общественных институтов можно НУИУБ снизить, но все же при любом состоянии общества, имеющего рыночную экономику, всегда существует некоторый критический уровень безработицы, ниже которого инфляция начинает расти бесконечно (в силу раскручивания спирали «заработная плата – цены»).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    unemployment
    The condition of being without remunerative employment. (Source: CED)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unemployment

  • 37 unemployment

    1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) arbeidsledighet
    2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) ledighet(stall)
    subst. \/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt\/
    arbeidsløshet, (arbeids)ledighet

    English-Norwegian dictionary > unemployment

  • 38 unemployment

    1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) atvinnuleysi
    2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) atvinnuleysi

    English-Icelandic dictionary > unemployment

  • 39 unemployment

    munkanélküliség
    * * *
    1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) munkanélküliség
    2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) munkanélküliség

    English-Hungarian dictionary > unemployment

  • 40 unemployment

    1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) desemprego
    2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) desemprego
    * * *
    un.em.ploy.ment
    [∧nimpl'ɔimənt] n desemprego.

    English-Portuguese dictionary > unemployment

Страницы

См. также в других словарях:

  • unemployment — un‧em‧ploy‧ment [ˌʌnɪmˈplɔɪmənt] noun [uncountable] 1. when you do not have a job: • Closure of the plant will mean unemployment for 500 workers. • Most of our staff now face unemployment. 2. ECONOMICS the number of people in a country who do not …   Financial and business terms

  • Unemployment — occurs when a person who is actively searching for employment is unable to find work. Unemployment is often used as a measure of the health of the economy. The most frequently cited measure of unemployment is the unemployment rate. This is the… …   Investment dictionary

  • Unemployment — Un em*ploy ment, n. Quality or state of being not employed; used esp. in economics, of the condition of various social classes when temporarily thrown out of employment, as those engaged for short periods, those whose trade is decaying, and those …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unemployment — index disuse, inaction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unemployment — 1888, from UN (Cf. un ) (1) “not” + EMPLOYMENT (Cf. employment) …   Etymology dictionary

  • unemployment — ► NOUN 1) the state of being unemployed. 2) the number or proportion of unemployed people …   English terms dictionary

  • unemployment — [un΄emploi′mənt] n. 1. the state of being unemployed; lack of employment 2. the number or percentage of persons in the normal labor force who are out of work …   English World dictionary

  • Unemployment — World unemployment rates[1] as of January 2009[update] Unemployment (or …   Wikipedia

  • unemployment — un|em|ploy|ment W2S2 [ˌʌnımˈplɔımənt] n [U] 1.) the number of people in a particular country or area who cannot get a job ▪ The level of unemployment is rising. ▪ areas of high unemployment (=where many people do not have a job) ▪ The… …   Dictionary of contemporary English

  • unemployment — noun ADJECTIVE ▪ double digit (esp. AmE), high, huge, mass, massive, severe, widespread ▪ low ▪ grow …   Collocations dictionary

  • unemployment —    At the time of the oil crisis of 1973, unemployment in Spain stood at just under 2.5 percent of the active population, but with the recession, the estimated one million Spanish workers in Europe began to return. This influx coincided with an… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»