Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

unemployment

  • 1 unemployment

    munkanélküliség
    * * *
    1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) munkanélküliség
    2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) munkanélküliség

    English-Hungarian dictionary > unemployment

  • 2 decrease

    1. [di'kri:s] verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) csökken
    2. ['di:kri:s] noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) csökkenés

    English-Hungarian dictionary > decrease

  • 3 doom

    lebukás, gyászos végzet, balsors, szomorú végzet to doom: elítél, halálra szán, halálra ítél, ítél
    * * *
    [du:m] 1. noun
    (fate, especially something terrible and final which is about to happen (to one): The whole place had an atmosphere of doom; His doom was inevitable.) végzet
    2. verb
    (to condemn; to make certain to come to harm, fail etc: His crippled leg doomed him to long periods of unemployment; The project was doomed to failure; He was doomed from the moment he first took drugs.) ítél (vmire)

    English-Hungarian dictionary > doom

  • 4 slump

    pangás, gazdasági válság to slump: lepottyan, belesüpped vmibe
    * * *
    1. verb
    1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) lerogy
    2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) zuhan
    2. noun
    1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) hirtelen áresés
    2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) gazdasági válság

    English-Hungarian dictionary > slump

  • 5 speak

    beszél
    * * *
    [spi:k]
    past tense - spoke; verb
    1) (to say (words) or talk: He can't speak; He spoke a few words to us.) beszél
    2) ((often with to or (American) with) to talk or converse: Can I speak to/with you for a moment?; We spoke for hours about it.) beszél
    3) (to (be able to) talk in (a language): She speaks Russian.) beszél, tud
    4) (to tell or make known (one's thoughts, the truth etc): I always speak my mind.) (ki)mond
    5) (to make a speech, address an audience: The Prime Minister spoke on unemployment.) szól
    - speaking
    - spoken
    - - spoken
    - generally speaking
    - speak for itself/themselves
    - speak out
    - speak up
    - to speak of

    English-Hungarian dictionary > speak

  • 6 unemployed

    munkanélküli
    * * *
    1. adjective
    (not having, or not able to find, work: He has been unemployed for three months.) munkanélküli
    2. noun plural
    (people who are unemployed: The numbers of (the) unemployed are still increasing.) munkanélküli

    English-Hungarian dictionary > unemployed

См. также в других словарях:

  • unemployment — un‧em‧ploy‧ment [ˌʌnɪmˈplɔɪmənt] noun [uncountable] 1. when you do not have a job: • Closure of the plant will mean unemployment for 500 workers. • Most of our staff now face unemployment. 2. ECONOMICS the number of people in a country who do not …   Financial and business terms

  • Unemployment — occurs when a person who is actively searching for employment is unable to find work. Unemployment is often used as a measure of the health of the economy. The most frequently cited measure of unemployment is the unemployment rate. This is the… …   Investment dictionary

  • Unemployment — Un em*ploy ment, n. Quality or state of being not employed; used esp. in economics, of the condition of various social classes when temporarily thrown out of employment, as those engaged for short periods, those whose trade is decaying, and those …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unemployment — index disuse, inaction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unemployment — 1888, from UN (Cf. un ) (1) “not” + EMPLOYMENT (Cf. employment) …   Etymology dictionary

  • unemployment — ► NOUN 1) the state of being unemployed. 2) the number or proportion of unemployed people …   English terms dictionary

  • unemployment — [un΄emploi′mənt] n. 1. the state of being unemployed; lack of employment 2. the number or percentage of persons in the normal labor force who are out of work …   English World dictionary

  • Unemployment — World unemployment rates[1] as of January 2009[update] Unemployment (or …   Wikipedia

  • unemployment — un|em|ploy|ment W2S2 [ˌʌnımˈplɔımənt] n [U] 1.) the number of people in a particular country or area who cannot get a job ▪ The level of unemployment is rising. ▪ areas of high unemployment (=where many people do not have a job) ▪ The… …   Dictionary of contemporary English

  • unemployment — noun ADJECTIVE ▪ double digit (esp. AmE), high, huge, mass, massive, severe, widespread ▪ low ▪ grow …   Collocations dictionary

  • unemployment —    At the time of the oil crisis of 1973, unemployment in Spain stood at just under 2.5 percent of the active population, but with the recession, the estimated one million Spanish workers in Europe began to return. This influx coincided with an… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»