Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

unemployment+benefits

  • 1 benefit

    {'benifit}
    I. 1. облага, полза, изгода, печалба, помощ
    to give someone the BENEFIT of the doubt оправдавам някого поради липса на доказателства за вината му
    for the BENEFIT of заради, за доброто на (обик. ирон.)
    2. предимство, привилегия
    BENEFIT of clergy ист. неподсъдност на духовенството от граждански съд
    3. издръжка/парична помощ от фонд обществено осигуряване и пр
    4. бенефис
    5. представление и пр. с благотворителна цел
    II. 1. помагам. облагодетелствувам
    2. имам/извличам полза, спечелвам (by, from от)
    * * *
    {'benifit} n 1. облага, полза, изгода; печалба, помощ; to giv(2) v 1. помагам. облагодетелствувам; 2. имам/ извличам по
    * * *
    облага; помагам; помощ; благодетелствам; бенефис; изгодност;
    * * *
    1. benefit of clergy ист. неподсъдност на духовенството от граждански съд 2. for the benefit of заради, за доброто на (обик. ирон.) 3. i. облага, полза, изгода, печалба, помощ 4. ii. помагам. облагодетелствувам 5. to give someone the benefit of the doubt оправдавам някого поради липса на доказателства за вината му 6. бенефис 7. издръжка/парична помощ от фонд обществено осигуряване и пр 8. имам/извличам полза, спечелвам (by, from от) 9. предимство, привилегия 10. представление и пр. с благотворителна цел
    * * *
    benefit[´benifit] I. n 1. облага, полза, преимущество, печалба, изгода; for the \benefit of заради; to be denied the \benefits не се ползвам от преимуществата (привилегиите); to derive \benefit from извличам полза от; to give one the \benefit of the doubt юрид. и прен. оправдавам поради липса на доказателства; \benefit of clergy ист. неподсъдност на духовенството на гражданските съдилища; 2. печалба, доход, актив, добив; fringe \benefits парични и натурални надбавки (към заплата); 3. издръжка, подкрепа, прехрана, книж. алименти, помощ; maternity \benefit помощ за майчинство; disability \benefit заплащане при нетрудоспособност; unemployment \benefit помощ на безработен; \benefit society взаимоспомагателна каса; 4. театр. бенефис, представление с благотворителна цел; \benefit concert благотворителен концерт; to take the \benefit ам. обявявам се за неплатежоспособен и се избавям; II. v 1. извличам полза, получавам, спечелвам (by); 2. помагам, благодетелствам; 3. ползвам, получавам облага; имам, владея, боравя.

    English-Bulgarian dictionary > benefit

См. также в других словарях:

  • Unemployment benefits — are payments made by governments to unemployed people. It may be based on a compulsory para governmental insurance system. Depending on the jurisdiction and the status of the person, those sums may be meager, covering only basic needs (thus a… …   Wikipedia

  • unemployment benefits — unemˈployment benefit [unemployment benefit] (BrE) (US unemˌployment compenˈsation, unemployment) …   Useful english dictionary

  • Unemployment benefits in Sweden — In Sweden unemployment benefits are divided into a voluntary scheme with income related compensation up to a certain level and a comprehensive scheme that provides a lower level of basic support. History “Help funds”, the first form of… …   Wikipedia

  • Unemployment benefits in Italy — In Italy, unemployment benefits are guaranteed by the Constitution. In article 38 ( Economic relations ) it is stated that workers have the right that means adequate to their life needs are provided and assured, in case of injury, illness,… …   Wikipedia

  • unemployment benefit — ➔ benefit1 * * * unemployment benefit UK US noun [C or U] UK (US unemployment benefits [plural]) ► GOVERNMENT money that the government pays regularly to unemployed people who are looking for a job. The term unemployment benefit was officially… …   Financial and business terms

  • unemployment insurance — n: a social insurance program that provides unemployment compensation for a limited period to involuntarily unemployed workers Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. unemployment insurance …   Law dictionary

  • unemployment benefit — unemployment benefits N UNCOUNT: also N in pl Unemployment benefit is money that some people receive from the state when they do not have a job and are unable to find one. In 1986 more than three million were receiving unemployment benefit...… …   English dictionary

  • Unemployment — World unemployment rates[1] as of January 2009[update] Unemployment (or …   Wikipedia

  • Unemployment Income — An insurance benefit that is paid as a result of a taxpayer s inability to find gainful employment. Unemployment income is paid from either a federal or state sponsored fund. The recipient must meet certain criteria in trying to find a job.… …   Investment dictionary

  • unemployment — noun ADJECTIVE ▪ double digit (esp. AmE), high, huge, mass, massive, severe, widespread ▪ low ▪ grow …   Collocations dictionary

  • Unemployment Claim — A request made by an individual to the state government to receive temporary payments after having been laid off from a job. The United States Department of Labor keeps track of the number of weekly unemployment claims. It provides both… …   Investment dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»