-
1 unemployment benefits
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unemployment benefits
-
2 unemployment benefits
сокр. UBs эк. тр., страх. пособие [выплаты\] по безработице (выплаты, производимые государством, страховым фондом или работодателем в течение определенного периода (напр., в течение 6 месяцев) лицам, официально зарегистрированным в качестве безработных)Syn:See:state unemployment benefit, supplemental unemployment benefits, unemployment insurance benefits, unemployment insurance, state unemployment compensation, Unemployment Insurance Contributions Act, Unemployment Insurance Act 1926, Unemployment Insurance Act 1971, Convention (No. 2) concerning Unemployment, Federal Unemployment Tax Act, unemployment fund, unemployment insurance fund, unemployment contribution, employment insurance benefit, newstart allowance, Trade Readjustment Allowance, jobseeker's allowance, ES programmes, unemployment compensation disability insurance, workers' compensation insurance, experience rated -
3 unemployment benefits
English-Russian dictionary of regional studies > unemployment benefits
-
4 unemployment benefits
юр.Н.П. пособие по безработице -
5 unemployment benefits
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > unemployment benefits
-
6 unemployment benefits
-
7 unemployment benefits
• työttömyyskorvaukset• työttömyysturva -
8 supplemental unemployment benefits
сокр. SUB эк. тр., страх. дополнительное пособие [дополнительные выплаты\] по безработице (выплаты со стороны работодателей, профсоюзов и других рабочих организаций, страховых или социальных фондов работникам по безработице, в т. ч. временной, в результате простоя, болезни, производственной травмы, беременности и родов, обучения и т. д.; производятся наряду с базовыми выплатами, предусмотренными законом или коллективным соглашением)See:unemployment benefits, unemployment insurance, unemployment compensation, employment insurance benefit, unemployment insurance benefits, Convention (No. 2) concerning Unemployment, employee benefits, unemployment fund, unemployment insurance fund, state unemployment compensation, newstart allowance, Trade Readjustment Allowance, jobseeker's allowance, ES programmes, unemployment compensation disability insurance
* * *
abbrev.: SUB supplemental unemployment benefits дополнительные пособия по безработице: выплаты работодателем увольняемому работнику сверх размеров, установленных законом.Англо-русский экономический словарь > supplemental unemployment benefits
-
9 employee entitled to unemployment benefits
Деловая лексика: работник, имеющий право на пособие по безработицеУниверсальный англо-русский словарь > employee entitled to unemployment benefits
-
10 file for unemployment benefits
Экономика: обращаться за пособиями по безработице (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > file for unemployment benefits
-
11 sign up for unemployment [benefits]
Общая лексика: стать на биржу трудаУниверсальный англо-русский словарь > sign up for unemployment [benefits]
-
12 supplementary unemployment benefits
Деловая лексика: дополнительное пособие по безработицеУниверсальный англо-русский словарь > supplementary unemployment benefits
-
13 payment of unemployment benefits
Англо-русский экономический словарь > payment of unemployment benefits
-
14 calculation of unemployment benefits
English-russian dctionary of contemporary Economics > calculation of unemployment benefits
-
15 payment of unemployment benefits
English-russian dctionary of contemporary Economics > payment of unemployment benefits
-
16 supplementary, unemployment, benefits
prestations f supplémentaires de chômageEnglish-French legislative terms > supplementary, unemployment, benefits
-
17 benefits
benefits: benefits of large-scale production выгоды от крупномасштабного производства benefits: benefits of large-scale production выгоды от крупномасштабного производства federal old age benefits федеральные пособия по старости (США) fringe benefits доплаты к заработной плате, оговоренные в коллективном договоре fringe benefits дополнительные выплаты fringe benefits дополнительные льготы fringe: benefits attr.: benefits benefits дополнительные льготы (пенсия, оплаченные отпуска и т. п.); Newgate fringe = Newgate frill insurance benefits страховые льготы public benefits пособия по социальному обеспечению sickness benefits пособие по болезни staff benefits выгоды для персонала state retirement benefits государственные пенсии state retirement benefits государственные пособия по старости supplementary unemployment benefits дополнительное пособие по безработице -
18 unemployment fund
эк. тр. фонд безработицы, фонд помощи безработным (государственный фонд, предназначенный для выплаты пособий безработным лицам; обычно формируется за счет законодательно определенных взносов работодателей и/или работников (за счет налогов на заработную плату) и финансовой поддержки государства)See:unemployment compensation, unemployment insurance fund, unemployment contribution, Unemployment Insurance Contributions Act, unemployment insurance, unemployment benefits, Unemployment Insurance Act 1971, unemployment insurance benefits, state unemployment compensation, supplemental unemployment benefits, employee benefits, newstart allowance, Trade Readjustment Allowance, jobseeker's allowance, unemployment compensation tax -
19 unemployment insurance
сокр. UI эк. тр., страх. страхование от безработицы [по безработице, на случай безработицы\] (страхование, предусматривающее регулярную выплату пособий лицу, не имеющему работы, но готовому к работе и активно ищущему работу; финансируется за счет отчислений работодателей и/или работников в страховые фонды; период выплаты пособий обычно ограничен 6-12 месяцами; законодательство ряда стран позволяет некоммерческим организациям самостоятельно выполнять свои обязательства по выплате компенсаций при отсутствии занятости)Syn:See:employment insurance, social insurance, Social Security Act 1935, Unemployment Insurance Contributions Act, Unemployment Insurance Act 1971, Federal Unemployment Tax Act, Unemployment Insurance Act 1926, unemployment compensation, unemployment benefits, unemployment fund, unemployment insurance fund, unemployment insurance benefits, state unemployment compensation, supplemental unemployment benefits, jobseeker's allowance, unemployment insurance tax, unemployment contribution, unemployment compensation disability insurance, ES programmes, accident, sickness and unemployment insurance
* * *
страхование по безработице: пособие по безработице; страхование, которое предусматривает материальное возмещение в случае невозможности найти работу по не зависящим от человека причинам; финансируется обычно взносами работодателей; = unemployment compensation.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > unemployment insurance
-
20 unemployment compensation
1) эк. тр., страх. = unemployment benefits2) эк. тр., страх. компенсация по безработице* (государственная программа, финансируемая за счет налогов на фонд заработной платы и предусматривающая выплаты пособий лицам, оказавшимся временно нетрудоустроенными, но способным работать и активно занятым поиском работы)See:unemployment insurance, unemployment compensation disability insurance, unemployment contribution, Federal Unemployment Tax Act, unemployment fund, unemployment insurance fund, Unemployment Insurance Contributions Act, Unemployment Insurance Act 1971, unemployment insurance benefits, state unemployment compensation, supplemental unemployment benefits, unemployment compensation taxАнгло-русский экономический словарь > unemployment compensation
См. также в других словарях:
Unemployment benefits — are payments made by governments to unemployed people. It may be based on a compulsory para governmental insurance system. Depending on the jurisdiction and the status of the person, those sums may be meager, covering only basic needs (thus a… … Wikipedia
unemployment benefits — unemˈployment benefit [unemployment benefit] (BrE) (US unemˌployment compenˈsation, unemployment) … Useful english dictionary
Unemployment benefits in Sweden — In Sweden unemployment benefits are divided into a voluntary scheme with income related compensation up to a certain level and a comprehensive scheme that provides a lower level of basic support. History “Help funds”, the first form of… … Wikipedia
Unemployment benefits in Italy — In Italy, unemployment benefits are guaranteed by the Constitution. In article 38 ( Economic relations ) it is stated that workers have the right that means adequate to their life needs are provided and assured, in case of injury, illness,… … Wikipedia
unemployment benefit — ➔ benefit1 * * * unemployment benefit UK US noun [C or U] UK (US unemployment benefits [plural]) ► GOVERNMENT money that the government pays regularly to unemployed people who are looking for a job. The term unemployment benefit was officially… … Financial and business terms
unemployment insurance — n: a social insurance program that provides unemployment compensation for a limited period to involuntarily unemployed workers Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. unemployment insurance … Law dictionary
unemployment benefit — unemployment benefits N UNCOUNT: also N in pl Unemployment benefit is money that some people receive from the state when they do not have a job and are unable to find one. In 1986 more than three million were receiving unemployment benefit...… … English dictionary
Unemployment — World unemployment rates[1] as of January 2009[update] Unemployment (or … Wikipedia
Unemployment Income — An insurance benefit that is paid as a result of a taxpayer s inability to find gainful employment. Unemployment income is paid from either a federal or state sponsored fund. The recipient must meet certain criteria in trying to find a job.… … Investment dictionary
unemployment — noun ADJECTIVE ▪ double digit (esp. AmE), high, huge, mass, massive, severe, widespread ▪ low ▪ grow … Collocations dictionary
Unemployment Claim — A request made by an individual to the state government to receive temporary payments after having been laid off from a job. The United States Department of Labor keeps track of the number of weekly unemployment claims. It provides both… … Investment dictionary