-
81 Une fumée suffocante s'échappa du poêle.
Une fumée suffocante s'échappa du poêle.Z kamen vyrazil dusivý kouř.Dictionnaire français-tchèque > Une fumée suffocante s'échappa du poêle.
-
82 Une gorgée de vin l'a ranimé.
Une gorgée de vin l'a ranimé.Doušek vína ho vzpružil.Dictionnaire français-tchèque > Une gorgée de vin l'a ranimé.
-
83 Une grande crainte de la mort m'a saisi tout à coup.
Une grande crainte de la mort m'a saisi tout à coup.Popadl mne najednou veliký strach ze smrti.Dictionnaire français-tchèque > Une grande crainte de la mort m'a saisi tout à coup.
-
84 Une grande lutte se livre dans son cŒur.
Une grande lutte se livre dans son cŒur.V jeho srdci se odehrává veliký boj.Dictionnaire français-tchèque > Une grande lutte se livre dans son cŒur.
-
85 Une grave blessure a déterminé sa mort.
Une grave blessure a déterminé sa mort.Těžké poranění způsobilo jeho smrt.Dictionnaire français-tchèque > Une grave blessure a déterminé sa mort.
-
86 Une grave maladie le cloue à son lit.
Une grave maladie le cloue à son lit.Vážná nemoc ho poutá na lůžko.Dictionnaire français-tchèque > Une grave maladie le cloue à son lit.
-
87 Une grêle de coups pleuvait sur lui.
Une grêle de coups pleuvait sur lui.Sypaly se naň rány.Dictionnaire français-tchèque > Une grêle de coups pleuvait sur lui.
-
88 une grosse légume
une grosse légumehonorace (fam.)velké zvíře (fam.) -
89 Une grosse tâche m'attend.
Une grosse tâche m'attend.Mám před sebou velký úkol. -
90 Une grosse verrue enlaidissait son visage.
Dictionnaire français-tchèque > Une grosse verrue enlaidissait son visage.
-
91 une guêpe l'a piqué
une guêpe l'a piquévosa ho bodlavosa mu dala žihadlo -
92 Une guêpe m'a piqué à la main.
Une guêpe m'a piqué à la main.Píchla mě na ruce vosa.Dictionnaire français-tchèque > Une guêpe m'a piqué à la main.
-
93 Une haie sépare les deux jardins.
Une haie sépare les deux jardins.Živý plot odděluje obě zahrady.Dictionnaire français-tchèque > Une haie sépare les deux jardins.
-
94 une heure et demie
une heure et demiehodina a půlpůl druhé hodiny -
95 Une heureuse idée me traversa l'esprit.
Une heureuse idée me traversa l'esprit.Prošlehl mi hlavou šťastný nápad.Probleskla mi šťastná myšlenka.Dictionnaire français-tchèque > Une heureuse idée me traversa l'esprit.
-
96 Une heureuse idée me vint à l'esprit.
Une heureuse idée me vint à l'esprit.Zašlehla mi mozkem šťastná myšlenka.Dictionnaire français-tchèque > Une heureuse idée me vint à l'esprit.
-
97 Une hirondelle ne fait pas le printemps.
Une hirondelle ne fait pas le printemps.Jedna vlaštovka jaro nedělá.Dictionnaire français-tchèque > Une hirondelle ne fait pas le printemps.
-
98 Une idée bizarre me passa par la tête.
Une idée bizarre me passa par la tête.Prošla mi hlavou bizarní myšlenka.Dictionnaire français-tchèque > Une idée bizarre me passa par la tête.
-
99 Une idée l'illumina.
Une idée l'illumina.Rozsvítilo se mu v hlavě. -
100 Une idée l'illumina tout à coup.
Une idée l'illumina tout à coup.Pojednou mu probleskla hlavou myšlenka.Dictionnaire français-tchèque > Une idée l'illumina tout à coup.
См. также в других словарях:
UNE — can mean:* University of New England, Maine * University of New England, Australia * UNE Universidad del Noreste (University of the Northeast), Tampico, Tamaulipas, Mexico * Unnilennium (Une), the former name of the chemical element Meitnerium… … Wikipedia
Une — is a municipality and town of Colombia in the department of Cundinamarca … Wikipedia
UNE — ist die Abkürzung von: Unidad Nacional de la Esperanza University of New England (Australien) University of New England (Vereinigte Staaten) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselb … Deutsch Wikipedia
Une Seule Nuit — National anthem of Burkina Faso Also known as L Hymne de la victoire English: The Anthem of Victory Ditanyè Lyrics … Wikipedia
Une hirondelle a fait le printemps — Directed by Christian Carion Produced by Christophe Rossignon … Wikipedia
Unė Babickaitė — or Une Bay (1897 1961, born Uršulė Babickaitė) is a Lithuanian actress. She moved to the United States in 1919 and changed her first name to Unė , and later changed her last name to Baye . She took leading roles in three films. Her last name… … Wikipedia
Une voix dans le désert — ”Une voix dans le désert ( A Voice in the Desert ) is a recitation, with a soprano soloist and orchestra, written by the English composer Edward Elgar in 1915 as his Op. 77. The words are by the Belgian poet Émile Cammaerts .It was first produced … Wikipedia
Une histoire américaine — is a novel published in 1986 by Canadian novelist, essayist, children s writer, journalist, filmmaker and poet, Jacques Godbout. Une histoire américaine was one of the novels chosen for inclusion in the French version of Canada Reads , broadcast… … Wikipedia
Une Semaine de Bonté — (A Week of Kindness) is a graphic novel and artist s book composed in collage by Max Ernst, made during a three week visit in Italy around the time of Hitler s rise to power in Germany. The novel was first published in Paris in 1934, as a series… … Wikipedia
Une fois encore — (frz.: Noch einmal) ist eine Enzyklika von Papst Pius X., mit der er sich am 6. Januar 1907 an das französische Episkopat, an den französischen Klerus und das französische Volk wendet. In dieser Enzyklika, welche in einem ausgesprochen scharfen… … Deutsch Wikipedia
Une saison en enfer — (meist übersetzt als Eine Zeit in der Hölle) ist eine relativ kleine Sammlung kurzer Texte in lyrischer Prosa mit eingestreuten Versgedichten. Sie stammt von dem französischen Dichter Arthur Rimbaud und entstand von April bis August 1873 in dem… … Deutsch Wikipedia