-
1 bigarré
bigarré, e [bigaʀe]adjectivea. ( = bariolé) [tissu] rainbow-coloured ; [groupe] colourfully dressedb. [foule] motley* * *bigarrée bigaʀe adjectif [tissu] multicoloured [BrE]; [foule, société] colourful [BrE]* * *biɡaʀe adj bigarré, -emulticoloured Grande-Bretagne multicolored USA* * *2 ( varié) [foule, société] colourfulGB.[foule] colourful -
2 bigarré
bigaʀeadj1) ( multicolore) bunt, mehrfarbig, scheckig2) (fig) bunt, gemischt, uneinheitlichbigarrétissu bunt[gemustert]; foule, langue, société bunt gemischt -
3 bigarre
-E adj.1. пёстрый*; разноцве́тный (multicolore); ра́дужный (bariolé); пятни́стый (tacheté);bigarre de rouge et de vert — кра́сно-зелёный, в кра́сных и зелёных пя́тнахune chemise bigarree — пёстрая руба́ха;
2. fia пёстрый; разноро́дный, неодноро́дный (hétéroclite); сме́шанный (mêlé); разношёрстный fam. péj.;une société bigarree — пёстрое <сме́шанное, разношёрстное> о́бществоune foule bigarree — пёстрая толпа́;
-
4 bigarré
bigarré bigaʀe]adjectivoune jupe bigarréeuma saia de cores variadasune foule bigarréeuma multidão heterogénea -
5 motley
motley ['mɒtlɪ](a) (diverse, assorted) hétéroclite, composite, disparate;∎ a motley crew une foule bigarrée(b) (multicoloured) multicolore, bariolé2 noun
См. также в других словарях:
FOULE — Que la question de la psychologie des foules ne soit apparue qu’au XIXe siècle s’explique peut être par le fait qu’avec les sociétés industrielles nous voyons se développer le phénomène de l’entrée des masses dans la vie publique, l’intervention… … Encyclopédie Universelle
Une course d'obstacles — Une course d’obstacles est un film français réalisé par Alice Guy en 1906. Sommaire 1 Synopsis 2 Analyse 3 Fiche technique 4 Autour du film … Wikipédia en Français
bigarré — bigarré, ée [ bigare ] adj. • XVe; de l a. fr. garre; o. i. 1 ♦ Qui a des couleurs variées. ⇒ bariolé, chamarré. Un bermuda bigarré. « La valise bigarrée d étiquettes multicolores » (Martin du Gard). 2 ♦ Par ext. Formé d éléments disparates à la… … Encyclopédie Universelle
presser — [ prese ] v. <conjug. : 1> • 1150 « tourmenter »; sens concret 1256; lat. pressare, de pressum, supin de premere I ♦ V. tr. A ♦ (Concret) 1 ♦ Serrer de manière à extraire un liquide. ⇒ exprimer. Presser des raisins (⇒ pressoir) . Presser un … Encyclopédie Universelle
Rue d'Anjou — 8e arrt … Wikipédia en Français
Le Bal du rat mort (bande dessinée) — Album Le Bal du rat mort. (Archief De Plate Oostende) « C est la nuit dans laquelle les fous sont rois, les imbéciles heureux et les cocus amoureux… » … Wikipédia en Français
La Femme et le Pantin (film, 1959) — Pour les articles homonymes, voir La Femme et le pantin. La Femme et le pantin (titre italien : Femmina) est un film franco italien réalisé par Julien Duvivier et sorti en 1959. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
La Femme et le pantin (film, 1959) — Pour les articles homonymes, voir La Femme et le pantin. La Femme et le pantin est un film franco Italien réalisé par Julien Duvivier et sorti en 1959. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
La femme et le pantin (film, 1959) — Pour les articles homonymes, voir La Femme et le pantin. La Femme et le pantin est un film franco Italien réalisé par Julien Duvivier et sorti en 1959. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Le Portement de Croix (Simone Martini) — Pour les articles homonymes, voir Le Portement de Croix (homonymie). Le Portement de Croix Artiste … Wikipédia en Français
Culture à Montréal — Chapiteau du Cirque du Soleil au Vieux Port de Montréal Article principal : Montréal. Montréal est reconnu depuis longtemps pour sa vitalité culturelle. Ainsi, la revue britannique Monocle désignait en 2008 la ville de Montréal… … Wikipédia en Français