-
1 maigre
maigre [mεgʀ]1. adjectivea. [personne, animal] [membre] thinb. [viande] lean ; [fromage] low-fat• comme dîner, c'est un peu maigre it's not much of a dinner2. masculine noun, feminine noun3. masculine nouna. ( = viande) lean meat* * *mɛgʀ
1.
1) [personne] thin, skinny2) Culinaire [viande] lean; [fromage] low-fat3) Religion [jour] without meatfaire or manger maigre — to abstain from meat
4) ( médiocre) [résultat] poor; [talents, repas, économies] meagre [BrE]; [espoir] slim; [applaudissements] scant5) ( peu volumineux) [filet d'eau] thin; [gazon, chevelure] sparse, thin
2.
nom masculin et féminin thin man/woman••maigre comme un clou — (colloq) as thin as a rake
* * *mɛɡʀ1. adj1) (personne) thin, skinnyMa mère me trouve trop maigre. — My mother says I'm too thin.
jours maigres — days of abstinence, days without meat
5) (végétation) thin, sparse2. adv* * *A adj4 ( médiocre) [résultat] poor; [talents, repas, économies] meagreGB; [espoir] slim; [consolation] small, scant; [applaudissements] scant; [texte, devoir] skimpy;6 Imprim caractère maigre light type.B nmf thin man/woman; c'est une fausse maigre she looks thinner than she is.C nm ( de viande) lean.maigre comme un clou or un coucou as thin as a rake, as skinny as a rail US; faire or manger maigre to abstain from meat.[mɛgr] adjectif1. [très mince] thinmaigre comme un hareng saur ou un clou ou un coucou as thin as a rake2. CUISINE & RELIGIONdu fromage/yaourt maigre low-fat cheese/yoghurtjambon/poisson maigre lean ham/fish3. AGRICULTURE poorde maigres ressources meagre ou scant resourcesun maigre espoir a slim ou slight hope5. (familier) [peu]30 euros après deux heures de collecte, c'est maigre! 30 euros after collecting for two hours, that's not much!————————[mɛgr] adverbemanger maigre to be on a fat-free ou fatless diet————————[mɛgr] nom masculin et féminin————————[mɛgr] nom masculin1. [d'une viande] lean part2. RELIGIONfaire maigre to go without meat, to eat no meat3. IMPRIMERIE light ou light-face type -
2 I.M.C.
Indice de mesure du statut pondéral égal au rapport du poids de l'individu, exprimé en kilogrammes, sur le carré de sa taille, exprimée en mètres.Syn. IMC m abrév., I.M.C. m abrév.The weight in kilograms divided by the square of the height in meters, used in the assessment of underweight and obesity.Syn. BMI abbr. -
3 IMC
Indice de mesure du statut pondéral égal au rapport du poids de l'individu, exprimé en kilogrammes, sur le carré de sa taille, exprimée en mètres.Syn. IMC m abrév., I.M.C. m abrév.The weight in kilograms divided by the square of the height in meters, used in the assessment of underweight and obesity.Syn. BMI abbr. -
4 indice de masse corporelle
Indice de mesure du statut pondéral égal au rapport du poids de l'individu, exprimé en kilogrammes, sur le carré de sa taille, exprimée en mètres.Syn. IMC m abrév., I.M.C. m abrév.The weight in kilograms divided by the square of the height in meters, used in the assessment of underweight and obesity.Syn. BMI abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > indice de masse corporelle
-
5 poids insuffisant
Poids corporel évalué en fonction de l' IMC, qui est inférieur de 18,5 kg/m2.Body weight with a BMI under 18.5.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > poids insuffisant
См. также в других словарях:
underweight — 1899, from UNDER (Cf. under) + WEIGHT (Cf. weight) … Etymology dictionary
underweight — [adj] thin angular, anorectic, bony, gangly, malnourished, puny, scrawny, shadow, skeleton*, skin and bones*, skinny, starved, stringbean*, undernourished, undersized; concept 491 Ant. chubby, fat, overweight, plump, thick … New thesaurus
underweight — ► ADJECTIVE ▪ below a weight considered normal or desirable … English terms dictionary
underweight — [un′dər wāt΄; ] also, for adj. [, un΄dər wāt′] adj. below the normal, desirable, or allowed weight n. weight that is less than needed, desired, or allowed … English World dictionary
Underweight — The term underweight refers to a human who is considered to be under a healthy weight. The definition is usually made with reference to the body mass index (BMI). A BMI of under 18.5 is usually referred to as underweight [National Heart Lung and… … Wikipedia
underweight — Usually refers to recommendation that leads an investor to reduce their investment in a particular security or asset class. The reduction is usually with respect to a benchmark. Suppose that U.S. equities compose 40% of the benchmark portfolio.… … Financial and business terms
underweight — 1. adjective a) Of an inappropriately or unusually low weight. Hes so underweight hes had to buy smaller clothes. b) Not too heavy for an intended purpose. Hes thirty pounds underweight … Wiktionary
Underweight — 1. A situation where a portfolio does not hold a sufficient amount of a particular security when compared to the security s weight in the underlying benchmark portfolio. This often occurs when a portfolio is actively managed and underweighting a… … Investment dictionary
underweight — un·der·weight wāt adj weighing less than the normal amount for one s age, height, and build <underweight children> <underweight adults typically have a body mass index of less than 18.5> … Medical dictionary
underweight — [[t]ʌ̱ndəwe͟ɪt[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If someone is underweight, they are too thin, and therefore not healthy. Nearly a third of the children were severely underweight. Ant: overweight … English dictionary
underweight — UK [ˌʌndə(r)ˈweɪt] / US [ˌʌndərˈweɪt] adjective thinner and lighter than normal, especially in a way that is unhealthy Their son appeared underweight for his size and age. Some of the babies were seriously underweight … English dictionary