Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

understandable

  • 1 understandable

    adjective (that can be understood: His anger is quite understandable.) razumljiv
    * * *
    [ʌndəstaendəbl]
    adjective
    razumljiv, umljiv

    English-Slovenian dictionary > understandable

  • 2 decipher

    1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) dešifrirati
    2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) razvozlati
    * * *
    [disáifə]
    transitive verb
    dešifrirati, razrešiti, razbrati, uganiti, razvozlati; archaic razločevati

    English-Slovenian dictionary > decipher

  • 3 decode

    [di:'koud]
    (to translate (a coded message) into ordinary understandable language.) dekodirati
    * * *
    [di:kóud]
    transitive verb
    dešifrirati; razbrati

    English-Slovenian dictionary > decode

  • 4 understand

    1. past tense, past participle - understood; verb
    1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.) razumeti
    2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.) poznati
    3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.) uvideti
    - understanding 2. noun
    1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.) razum
    2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) razumevanje
    3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.) sporazum
    - make oneself understood
    - make understood
    * * *
    [ʌndəstaend]
    1.
    transitive verb
    razumeti, umeti, pojmiti; razumeti se, spoznati se ( how to infinitive kako...); uvideti, spoznati, izkusiti; smatrati, misliti, predpostaviti, podrazumeti;
    2.
    intransitive verb
    razumeti, imeti razum; biti informiran; obsolete zvedeti, slišati
    to understand about s.th.biti informiran o čem
    to understand one anotherrazumeti se med seboj ( each other — eden drugega), zlágati se, harmonirati
    he understands horses — razume se, spozna se na konje
    I understand he died last week — zvedel sem (slišal sem, slišim), da je umrl pretekli teden
    I understand that you spread these rumours — slišim (slišal sem, pravijo), da vi širite te govorice
    am I to understand that this sum is meant to cover all expenses? — naj razumem (naj to pomeni), da naj ta vsota krije vse stroške?
    do I ( —ali am I to) understand that you refuse? — hočete s tem reči, da odklanjate?
    it is an understood thing that... — samo po sebi se razume, da...
    to give s.o. to understanddati komu razumeti
    to make s.o. understand — dati komu razumeti; razložiti komu
    to make o.s. understood in French — sporazume(va)ti se v francoščini, znati toliko francosko, da se sporazumemo (s kom)
    it must be clearly understood that if you go, you go alone — moramo si biti čisto na jasnem, da, če greste, greste sami
    what did you understand him to say?kako ste razumeli njegove besede?

    English-Slovenian dictionary > understand

  • 5 mean nothing to

    (not to be understandable to: These mathematical figures mean nothing to me.) nič pomeniti

    English-Slovenian dictionary > mean nothing to

См. также в других словарях:

  • Understandable — Un der*stand a*ble ([u^]n d[ e]r*st[a^]nd [.a]*b l), a. Capable of being understood; intelligible. Chillingworth. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • understandable — index ascertainable, cognizable, coherent (clear), comprehensible, elementary, explicit, lucid, o …   Law dictionary

  • understandable — (adj.) late 14c., able to understand; late 15c., able to be understood, from UNDERSTAND (Cf. understand) + ABLE (Cf. able). Related: UNDERSTANDABLY (Cf. Understandably) …   Etymology dictionary

  • understandable — ► ADJECTIVE 1) able to be understood. 2) to be expected; natural, reasonable, or forgivable. DERIVATIVES understandably adverb …   English terms dictionary

  • understandable — adj. 1 seeming normal and reasonable VERBS ▪ be, seem ▪ become ADVERB ▪ very ▪ completely, entirely …   Collocations dictionary

  • understandable — un|der|stand|a|ble [ˌʌndəˈstændəbəl US dər ] adj 1.) understandable behaviour, reactions etc seem normal and reasonable because of the situation you are in ▪ It is understandable that parents are angry, and looking for someone to blame. ▪ He just …   Dictionary of contemporary English

  • understandable — un|der|stand|a|ble [ ,ʌndər stændəbl ] adjective * 1. ) normal and reasonable in a particular situation: Their reaction is perfectly understandable in the circumstances. understandable (that): It s understandable that mistakes were made. 2. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • understandable — [[t]ʌ̱ndə(r)stæ̱ndəb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe someone s behaviour or feelings as understandable, you think that they have reacted to a situation in a natural way or in the way you would expect. His unhappiness was understandable.… …   English dictionary

  • understandable */ — UK [ˌʌndə(r)ˈstændəb(ə)l] / US [ˌʌndərˈstændəb(ə)l] adjective 1) normal and reasonable in a particular situation Their reaction is perfectly understandable in the circumstances. understandable (that): It s understandable that mistakes were made.… …   English dictionary

  • understandable — adjective 1 able to be understood; comprehensible: The announcement was barely understandable. 2 understandable behaviour, reactions etc seem normal and reasonable because of the situation you are in: Her anger was entirely understandable in the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • understandable — adjective 1) make it understandable to the layman Syn: comprehensible, intelligible, clear, plain, unambiguous, transparent, straightforward, explicit, coherent 2) an understandable desire Syn: unsurprising …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»