-
81 разрушающий
1) General subject: corrosive2) Biology: lysing3) Aviation: breaking down4) Medicine: caustic5) Military: laying flat, wreaking destruction6) Engineering: breaking (о нагрузке)7) Agriculture: carious8) Chemistry: disrupting9) Construction: razing10) Mathematics: critical, destroying11) Law: wrecking12) Automobile industry: disruptive13) Metallurgy: blasting14) Oil: destructive (о контроле)15) Metrology: destructive (контроль)16) Ecology: abrasive17) Business: undermining18) Robots: destructive (о действующем факторе)19) Aviation medicine: devastating20) Makarov: bursting, collapsing, crippling, crushing, demolition, destruction -
82 разрушение
1) General subject: abolishment, break-up, breakdown, collapse, decay (здания), demolition, desolation, destruction, devastation, devourment, disruption, erosion, fracture, havoc, obliteration, smash, strip, subversion, tear-down, wreckage, wrecking, disintegration2) Geology: crushing, dote, overthrow, rupture (целика), shattering (взрывом, землетрясением), undermining3) Biology: desintegration, lysing, resolution4) Aviation: breaking down, confounding, decomposing6) Medicine: break, breaking, degradation, destruction (напр. ткани, клетки), deterioration, disorganization, dissolution, lysis (напр. клеточной структуры тканей, бактериальных клеток)7) Obsolete: wrack8) Military: busting, laying flat, wreaking destruction9) Engineering: attack, breakup, catastrophic failure, corrosion, corruption, damage, decaying, disturbance (магнитного состояния), end, ending, erase (информации), erasing (записанной информации), erasure (записанной информации), failure, shattering10) Bookish: cataclasm11) Agriculture: havos12) Chemistry: disrupting13) Construction: act of God, structural failure, wrecking (зданий), rack, yield14) Railway term: dilapidation15) Law: wreck16) Economy: crumbling17) Automobile industry: collapsing, decrepitation (при нагревании)18) Mining: ablation (действием воды), shattering (породы взрывом)19) Forestry: abrasion (водой), dispersion (напр. почвенных агрегатов)20) Metallurgy: ablation (действием воды), erosion (напр. футеровки печи)21) Politics: ruination22) Jargon: blockbusting, old one-two23) Information technology: destruction (информации), dissection, disturbing (магнитного состояния), shatter24) Oil: breakage, breakdown failure, breaking-off, catastrophic damage, collapse (вышки или треноги в результате перегрузки), collapse (труб), crash, death, destruction failure, failing, fall (пород), fragmentation (породы), shattering (цементного кольца), spalling, weathering (пород), rupture25) Immunology: sequestration26) Astronautics: destroying, kill27) Silicates: fracture behavior28) Coolers: decomposition29) Ecology: ablation, weathering30) Drilling: crippling, demulsification (нефтяной эмульсии), fall32) Automation: erasing (информации), erasure (информации)33) Quality control: fracturing34) Marine science: wastage (льда таянием, испарением или обламыванием)35) Cables: breakdown (break-down)36) Aviation medicine: break-down, crashing37) Makarov: ablation (напр. действием воды), ablation (напр., действием воды), breaking-up (почвы), burst, bursting, collapse (вследствие потери устойчивости), corrasion, degeneration, demolishing (зданий), demolition (домов, сооружений), demolition (зданий), dissipation, execution, failure (механическое), lysis (напр., клеточной структуры тканей, бактериальных клеток), ravage (почвенной корки), slaking (стен туннеля при вспучивании глинистых отложений), solution, weathering (под влиянием атмосферных воздействий)38) Taboo: mucking something up39) Electrochemistry: desintegration (анодов)40) Tengiz: ruin -
83 срывание усилий
Military: scuttling efforts, stopping efforts, undermining efforts -
84 срывающий усилия
Military: scuttling efforts, undermining efforts -
85 суффозия
1) Engineering: blowout piping, boil (грунта), erosive leakage, internal erosion, piping2) Construction: washout3) Ecology: subsoil erosion, subsurface erosion, suffosion (AD)5) Sakhalin R: erosion (internal, undermining) -
86 хроническая язва кожи
Medicine: undermining ulcer (с нависающими краями)Универсальный русско-английский словарь > хроническая язва кожи
-
87 хроническая язва кожи с нависающими краями
Medicine: undermining ulcerУниверсальный русско-английский словарь > хроническая язва кожи с нависающими краями
-
88 подповерхностная коррозия
Русско-английский политехнический словарь > подповерхностная коррозия
-
89 К-432
ПОДРЕЗАТЬ/ПОДРЁЗАТЬ (ОБРЕЗАТЬ/ОБРЕЗАТЬ, ПОДСЕКАТЬ/ПОДСЁЧЬ, СВЙЗЫВАТЬ/ СВЯЗАТЬ) КРЫЛЬЯ кому coll VP subj: human or abstrto make it difficult or impossible for s.o. to act, realize his potential (often by undermining his belief in himself)X подрезал крылья Y-y = person X clipped Y's wings. -
90 О-134
ДЕРЖАТЬ ОТВЕТ (перед кем, за что) ДАВАТЬ ОТВЕТ кому VP subj: human usu. fut or infin (with придётся, умей etc)) to be accountable to s.o. for sth., (to be required or choose to) bear responsibility for sth. etc: X будет держать ответ (перед Y-ом за Z) = X will (have to) answer (to Y) for ZX will be held responsible (to Y) for Z. "Я вам приказываю: ослобоните ( substand = освободите, отпустите) человека от смерти!.. Ответ... ответ будете держать!..» (Шолохов 3). "I order you to save that man from death!... You will have to answer for it!" (3b).Возможно, еще придётся держать ответ в какой-нибудь инстанции за «срыв мероприятия». Это, впрочем, меньше всего меня пугало (Грекова 1). Perhaps I'll be held responsible to some higher-up or other for "undermining an organized activity." That was the least of my worries (1b). -
91 обрезать крылья
• ПОДРЕЗАТЬ/ПОДРЕЗАТЬ <ОБРЕЗАТЬ/ОБРЕЗАТЬ, ПОДСЕКАТЬ/ПОДСЕЧЬ, СВЯЗЫВАТЬ/СВЯЗАТЬ> КРЫЛЬЯ кому coll[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to make it difficult or impossible for s.o. to act, realize his potential (often by undermining his belief in himself):- X подрезал крылья Y-y ≈ person X clipped Y's wings.Большой русско-английский фразеологический словарь > обрезать крылья
-
92 подрезать крылья
• ПОДРЕЗАТЬ/ПОДРЕЗАТЬ <ОБРЕЗАТЬ/ОБРЕЗАТЬ, ПОДСЕКАТЬ/ПОДСЕЧЬ, СВЯЗЫВАТЬ/СВЯЗАТЬ> КРЫЛЬЯ кому coll[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to make it difficult or impossible for s.o. to act, realize his potential (often by undermining his belief in himself):- X подрезал крылья Y-y ≈ person X clipped Y's wings.Большой русско-английский фразеологический словарь > подрезать крылья
-
93 подсекать крылья
• ПОДРЕЗАТЬ/ПОДРЕЗАТЬ <ОБРЕЗАТЬ/ОБРЕЗАТЬ, ПОДСЕКАТЬ/ПОДСЕЧЬ, СВЯЗЫВАТЬ/СВЯЗАТЬ> КРЫЛЬЯ кому coll[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to make it difficult or impossible for s.o. to act, realize his potential (often by undermining his belief in himself):- X подрезал крылья Y-y ≈ person X clipped Y's wings.Большой русско-английский фразеологический словарь > подсекать крылья
-
94 подсечь крылья
• ПОДРЕЗАТЬ/ПОДРЕЗАТЬ <ОБРЕЗАТЬ/ОБРЕЗАТЬ, ПОДСЕКАТЬ/ПОДСЕЧЬ, СВЯЗЫВАТЬ/СВЯЗАТЬ> КРЫЛЬЯ кому coll[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to make it difficult or impossible for s.o. to act, realize his potential (often by undermining his belief in himself):- X подрезал крылья Y-y ≈ person X clipped Y's wings.Большой русско-английский фразеологический словарь > подсечь крылья
-
95 связать крылья
• ПОДРЕЗАТЬ/ПОДРЕЗАТЬ <ОБРЕЗАТЬ/ОБРЕЗАТЬ, ПОДСЕКАТЬ/ПОДСЕЧЬ, СВЯЗЫВАТЬ/СВЯЗАТЬ> КРЫЛЬЯ кому coll[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to make it difficult or impossible for s.o. to act, realize his potential (often by undermining his belief in himself):- X подрезал крылья Y-y ≈ person X clipped Y's wings.Большой русско-английский фразеологический словарь > связать крылья
-
96 связывать крылья
• ПОДРЕЗАТЬ/ПОДРЕЗАТЬ <ОБРЕЗАТЬ/ОБРЕЗАТЬ, ПОДСЕКАТЬ/ПОДСЕЧЬ, СВЯЗЫВАТЬ/СВЯЗАТЬ> КРЫЛЬЯ кому coll[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to make it difficult or impossible for s.o. to act, realize his potential (often by undermining his belief in himself):- X подрезал крылья Y-y ≈ person X clipped Y's wings.Большой русско-английский фразеологический словарь > связывать крылья
-
97 давать ответ
• ДЕРЖАТЬ ОТВЕТ( перед кем, за что; ДАВАТЬ ОТВЕТ кому[VP; subj: human; usu. ftit or infin (with придётся, умей etc)]=====⇒ to be accountable to s.o. for sth., (to be required or choose to) bear responsibility for sth. etc:- X will be held responsible (to Y) for Z.♦ "Я вам приказываю: ослобоните [substand = освободите, отпустите] человека от смерти!.. Ответ... ответ будете держать!.." (Шолохов 3). "I order you to save that man from death!... You will have to answer for it!" (3b).♦ Возможно, еще придётся держать ответ в какой-нибудь инстанции за "срыв мероприятия". Это, впрочем, меньше всего меня пугало (Грекова 1). Perhaps I'll be held responsible to some higher-up or other for "undermining an organized activity." That was the least of my worries (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > давать ответ
-
98 держать ответ
• ДЕРЖАТЬ ОТВЕТ (перед кем, за что; ДАВАТЬ ОТВЕТ кому[VP; subj: human; usu. ftit or infin (with придётся, умей etc)]=====⇒ to be accountable to s.o. for sth., (to be required or choose to) bear responsibility for sth. etc:- X will be held responsible (to Y) for Z.♦ "Я вам приказываю: ослобоните [substand = освободите, отпустите] человека от смерти!.. Ответ... ответ будете держать!.." (Шолохов 3). "I order you to save that man from death!... You will have to answer for it!" (3b).♦ Возможно, еще придётся держать ответ в какой-нибудь инстанции за "срыв мероприятия". Это, впрочем, меньше всего меня пугало (Грекова 1). Perhaps I'll be held responsible to some higher-up or other for "undermining an organized activity." That was the least of my worries (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > держать ответ
-
99 подкоп
м. (в разн. знач.)sap, underminingвести подкоп подо что-л. — undermine smth., sap smth.
-
100 подрыв
м.injury, detriment; underminingподрыв чьего-л. авторитета — a blow to smb.'s prestige
подрыву чего-л. — undermine smth.
См. также в других словарях:
undermining — index detrimental Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
undermining — paplovimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvožemio išnešimas, išgraužimas tekančio vandens iš po pastatų, kelių, pylimų. atitikmenys: angl. undercutting; undermining vok. Unterspülung, f; Unterwaschung, f rus. подмыв, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
undermining — paplovimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kranto arba šlaito apačios irimas dėl vaga arba šlaito papėde tekančio vandens ir bangų. atitikmenys: angl. undercutting; undermining vok. Unterspülung, f; Unterwaschung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Undermining (chess) — Undermining (also known as Removal of the Guard) is a chess tactic in which a defensive piece is captured, leaving one of the opponent s pieces undefended or underdefended. The opponent has the unpalatable choice between recapturing or saving the … Wikipedia
undermining — noun The act or process by which something is undermined … Wiktionary
undermining — Synonyms and related words: answer, complete answer, confounding, confutation, contradiction, controversion, demolition, denial, discrediting, effective rejoinder, overthrow, overthrowal, rebuttal, refutal, refutation, squelch, subversion, upset … Moby Thesaurus
undermining — (Roget s Thesaurus II) noun A deliberate and underhanded effort to defeat or do harm to an endeavor: sabotage, subversion. See ATTACK … English dictionary for students
undermining — n. digging under; slowly or gradually causing weakness or damagev. dig under, dig under the foundations of; slowly weaken or injure; sabotage, subvert … English contemporary dictionary
undermining — undermīˈning noun • • • Main Entry: ↑under … Useful english dictionary
undermining burrowing ulcer — 1. progressive synergistic gangrene. 2. Meleney u. (def. 1) … Medical dictionary
undermining the foundations of — destroying the base, ruining the foundation, uprooting … English contemporary dictionary