-
101 подстилающий слой
1) General subject: underlayer2) Geology: base course, bedding course, bottom set, bottom-set, cushion course3) Engineering: base (грунта), bed, cushion, lowermost bed, subgrade, subjacent bed, underlaying stratum4) Agriculture: underlaying layer (почвы)5) Chemistry: lower bed6) Construction: backing, bed course, bottom, bottom (дорожной одежды), cushion cleavage, foundation soil, subbase7) Railway term: binder course, cushion blanket course8) Automobile industry: (связующий) binder course, (связующий) binding course (дорожного покрытия), bottom course (дорожного покрытия)9) Hydrography: floor10) Mining: binding course11) Road works: bottoming13) Special term: sublayer14) Geophysics: underlying layer15) Ecology: underlaying layer18) oil&gas: pan (agr.)19) General subject: sub-base, underlying bed -
102 скрытые тенденции вызывают беспокойство
1) General subject: (эти) the underlying trend is worrisomeУниверсальный русско-английский словарь > скрытые тенденции вызывают беспокойство
-
103 лежащий в основе
•The phenomena underlying the behaviour of materials...
•We faced the problem of finding the correct physical principle to account for all our observations.
•The practical work is supplemented with a lecture course on the underlying theoretical principles.
•This was a major factor behind the interest in developing digital optical computing techniques.
* * *Лежащий в основе-- The lack of appreciation for the underlying fluid dynamics, however, has been pointed out by the author [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лежащий в основе
-
104 подоплека
hidden motive, underlying reason/cause/basis* * ** * *hidden motive, underlying reason/cause/basis* * * -
105 лежащий в основе
•The phenomena underlying the behaviour of materials...
•We faced the problem of finding the correct physical principle to account for all our observations.
•The practical work is supplemented with a lecture course on the underlying theoretical principles.
•This was a major factor behind the interest in developing digital optical computing techniques.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лежащий в основе
-
106 исходная структура
1) General subject: underlying framework2) Linguistics: underlying structure3) Silicates: basic network4) Drilling: original structure5) Automation: framework6) Makarov: parent structureУниверсальный русско-английский словарь > исходная структура
-
107 исходный
1) General subject: base, departure, initial, input (о данных), opening, parent, preliminary permits, licenses and approvals, prime, zero, original, reference2) Computers: starting4) Mathematics: assumed, of reference, primitive (о фигуре и т.п.)5) Economy: start-up (о капитале)6) Linguistics: crude, finite, terminal, underlying9) Oil: source10) Anthropology: plesiomorphic11) Geophysics: prestack12) Business: basic13) Network technologies: home14) Polymers: mother15) Automation: generic16) Aviation medicine: baseline17) Makarov: aboriginal, archetypal, first, manuscript, naive, parental, raw (materials), stock (plant), underlying (data), virgin -
108 картонная прокладка
1) Engineering: fiberboard gasket, paper gasket2) Construction: fibreboard gasket3) Forestry: pad4) Polygraphy: underlying card5) Makarov: underlying card (декеля)Универсальный русско-английский словарь > картонная прокладка
-
109 коренная порода
1) Geology: bed-rock, bedding rock, country rock, parent rock, shelf, shelve, solid rock2) Engineering: burr3) Construction: basement rock, primary rock4) Railway term: main bottom (подстилающие элювиальные отложения)5) Mining: bur, natural ground, parent material6) Oil: base robbing, base rock, bed robbing, ledge robbing, main bottom, original robbing, rock base (подстилающая наносы), seat robbing, bed rock, bedrock, ledge, ledge rock, original rock, seat rock7) Makarov: underlying bedrock8) oil&gas: underlying rock9) Caspian: bed -
110 ложе водоносного горизонта
General subject: confining underlying bed, underlying bedУниверсальный русско-английский словарь > ложе водоносного горизонта
-
111 нижележащий пласт
1) Engineering: underlying seam2) Mining: underlying geologic formation3) Oil: underseam4) Oil&Gas technology lower formation5) Oilfield: lower bed6) oil&gas: subjacent bed -
112 нижележащий слой
Geology: subjacent layer, sublayer, underlayer, underlying layer, underlying stratum -
113 основное обязательство
1) General subject: basic obligation, main obligation2) Law: underlying relationship (по отношению к сделке обеспечения), principal obligation3) Economy: covenant4) Banking: primary obligation5) EBRD: underlying obligationУниверсальный русско-английский словарь > основное обязательство
-
114 плотик
1) General subject: balsa2) Geology: bedding rock, bedrock, rock-floor, subterrane3) Naval: truck5) Engineering: firm6) Mining: ledge, rock-floor (россыпи), true bottom (россыпи), underlying bedrock, underlying rock7) Makarov: shelf -
115 побледнение
2) Laser medicine: blanch underlying blood vessel, blanch underlying blood vessels -
116 подошва выработки
1) Geology: floor, lying wall, thill2) Engineering: working floor3) Mining: foot wall, footing, footwall, roadway floor, underlying rock4) Drilling: ground5) Makarov: floor of a working, underlying bedrock -
117 подповерхностный легированный слой
1) Automation: (находящийся на определённой глубине) doped underlying regionУниверсальный русско-английский словарь > подповерхностный легированный слой
-
118 подстилающая коренная порода
1) Mining: underlying rock2) Oil: underlying bedrockУниверсальный русско-английский словарь > подстилающая коренная порода
-
119 подстилающая поверхность
1) Military: bottoming surface2) Engineering: underlying surface, underlying terrain (земная)3) Ecology: geological substateУниверсальный русско-английский словарь > подстилающая поверхность
-
120 подстилающий
1) Engineering: subjacent2) Chemistry: underlying3) Oil: adjacent4) oil&gas: underlying (об отложениях)
См. также в других словарях:
underlying — or underlier An option or a future is a right or a commitment to buy or sell something at a future date. The underlying is the financial instrument that may or must be bought or sold in each option or futures contract. FAS 133, as amended by FAS… … Financial and business terms
underlying — un der*ly ing, a. 1. Lying under or beneath; as, the underlying strata of a locality. [1913 Webster] 2. Hence: Fundamental; basic; as, underlying principles; underlying causes. [1913 Webster +PJC] 3. Implicit; not immediately obvious; requiring… … The Collaborative International Dictionary of English
underlying — I adjective based on, basic, built on, deep rooted, elemental, elementary, essential, fundamental, latent, not evident, obscure, original, primal, primary, rudimentary, supporting, undermost, unseen associated concepts: underlying contract,… … Law dictionary
underlying — [un′dərlī΄iŋ] adj. 1. lying under; placed beneath 2. fundamental; basic [the underlying cause] 3. really there but not easily seen or noticed [an underlying trend] 4. Finance having priority, as a claim … English World dictionary
underlying — adjective be the cause or basis of. → underlie underlying present participle of underlie … English new terms dictionary
Underlying — [ ʌndəlaɪiȖ, englisch], Basiswert, Optionsgeschäft … Universal-Lexikon
underlying — basic, *fundamental, basal, radical Analogous words: *essential, cardinal, vital, fundamental: requisite, indispensable, necessary, *needful … New Dictionary of Synonyms
underlying — [adj] fundamental, latent basal, basic, bottom, bottom line*, cardinal, concealed, critical, crucial, elemental, elementary, essential, hidden, indispensable, intrinsic, lurking, necessary, needful, nitty gritty*, nub, primary, prime, primitive,… … New thesaurus
Underlying — The something that the parties agree to exchange in a derivative contract. The New York Times Financial Glossary * * * underlying un‧der‧ly‧ing [ˌʌndəˈlaɪ ɪŋ◂ ǁ ər ] adjective 1. underlying figure/rate ECONOMICS a rate or figure that shows the… … Financial and business terms
Underlying — In finance, the underlying of a derivative is an asset, basket of assets, index, or even another derivative, such that the cash flows of the (former) derivative depend on the value of this underlying. There must be an independent way to observe… … Wikipedia
underlying — un|der|ly|ing [ ,ʌndər laııŋ ] adjective only before noun ** 1. ) underlying causes, facts, ideas, etc. are the real or basic ones, although they are not obvious or directly stated: The underlying causes of the riots have been ignored. While… … Usage of the words and phrases in modern English