-
1 подземные коммуникации
Русско-английский словарь по нефти и газу > подземные коммуникации
-
2 подземный трубопровод
Русско-английский словарь по логистике > подземный трубопровод
-
3 трубопровод подземный
трубопровод подземный
Трубопровод, расположенный в грунте ниже поверхности земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод подземный
-
4 заглублённый трубопровод
заглублённый трубопровод
подземные коммуникации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заглублённый трубопровод
-
5 подземный трубопровод
1) Engineering: subsoil pipe, subterranean line2) Construction: underground main, underground pipework3) Oil: buried pipe line, buried pipeline4) Astronautics: underground pipe5) Ecology: buried line6) Oil&Gas technology subsurface pipeline, underground pipeline7) Makarov: buried pipe8) oil&gas: subsurface piping, underground piping, buried tubing9) Electrical engineering: culvert (для кабеля)Универсальный русско-английский словарь > подземный трубопровод
-
6 кожух перехода трубопровода
кожух перехода трубопровода
Дополнительная оболочка для защиты участка трубопровода от механических повреждений, обычно применяемая в местах его пересечения с дорогами, насыпями и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кожух перехода трубопровода
-
7 заглублённый трубопровод
1) Engineering: buried pipe, buried pipeline, underground pipeline2) oil&gas: buried piping (в отличие от подземного)Универсальный русско-английский словарь > заглублённый трубопровод
-
8 заглубленный трубопровод
buried pipe, buried pipeline, underground pipelineРусско-английский словарь по нефти и газу > заглубленный трубопровод
-
9 подземный трубопровод
buried pipeline, underground pipelineРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подземный трубопровод
-
10 заглубленный трубопровод
buried pipe, buried pipeline, underground pipelineРусско-английский политехнический словарь > заглубленный трубопровод
-
11 прибор для проверки герметичности подземного трубопровода
Labor protection: instrument for underground pipeline leak-proofness test (название прибора)Универсальный русско-английский словарь > прибор для проверки герметичности подземного трубопровода
-
12 газовый трубопровод
газовый трубопровод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gas pipeline
A long pipe, especially underground, used to transport gas over long distances. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовый трубопровод
-
13 подземный газопровод
Oilfield: subsurface gas pipeline, underground gas pipelineУниверсальный русско-английский словарь > подземный газопровод
-
14 газопровод магистральный надземный, наземный, подземный, подводный
General subject: overhead, surface, underground or underwater main gas pipelineУниверсальный русско-английский словарь > газопровод магистральный надземный, наземный, подземный, подводный
-
15 коллектор
1) General subject: accumulator, collector, commutator, manifold, sewer2) Geology: reservoir rock3) Engineering: collecting canal, collecting channel, collecting drum, collecting main, collector region (транзистора), controller, fold, manifold block (гидросистемы), manifold component, manifold group, multifold, receptacle, sampler4) Construction: collecting gutter, collector (напр. водоприёмный), combining flue, sewer conduit, weeper drain5) Railway term: chamber, collecting head, commutator rectifier (машины постоянного тока), current reverser6) Finances: debt collector (агент по взысканию просроченной задолженности; англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times)9) Mining: box junction11) Metallurgy: accelerant, collecting agent, commutator (машины), current collector12) Electronics: capture anode, (котла) collecting drum, collecting electrode, collector electrode, collector zone, (канализации) sewage conduit, (канализации) sewer13) Oil: catcher, collecting pipe, collecting vat, header (трубопровода), header (трубопровода), junction box, main pipe, reservoir (нефти и газа), header, pod15) Sociology: collector drain16) Astronautics: carrier, catch tank, entrance cone, trap17) Geophysics: (пласт-) reservoir unit (А.В.Череповский, Англо-русский и русско-английский словарь по прикладной геофизике, 2002)18) Metrology: collector plate (ионизационной камеры)19) Ecology: carrier drain, collecting header, main canal, main drainage channel, transverse drain20) Household appliances: electron collector21) Drilling: hdr (header; труб), res (reservoir; нефтяной или газовый)22) Sakhalin energy glossary: flowing pressure gradient (трубный), permeable rocks, permeable rocks / zone, permeable zone, reservoir rocks23) Oil&Gas technology manifold (балластной системы), pool24) Oilfield: header (в системе сбора нефти и газа - АД), in-field flow line25) Microelectronics: collector area27) Robots: collector (электродвигателя)29) Makarov: arterial canal, collecting canal (напр. осушительной системы), collecting canal (напр., осушительной системы), collecting drain, collector (для солнечных установок), collector (транзистора или СВЧ-прибора), collector (флотореагент), collector (scavenger) (сборщик, уборщик), commutator (эл. машины), conducting drain, discharge manifold, drainage intercepting ditch (осушительной сети), drum (котла), effuser, header (для жидкостей и газов), interception ditch, junction box (котла), main drainage pipeline, major canal, manifold (двигателя внутреннего сгорания), principal canal, reservoir (напр. нефти или газа), underground reservoir (напр. нефти)30) oil&gas: aquifer, computer gateway, header (трубопровода), natural reservoir, in-field flowline31) Electrical engineering: commutator (электрической машины)32) General subject: water catch, water-collecting header
См. также в других словарях:
pipeline — /puyp luyn /, n., v., pipelined, pipelining. n. 1. a long tubular conduit or series of pipes, often underground, with pumps and valves for flow control, used to transport crude oil, natural gas, water, etc., esp. over great distances. 2. a route … Universalium
Pipeline transport — An elevated section of the Alaska Pipeline … Wikipedia
pipeline — The underwriting process that must be completed with the SEC before a security can be offering for sale to the public. Bloomberg Financial Dictionary * * * pipeline pipe‧line [ˈpaɪp laɪn] noun [countable] 1. TRANSPORT a line of connecting pip … Financial and business terms
pipeline */ — UK [ˈpaɪpˌlaɪn] / US noun [countable] Word forms pipeline : singular pipeline plural pipelines a long underground pipe that carries water, gas etc from one place to another a 500 kilometre oil pipeline Natural gas is transported by pipeline. • in … English dictionary
pipeline — pipe|line [ paıp,laın ] noun count * a long underground pipe that carries water, gas, etc. from one place to another: a 500 mile oil pipeline Natural gas is transported by pipeline. in the pipeline being planned or prepared in order to happen or… … Usage of the words and phrases in modern English
pipeline — [[t]pa͟ɪplaɪn[/t]] pipelines 1) N COUNT A pipeline is a large pipe which is used for carrying oil or gas over a long distance, often underground. A consortium plans to build a natural gas pipeline from Russia to supply eastern Germany. 2) PHRASE … English dictionary
pipeline — [ˈpaɪpˌlaɪn] noun [C] a long pipe that carries water, gas etc from one place to another, usually underground a 500 kilometre oil pipeline[/ex] • in the pipeline something that is in the pipeline is being planned and will happen or be available… … Dictionary for writing and speaking English
Underground mining methods — A drift mine is driven horizontally into coal that is exposed or accessible in a hillside. In a hydraulic mine, high pressure water jets break the coal from a steeply inclined, thick coalbed that would be difficult to mine with the usual… … Energy terms
pipeline — n. 1 a long, usu. underground, pipe for conveying esp. oil. 2 a channel supplying goods, information, etc. Phrases and idioms: in the pipeline awaiting completion or processing … Useful english dictionary
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
Banzai Pipeline — The Banzai Pipeline, or simply Pipeline or Pipe , is a surf reef break located off Ehukai Beach Park in Pupukea of O ahu s North Shore. A reef break is an area in the ocean where waves crash once they reach the shallows of a reef. Pipeline is… … Wikipedia