Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

underfunded

  • 1 infradotado

    adj.
    underfinanced.
    * * *
    infradotado, -a
    1. ADJ
    1) (=falto de recursos) undersupplied, short of resources; (=falto de personal) understaffed
    2) pey [persona] subnormal
    2.
    SM / F pey moron **
    * * *
    - da adjetivo <organismo/departamento> underfunded, underfinanced
    * * *
    = underfunded, under-resourced.
    Ex. A problem central to the library profession is that libraries are chronically underfunded and understaffed.
    Ex. Under this Labour Government our Armed Forces have been under-resourced for the commitments they have been asked to undertake.
    * * *
    - da adjetivo <organismo/departamento> underfunded, underfinanced
    * * *
    = underfunded, under-resourced.

    Ex: A problem central to the library profession is that libraries are chronically underfunded and understaffed.

    Ex: Under this Labour Government our Armed Forces have been under-resourced for the commitments they have been asked to undertake.

    * * *
    A ‹organismo/departamento› underfunded, underresourced, underfinanced
    B ( RPl pey) ‹persona› subnormal ( pej)
    masculine, feminine
    ( RPl fam pey) moron ( colloq pej)
    * * *
    infradotado, -a
    ♦ adj
    1. [sin financiación] underfunded;
    [sin recursos materiales] under-resourced; [sin personal] understaffed
    2. RP Fam Pey [subnormal] moronic
    ♦ nm,f
    RP Fam Pey moron

    Spanish-English dictionary > infradotado

  • 2 falto de personal

    (adj.) = understaffed [under-staffed]
    Ex. A problem central to the library profession is that libraries are chronically underfunded and understaffed.
    * * *
    (adj.) = understaffed [under-staffed]

    Ex: A problem central to the library profession is that libraries are chronically underfunded and understaffed.

    Spanish-English dictionary > falto de personal

  • 3 habitualmente

    adv.
    habitually, customarily, by habit.
    * * *
    1 (repetidamente) usually; (regularmente) regularly
    * * *
    = routinely, typically, as a matter of routine, habitually, customarily, characteristically, chronically, prevalently.
    Ex. Over the years the Library has routinely made changes in its name and subject headings and its classification numbers, and libraries have generally been able to accommodate to them.
    Ex. Typically some parts of records can be searched and their elements used as search keys.
    Ex. In many industrial and governmental libraries this kind of 'repackaging' is often an absolute requirement of the clients, who may with certain enquiries expect the librarian to select and digest the raw information for them as a matter of routine.
    Ex. We habitually use the word 'book' in two completely different senses.
    Ex. We have simply been behaving as monopolies customarily do -- shelving avoidable innovations, ducking investment risk wherever possible and keeping a beady eye on our own convenience rather than the users.
    Ex. This class is conservative in politics, aristocratic in social affairs, and characteristically well-bred, well-educated, well-housed, and well-heeled.
    Ex. A problem central to the library profession is that libraries are chronically underfunded and understaffed.
    Ex. In the first two days after hatching, chicks coming from eggs incubated in the light prevalently slept with their right eye open.
    * * *
    = routinely, typically, as a matter of routine, habitually, customarily, characteristically, chronically, prevalently.

    Ex: Over the years the Library has routinely made changes in its name and subject headings and its classification numbers, and libraries have generally been able to accommodate to them.

    Ex: Typically some parts of records can be searched and their elements used as search keys.
    Ex: In many industrial and governmental libraries this kind of 'repackaging' is often an absolute requirement of the clients, who may with certain enquiries expect the librarian to select and digest the raw information for them as a matter of routine.
    Ex: We habitually use the word 'book' in two completely different senses.
    Ex: We have simply been behaving as monopolies customarily do -- shelving avoidable innovations, ducking investment risk wherever possible and keeping a beady eye on our own convenience rather than the users.
    Ex: This class is conservative in politics, aristocratic in social affairs, and characteristically well-bred, well-educated, well-housed, and well-heeled.
    Ex: A problem central to the library profession is that libraries are chronically underfunded and understaffed.
    Ex: In the first two days after hatching, chicks coming from eggs incubated in the light prevalently slept with their right eye open.

    * * *
    usually
    * * *
    usually, normally
    * * *
    adv usually

    Spanish-English dictionary > habitualmente

  • 4 permanentemente

    adv.
    permanently.
    * * *
    1 permanently
    * * *
    ADV (=perennemente) permanently; (=constantemente) constantly
    * * *
    adverbio permanently
    * * *
    = permanently, perpetually, chronically, for good, durably.
    Ex. A modem is permanently wired, and converts digital messages which the terminal and computer understand into analogue messages capable of being transmitted down telephone lines.
    Ex. We desperately want a place in the sun, yet the place we ought to occupy seems perpetually beyond our powers to focus.
    Ex. A problem central to the library profession is that libraries are chronically underfunded and understaffed.
    Ex. Libraries are beginning to recognize that customers have choices for their information needs nd that some of these choices are drawing customers away from the library in increasing numbers, and perhaps for good.
    Ex. This beverage rehydrates the body more quickly and more durably than conventional sports drinks.
    ----
    * permanentemente los siete días de la semana = 24 hours a day, seven days a week.
    * * *
    adverbio permanently
    * * *
    = permanently, perpetually, chronically, for good, durably.

    Ex: A modem is permanently wired, and converts digital messages which the terminal and computer understand into analogue messages capable of being transmitted down telephone lines.

    Ex: We desperately want a place in the sun, yet the place we ought to occupy seems perpetually beyond our powers to focus.
    Ex: A problem central to the library profession is that libraries are chronically underfunded and understaffed.
    Ex: Libraries are beginning to recognize that customers have choices for their information needs nd that some of these choices are drawing customers away from the library in increasing numbers, and perhaps for good.
    Ex: This beverage rehydrates the body more quickly and more durably than conventional sports drinks.
    * permanentemente los siete días de la semana = 24 hours a day, seven days a week.

    * * *
    permanently
    * * *
    permanently
    * * *
    permanentemente adv permanently

    Spanish-English dictionary > permanentemente

См. также в других словарях:

  • underfunded — un‧der‧fund‧ed [ˌʌndəˈfʌndd ǁ ər ] adjective FINANCE if an organization is underfunded, it receives too little money in relation to its needs: • Many charities are badly underfunded. * * * underfunded UK US /ˌʌndəˈfʌndɪd/ adjective FINANCE ►… …   Financial and business terms

  • Underfunded — Infobox Film name = Underfunded writer = David Breckman Ross Abrash narrator = Mather Zickel starring = Mather Zickel Joanna Canton distributor = USA Network released = November 8, 2006 country = USA language = English website =… …   Wikipedia

  • underfunded — [[t]ʌ̱ndə(r)fʌ̱ndɪd[/t]] also under funded ADJ GRADED: usu v link ADJ An organization or institution that is underfunded does not have enough money to spend, and so it cannot function properly. For years we have argued that the health service is… …   English dictionary

  • underfunded — un|der|fund|ed [ˌʌndəˈfʌndıd US dər ] adj a project, organization etc that is underfunded has not been given enough money to be effective seriously/chronically/badly etc underfunded ▪ Our education system is seriously underfunded.… …   Dictionary of contemporary English

  • underfunded — UK [ˌʌndə(r)ˈfʌndɪd] / US [ˌʌndərˈfʌndɪd] adjective an institution or event that is underfunded does not have enough money to run properly an underfunded public transport system …   English dictionary

  • Underfunded Pension Plan — A company retirement plan that has more liabilities than assets. In other words, the money needed to cover current and future retirements is not readily available. Hence, there is no assurance that future retirees will receive the pensions they… …   Investment dictionary

  • underfunded — adj. * * * …   Universalium

  • underfunded — adjective Insufficiently funded …   Wiktionary

  • underfunded — un der•fund′ed adj …   From formal English to slang

  • underfunded — adj …   Useful english dictionary

  • Underfunded pension plan — A pension plan that has a negative surplus ( i.e., liabilities exceed assets). The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»