-
1 acostumbradamente
• customarily• habitual residence• habitually defaulting• normalize• Norman• usually -
2 de ordinario
• customarily• ordinarily• usually -
3 habitualmente
• customarily• habitual residence• habitually defaulting• regularly• usually -
4 usualmente
• customarily• generally• habitual residence• habitually defaulting• in the twinkling of an eye• in the very act• usually -
5 habitualmente
adv.habitually, customarily, by habit.* * *► adverbio1 (repetidamente) usually; (regularmente) regularly* * *= routinely, typically, as a matter of routine, habitually, customarily, characteristically, chronically, prevalently.Ex. Over the years the Library has routinely made changes in its name and subject headings and its classification numbers, and libraries have generally been able to accommodate to them.Ex. Typically some parts of records can be searched and their elements used as search keys.Ex. In many industrial and governmental libraries this kind of 'repackaging' is often an absolute requirement of the clients, who may with certain enquiries expect the librarian to select and digest the raw information for them as a matter of routine.Ex. We habitually use the word 'book' in two completely different senses.Ex. We have simply been behaving as monopolies customarily do -- shelving avoidable innovations, ducking investment risk wherever possible and keeping a beady eye on our own convenience rather than the users.Ex. This class is conservative in politics, aristocratic in social affairs, and characteristically well-bred, well-educated, well-housed, and well-heeled.Ex. A problem central to the library profession is that libraries are chronically underfunded and understaffed.Ex. In the first two days after hatching, chicks coming from eggs incubated in the light prevalently slept with their right eye open.* * *= routinely, typically, as a matter of routine, habitually, customarily, characteristically, chronically, prevalently.Ex: Over the years the Library has routinely made changes in its name and subject headings and its classification numbers, and libraries have generally been able to accommodate to them.
Ex: Typically some parts of records can be searched and their elements used as search keys.Ex: In many industrial and governmental libraries this kind of 'repackaging' is often an absolute requirement of the clients, who may with certain enquiries expect the librarian to select and digest the raw information for them as a matter of routine.Ex: We habitually use the word 'book' in two completely different senses.Ex: We have simply been behaving as monopolies customarily do -- shelving avoidable innovations, ducking investment risk wherever possible and keeping a beady eye on our own convenience rather than the users.Ex: This class is conservative in politics, aristocratic in social affairs, and characteristically well-bred, well-educated, well-housed, and well-heeled.Ex: A problem central to the library profession is that libraries are chronically underfunded and understaffed.Ex: In the first two days after hatching, chicks coming from eggs incubated in the light prevalently slept with their right eye open.* * *usually* * *habitualmente advusually, normally* * *adv usually -
6 normalmente
adv.usually, normally.* * *► adverbio1 normally, usually* * *adv.usually, normally* * *ADV [gen] normally; (=usualmente) usually* * *adverbio normally, usually* * *= as a rule, invariably, normally, typically, usually, customarily, in the normal run of things, in the normal run of events.Ex. As a rule, the smaller the library the greater the variety of tasks which are allotted to assistants.Ex. New editions of DC are invariably greeted with cries of horror by libraries faced with this problem.Ex. It is normally taken to indicate that the document has been revised, if a work has progressed to a second or subsequent edition.Ex. Typically some parts of records can be searched and their elements used as search keys.Ex. An abridgement is usually taken to be a condensation that necessarily omits a number of secondary points.Ex. We have simply been behaving as monopolies customarily do -- shelving avoidable innovations, ducking investment risk wherever possible and keeping a beady eye on our own convenience rather than the users.Ex. In the normal run of things, they would be attacked by a monster from the deep or aliens from space, but here they just have to deal with polar bears.Ex. In the normal run of events a well-organised active minority of quite a small size can play a decisive role in the determination of a political outcome.* * *adverbio normally, usually* * *= as a rule, invariably, normally, typically, usually, customarily, in the normal run of things, in the normal run of events.Ex: As a rule, the smaller the library the greater the variety of tasks which are allotted to assistants.
Ex: New editions of DC are invariably greeted with cries of horror by libraries faced with this problem.Ex: It is normally taken to indicate that the document has been revised, if a work has progressed to a second or subsequent edition.Ex: Typically some parts of records can be searched and their elements used as search keys.Ex: An abridgement is usually taken to be a condensation that necessarily omits a number of secondary points.Ex: We have simply been behaving as monopolies customarily do -- shelving avoidable innovations, ducking investment risk wherever possible and keeping a beady eye on our own convenience rather than the users.Ex: In the normal run of things, they would be attacked by a monster from the deep or aliens from space, but here they just have to deal with polar bears.Ex: In the normal run of events a well-organised active minority of quite a small size can play a decisive role in the determination of a political outcome.* * *normally, usuallynormalmente no salgo por las tardes I don't usually o normally go out in the afternoonnormalmente tardan unos dos meses en dar los resultados it usually takes a couple of months to issue the results, in the normal course of events the results take a couple of months* * *
normalmente adverbio
normally, usually
normalmente adverbio
1 (casi siempre) normally, usually: normalmente me levanto a las ocho, I normally get up at eight
2 (con normalidad) normally
' normalmente' also found in these entries:
Spanish:
gritar
- mayoría
- nota
- baño
English:
bear
- break
- carer
- dinner
- do
- escape
- get
- gridlock
- inner city
- lie
- male-dominated
- maybe
- mop
- mostly
- nightcap
- normally
- opposed
- ordinarily
- outspoken
- overbook
- quite
- ridesharing
- sloping
- usually
- want
- allow
- course
- go
- stay
* * *normalmente advusually, normally;normalmente se reúnen a primera hora de la mañana they usually o normally meet first thing in the morning* * *adv normally* * *normalmente advgeneralmente: ordinarily, generally* * *normalmente adv normally / ordinarily / usually -
7 no perder de vista
(v.) = keep + an eye on, keep + a beady eye on, keep in + sightEx. Instructors have to keep an eye always on the clock to ensure time does not run out before the essence of the case has been extracted.Ex. We have simply been behaving as monopolies customarily do -- shelving avoidable innovations, ducking investment risk wherever possible and keeping a beady eye on our own convenience rather than the users.Ex. The difference between unnecessary and justifiable delays must be kept in sight.* * *(v.) = keep + an eye on, keep + a beady eye on, keep in + sightEx: Instructors have to keep an eye always on the clock to ensure time does not run out before the essence of the case has been extracted.
Ex: We have simply been behaving as monopolies customarily do -- shelving avoidable innovations, ducking investment risk wherever possible and keeping a beady eye on our own convenience rather than the users.Ex: The difference between unnecessary and justifiable delays must be kept in sight. -
8 plañidero
adj.plaintive, plangent, mournful.m.hired mourner, paid mourner.* * *► adjetivo1 plaintive, mournful* * *ADJ mournful, plaintive* * *- ra adjetivo mournful, plaintive* * *= wailer, plaintive.Ex. The video depicts the ritual of mourning a deceased person, customarily performed by professional wailers in Albania.Ex. Many cats develop a complete vocabulary of mews which range from plaintive through to cheerful greeting.* * *- ra adjetivo mournful, plaintive* * *= wailer, plaintive.Ex: The video depicts the ritual of mourning a deceased person, customarily performed by professional wailers in Albania.
Ex: Many cats develop a complete vocabulary of mews which range from plaintive through to cheerful greeting.* * *plañidero -ramournful, plaintive* * *plañidero, -a adjplaintive, whining* * *plañidero, -ra adj: mournfulplañidero, -ra nf: hired mourner -
9 acostumbradamente
adv.1 customarily, according to custom.2 usually, normally, customarily, habitually. -
10 ordinariamente
adv.1 frequently; ordinarily; customarily; rudely.2 ordinarily, commonly, unexceptionally.3 coarsely, commonly, ordinarily.* * *ADV ordinarily, usually* * *1) ( por lo común) ordinarily, usually2) ( groseramente) coarsely, vulgarly, rudely* * *= ordinarily.Ex. Library users ordinarily are unable to find if what they need is in the process of being cataloged, readied for the bindery, or being repaired.* * *1) ( por lo común) ordinarily, usually2) ( groseramente) coarsely, vulgarly, rudely* * *= ordinarily.Ex: Library users ordinarily are unable to find if what they need is in the process of being cataloged, readied for the bindery, or being repaired.
* * *A (por lo común) ordinarily, usuallyB (groseramente) coarsely, vulgarly, rudely* * *ordinariamente adv1. [normalmente] ordinarily2. [groseramente] coarsely, vulgarly* * *ordinariamente adv1) : usually2) : coarsely -
11 según costumbre
• according to custom• ad usum• customarily• in accordance with the plan• in accounting -
12 según costumbre
adv.according to custom, customarily, in accordance with usual practice, ad usum.
См. также в других словарях:
Customarily — Cus tom*a*ri*ly ( [asl]*r[i^]*l[y^]), adv. In a customary manner; habitually. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
customarily — [kus΄tə mer′ə lē] adv. according to custom; usually * * * See customary. * * * … Universalium
customarily — index as a rule, generally, invariably Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
customarily — [adv] ordinarily; as a rule as a matter of course, as usual, commonly, consistently, conventionally, frequently, generally, habitually, naturally, normally, regularly, routinely, traditionally, usually, wontedly; concepts 530,547 Ant. differently … New thesaurus
customarily — [kus΄tə mer′ə lē] adv. according to custom; usually … English World dictionary
customarily — adverb we customarily leave at least a fifteen percent tip Syn: usually, traditionally, normally, as a rule, generally, ordinarily, commonly; habitually, routinely Ant: occasionally … Thesaurus of popular words
customarily — customary ► ADJECTIVE ▪ in accordance with custom; usual. DERIVATIVES customarily adverb … English terms dictionary
customarily — adverb see customary … New Collegiate Dictionary
customarily — adverb a) In the customary manner; as is custom b) Under normal circumstances, normally. Syn: habitually, routinely, typically, ordinarily, as a matter of course … Wiktionary
customarily — Synonyms and related words: according to use, accustomedly, as a rule, as is proper, as is usual, as per usual, as things go, as usual, chiefly, comme il faut, commonly, consistently, conventionally, correctly, decorously, generally, habitually,… … Moby Thesaurus
customarily — I (Roget s IV) modif. Syn. usually, commonly, traditionally, conventionally, naturally, generally, habitually, frequently, normally, ordinarily, as a rule; see also regularly 1 . II (Roget s Thesaurus II) adverb In an expected or customary… … English dictionary for students
