-
1 under the protection of law
English-Ukrainian law dictionary > under the protection of law
-
2 equal protection under the law
English-Ukrainian law dictionary > equal protection under the law
-
3 under
1) нижче; вниз2) прийм. під; за; у відповідності з; згідно; в силу; на підставі3) преф. недо-; суб-•under pains and penalties of law — під страхом покарань, встановлених законом
under the color of exercising the duties of an office — = under the colour of exercising the duties of an office під приводом виконання службових обов'язків ( функцій)
- under a sentence for a crimeunder the colour of exercising the duties of an office — = under the color of exercising the duties of an office
- under a sentence of death
- under a special procedure
- under advisement
- under-age
- under agreement
- under authority
- under cloud
- under constraint
- under control
- under copyright
- under date of
- under duress
- under granted powers
- under hand and seal
- under heavy guard
- under judicial deliberation
- under-lease
- under-lessee
- under orders
- under pain of death
- under pain of punishment
- under penalty
- under police supervision
- under police surveillance
- under prescribed circumstances
- under present law
- under reservations
- under seal
- under seal of secrecy
- under-secretary
- under-sheriff
- under-staffing
- under surveillance
- under-tenant
- under the aegis
- under the auspices
- under the authority
- under the chair
- under the chairmanship
- under the claim of right
- under the color
- under the colour
- under the color of office
- under the colour of office
- under the color of law
- under the control
- under the cover
- under the guise
- under the hand and seal
- under the influence of alcohol
- under the law
- under the license
- under the licence
- under the oath
- under the pretence
- under the pretence of office
- under the pretence of right
- under the pretext
- under the protection of law
- under the sentence for a crime
- under the supervision
- under the sway of passion
- under-the-table
- under the terms
- under the weight of evidence
- under usual reserve -
4 protection
захист, сприяння; заступництво, протекція, покриття ( когось); паспорт; свідоцтво про громадянство; гроші, що сплачуються гангстерами посадовій особі за заступництво; рекет ( захист від нібито можливих нападів тощо), викуп за "захист" ( рекетирами), викуп гангстерам, що сплачується підприємцем за "захист"; сплата (чека, тратти); акцептування ( тратти)protection against cruel and unusual punishments — (конституційна) гарантія проти призначення жорстких і незвичних покарань
protection against discrimination — захист ( або гарантія) від дискримінації
protection against double jeopardy — конституційна гарантія непритягнення до кримінальної відповідальності двічі за один і той же злочин двічі
protection against self-incrimination — гарантія проти примусу до самообвинувачення, захист від самообвинувачення
protection of individual liberty — захист індивідуальної свободи, захист свободи особи
protection of individuals falling under the jurisdiction of a belligerent — захист осіб, які підпадають під юрисдикцію воюючої країни
protection of the confidentiality of Presidential communications — захист таємності спілкування президента
- protection against dismissalprotection of the rights and lawful interests of citizens — охорона прав і законних інтересів громадян
- protection against theft
- protection custody
- protection for an individual
- protection inside the police
- protection kickback
- protection money
- protection of an accused
- protection of a defendant
- protection of a prosecutor
- protection of a right
- protection of an expert
- protection of anonymity
- protection of artistic works
- protection of attributes
- protection of borders
- protection of civil liberties
- protection of civilians
- protection of common interests
- protection of consumers
- protection of copyright
- protection of data privacy
- protection of environment
- protection of female workers
- protection of game
- protection of health
- protection of law
- protection of literary works
- protection of minority
- protection of monuments
- protection of nature
- protection of privacy
- protection of rights
- protection of social interests
- protection of social order
- protection of the court
- protection of the innocent
- protection of the judge
- protection of the juror
- protection of the jury
- protection of the law
- protection of the witness
- protection of transfer
- protection servant
- protection service
- protection society
- protection system -
5 equal
1) рівний, рівноправний; однаковий, одноманітний; відповідний; достатній; придатний, зданий2) урівнювати, рівнятися; бути рівним; прирівнювати ( з кимсь або чимсь); компенсувати; повністю сплачувати•Equal Employment Opportunity Commission — Комісія з контролю за дотриманням рівності при наймі на роботу ( у США)
equal opportunities in employment — = equal opportunity in employment рівні можливості при наймі на роботу
- equal before the lawequal opportunity in employment — = equal opportunities in employment
- equal charges
- equal desertion with treason
- equal distribution
- equal division of votes
- equal education
- equal employment
- equal in population
- equal in rights
- equal in status
- equal in the eyes of the law
- equal justice
- equal member of society
- equal number of votes
- equal opportunities
- equal participation
- equal partners
- equal party to the agreement
- equal pay
- equal pay for equal work
- equal pay for labor
- equal pay for labour
- equal power
- equal powers
- equal property rights
- equal protection
- equal protection clause
- equal protection of the law
- equal protection of the laws
- equal protection under the law
- equal representation
- equal responsibility
- equal right
- equal-right
- equal rights
- equal rights amendment
- equal rights of men and women
- equal security
- equal suffrage
- equal terms
- equal treatment
- equal under the law
- equal votes
- equal voting rights -
6 weather
1. n1) погодаbroken weather — нестійка (мінлива) погода
rough weather — непогода; негода; буря
greasy weather — мор. туманна погода, туман
2) шторм; буря; негодаunder stress of weather — через несприятливу погоду; через шторми
3) мор. навітряний бікto have the weather (of) — мор. іти з навітряного боку; перен. мати перевагу (перед кимсь); обійти, обдурити (когось)
4) нахил площини крила вітрякаApril weather — нестійка (перемінна) погода; мінливий настрій
under the weather — нездоровий, хворий; у біді; без грошей; амер. напідпитку
2. adj1) що стосується погоди2) метеорологічний; синоптичнийweather officer — військ. офіцер метеослужби
3) мор. навітрянийweather deck — мор. верхня відкрита палуба
weather helm — мор. прагнення приводитися до вітру
weather strip — прокладка у вікні (у дверях) (для тепла); буд. наличник, лиштва
3. v1) витримувати, зносити, переносити (тж weather out, weather through)2) мор. проходити на вітрі; обходити з навітряного боку3) піддавати атмосферному впливу4) зазнавати атмосферного впливу5) геол. вивітрювати (ся)* * *I n1) погодаfine [fair, dull, foul] weather — хороша [ясна, похмура, бридка]погода
rough weather — непогода, буря
flying [non-flying] weather — aв. літна [нелітна]погода
greasy weather — мop. туманна погода, туман
2) дощ, гроза, буря, шторм, непогода3) мop. навітряна сторона4) c-г. нахил площини крила вітрякаII a1) cпeц. метеорологічний; синоптичнийweather message /report/ — метеорологічне зведення
weather officer — вiйcьк. офіцер метеослужби
2) мop. навітрянийIII v1) витримати, пережити (weather out, weather through)2) мop. проходити на вітрі ( weather on)3) залишати під відкритим небом; підпадати під атмосферний вплив4) гeoл. вивітрювати; вивітрюватися -
7 ensure
забезпечувати, гарантувати, (по)ручатися; страхуватиensure the security of the parties — = ensure the security of the parties concerned гарантувати безпеку сторін
- ensure a rightensure the security of the parties concerned — = ensure the security of the parties
- ensure collective security
- ensure compliance
- ensure consumers' rights
- ensure enforcement of orders
- ensure equal security for all
- ensure fairness in debate
- ensure full employment
- ensure freedom of the seas
- ensure impartiality
- ensure independence
- ensure order
- ensure political stability
- ensure road safety
- ensure safety
- ensure security
- ensure secrecy
- ensure stability
- ensure the president's safety
- ensure the safety of products -
8 legal
1) законна дія2) законний, легальний; заснований на законі; заснований на загальному праві, який регулюється загальним правом; легітимний; правовий; правознавчий; правомірний; правосудний; судовий; узаконений; юридичний•legal and administrative machinery for family support — правові і адміністративні заходи підтримки сім'ї
legal gap in protection afforded — прогалина у правовому захисті, що надається
- legal abortionlegal power to correct legal errors — надане законом право виправляти юридичні ( або судові) помилки
- legal abuse
- legal access
- legal accountability
- legal acquisition
- legal act
- legal action
- legal activities
- legal activities activity
- legal acts
- legal address
- legal administration
- legal advertisement
- legal advice
- legal advice bureau
- legal advice center
- legal advice centre
- legal advice office
- legal adviser
- legal advisor
- legal age
- legal agency
- legal agent
- legal aid
- legal aid agency
- legal aid bureau
- legal aid office
- legal aid order
- legal alien
- legal analogy
- legal analysis
- legal approach
- legal area
- legal argument
- legal arrest
- legal aspect
- legal assets
- legal assignment
- legal assistance
- legal assistant
- legal assumption
- legal author
- legal autonomy
- legal awareness
- legal bar
- legal barrier
- legal basis
- legal bill
- legal body
- legal bond
- legal boundary
- legal burden
- legal business
- legal cadres
- legal calendar
- legal capacity
- legal capital
- legal career
- legal case
- legal category
- legal cause
- legal certainty
- legal challenge
- legal changes
- legal charge
- legal check
- legal cheque
- legal circumstance
- legal citation
- legal claim
- legal closing time
- legal code
- legal coercion
- legal committee
- legal competence
- legal complexity
- legal concept
- legal condition
- legal confinement
- legal conflict
- legal conscience
- legal consequence
- legal consequences
- legal consideration
- legal construction
- legal consultation
- legal context
- legal continuity
- legal control
- legal controversy
- legal conviction
- legal-correctional process
- legal costs
- legal councilor
- legal councillor
- legal counsel
- legal counseling
- legal counselor
- legal counsellor
- legal crackdown
- legal crime
- legal culture
- legal currency
- legal custody
- legal custom
- legal decision
- legal deduction
- legal defect
- legal defence
- legal defense
- legal deficiency
- legal definition
- legal delinquency
- legal delivery
- legal demand
- legal deontology
- legal department
- legal dependence
- legal deposit copy
- legal deposit library
- legal descent
- legal details
- legal detention
- legal device
- legal difference
- legal disability
- legal disadvantage
- legal discretion
- legal discrimination
- legal dispute
- legal doctrine
- legal document
- legal documentation
- legal drinking
- legal drinking age
- legal drinking limit
- legal drug
- legal duty
- legal duty
- legal eagle
- legal eavesdropping
- legal education
- legal effect
- legal effectiveness
- legal efficacy
- legal enforcement
- legal enforcement of law
- legal enforcement procedure
- legal entity under public law
- legal entity
- legal environment
- legal equality
- legal equality of the sexes
- legal error
- legal essence
- legal estate
- legal ethics
- legal evaluation
- legal evidence
- legal excuse
- legal execution
- legal executive
- legal exemption
- legal expenses
- legal expenses insurance
- legal experience
- legal expert
- legal expertise
- legal explanation
- legal exposition
- legal fact
- legal father
- legal fees
- legal fetishism
- legal fiction
- legal field
- legal fight
- legal force
- legal form
- legal formality
- legal formula
- legal formulation
- legal foundation
- legal foundations
- legal frame
- legal framework
- legal framing
- legal fraud
- legal function
- legal gambler
- legal gambling
- legal gap
- legal glossator
- legal government
- legal ground
- legal groundwork
- legal guarantee
- legal guarantees
- legal guardian
- legal guilt
- legal hearing
- legal historian
- legal history
- legal holder
- legal holiday
- legal home
- legal humanism
- legal hypothesis
- legal identity
- legal immigration
- legal immunity
- legal implementation
- legal implication
- legal implications
- legal impossibility
- legal incapacity
- legal incident
- legal income
- legal incompetence
- legal information
- legal injury
- legal innovation
- legal innovation
- legal innovations
- legal insanity
- legal institution
- legal instruction
- legal instrument
- legal intent
- legal interest
- legal interest rate
- legal interpretation
- legal investigation
- legal investigator
- legal irregularity
- legal issue
- legal journal
- legal judge
- legal judgement
- legal judgment
- legal jurisdiction
- legal justice
- legal justification
- legal killer
- legal killing
- legal knowledge
- legal language
- legal liability
- legal lien
- legal limit
- legal limitation
- legal literature
- legal loophole
- legal lynching
- legal malice
- legal malpractice
- legal manufacture
- legal marriage
- legal matter
- legal maxim
- legal means
- legal means of social control
- legal measure
- legal mechanism
- legal medicine
- legal methodology
- legal minimum age of marriage
- legal minimum wage rate
- legal minimum wage rates
- legal minor
- legal monopoly
- legal monument
- legal mortgage
- legal mother
- legal name
- legal nationality
- legal negligence
- legal nihilism
- legal nomenclature
- legal norm
- legal notice
- legal notification
- legal notion
- legal object
- legal objection
- legal objective
- legal obligation
- legal observation method
- legal observer
- legal obstruction
- legal office
- legal office
- legal officer
- legal official
- legal operation
- legal opinion
- legal order
- legal organization
- legal owner
- legal parlance
- legal papers
- legal participation
- legal perjury
- legal permissibility
- legal permission
- legal person
- legal personality
- legal phenomenon
- legal philosopher
- legal philosophy
- legal picketing
- legal platform
- legal play
- legal point
- legal point of view
- legal policy
- legal portion
- legal position
- legal positivism
- legal positivist
- legal possession
- legal power
- legal practice
- legal practitician
- legal practitioner
- legal precept
- legal predecessor
- legal prerequisite
- legal presumption
- legal presumption of death
- legal principle
- legal privilege
- legal problem
- legal procedure
- legal procedure publicity
- legal procedures
- legal proceeding
- legal proceedings
- legal process
- legal profession
- legal profession member
- legal professional
- legal professional privilege
- legal prohibition
- legal proposition
- legal propriety
- legal prosecution
- legal protectee
- legal protection
- legal protection of software
- legal provision
- legal psychiatry
- legal purism
- legal purist
- legal qualification
- legal question
- legal rationale
- legal realism
- legal reality
- legal reasoning
- legal recognition
- legal recourse
- legal redress
- legal reference
- legal reform
- legal reformer
- legal regime
- legal regulation
- legal rehabilitation
- legal rehabilitation
- legal relations
- legal relationship
- legal relationships
- legal relative
- legal relativism
- legal relevance
- legal relief
- legal remedy
- legal representation
- legal representative
- legal reputation
- legal requirement
- legal reservation
- legal reserve
- legal residence
- legal resolution
- legal restraint
- legal restriction
- legal right-enforcing
- legal right
- legal rights
- legal risk
- legal rule
- legal safeguard
- legal safety
- legal sanction
- legal scholar
- legal science
- legal scientist
- legal search
- legal secretary
- legal security
- legal self-help
- legal sense
- legal sentence
- legal sentencing
- legal separation
- legal service
- legal services
- legal significance
- legal source
- legal specialist
- legal speech
- legal sphere
- legal spokesman
- legal spouse
- legal staff
- legal standard
- legal state
- legal statement
- legal statistics
- legal status
- legal status of a person
- legal step
- legal storage period
- legal strike
- legal structure
- legal studies
- legal subbranch
- legal sub-branch
- legal subject
- legal subjectivity
- legal submission
- legal subrogation
- legal succession
- legal successor
- legal suit
- legal system
- legal tapping
- legal technicality
- legal technician
- legal technique
- legal techniques
- legal tender
- legal tender note
- legal term
- legal termination
- legal termination of marriage
- legal territory
- legal test
- legal text
- legal theorist
- legal theory
- legal thinker
- legal thinking
- legal thought
- legal title
- legal tool
- legal topic
- legal tradition
- legal training
- legal transaction
- legal treasury note
- legal treatise
- legal treatment
- legal trial
- legal ubiquity
- legal uncertainty
- legal unit
- legal usage
- legal vacuum
- legal validity
- legal venue
- legal view
- legal viewpoint
- legal violence
- legal volition
- legal voter
- legal waiver
- legal wife
- legal wiretap
- legal wiretapping
- legal wording
- legal work
- legal writer
- legal writing
- legal wrong
- legal year -
9 witness
1) свідок, понятий2) свідчити, бути свідком, підписувати в якості свідка•- witness a search
- witness a seizure
- witness against
- witness against a defendant
- witness against a plaintiff
- witness against oneself
- witness against smb.
- witness an arrest
- witness an inquest on a body
- witness at the trial
- witness box
- witness by the accused
- witness by the court
- witness by the defence
- witness by the defense
- witness by the defendant
- witness by the plaintiff
- witness by the prosecution
- witness chair
- witness custody
- witness fee
- witness for a party
- witness for a prisoner
- witness for an accused
- witness for both sides
- witness for defence
- witness for defense
- witness for smb.
- witness for the Crown
- witness for the defendant
- witness for the Government
- witness for the People
- witness for the prosecution
- witness immunity
- witness in attendance
- witness in the box
- witness intimidation
- witness of accident
- witness of arrest
- witness of inquest of a body
- witness of line-up
- witness of search
- witness of seizure
- witness on oath
- witness on the stand
- witness produced
- witness protection
- witness protection program
- witness protection programme
- witness-stand
- witness table
- witness to smth.
- witness to the attack
- witness to the shooting
- witness to will
- witness under examination
- witness's consistency
- witness's oath -
10 denial
заперечення, незгода, спростування; недопущення, заборона; відхилення ( клопотання тощо); відвід; зречення; заперечення винуватості, заперечення причетності до злочину, відмова зізнатися; ненадання, незабезпечення; самообмеження- denial of charges
- denial of counsel
- denial of discharge
- denial of due process
- denial of due process of law
- denial of fairness
- denial of fault
- denial of guilt
- denial of individual liberty
- denial of innocence
- denial of justice
- denial of motion
- denial of medical care
- denial of public rights
- denial of remedy in the courts
- denial of right
- denial of voting right
- denial under oath
См. также в других словарях:
List of designations under the Protection of Wrecks Act — This is a list of all sites designated under the Protection of Wrecks Act 1973. The designated sites are shown on charts and notified to mariners [cite web |title=Protected Wrecks in the UK | work=Maritime and Coastguard Agency website | url=http … Wikipedia
Under the lee of — Lee Lee, n. [OE. lee shelter, Icel. hl[=e], akin to AS. hle[ o], hle[ o]w, shelter, protection, OS. hl[ e]o, D. lij lee, Sw. l[ a], Dan. l[ae].] 1. A sheltered place; esp., a place protected from the wind by some object; the side sheltered from… … The Collaborative International Dictionary of English
Under the hand of — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Under the wing of — Wing Wing, n. [OE. winge, wenge; probably of Scand. origin; cf. Dan. & Sw. vinge, Icel. v[ae]ngr.] [1913 Webster] 1. One of the two anterior limbs of a bird, pterodactyl, or bat. They correspond to the arms of man, and are usually modified for… … The Collaborative International Dictionary of English
Under the wings of — Wing Wing, n. [OE. winge, wenge; probably of Scand. origin; cf. Dan. & Sw. vinge, Icel. v[ae]ngr.] [1913 Webster] 1. One of the two anterior limbs of a bird, pterodactyl, or bat. They correspond to the arms of man, and are usually modified for… … The Collaborative International Dictionary of English
Byzantium under the Heraclians — Infobox Former Country native name = Βασιλεία Ῥωμαίων conventional long name = Byzantine Empire common name = Byzantium p1 = Byzantium under the Justinian Dynasty s1 = Byzantium under the Isaurians year start = 610 year end = 711 date start =… … Wikipedia
Rise of nationalism under the Ottoman Empire — Social structure of the Ottoman Empire Millets: (Jews · Armenians · Greeks) … Wikipedia
UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage — The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage, adopted by the UNESCO General Conference on 2 November 2001 (hereinafter the 2001 Convention ) is an international treaty aimed at saving the underwater cultural… … Wikipedia
Directive 95/46/EC on the protection of personal data — The full title of this European Union directive is Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data. The directive was implemented in 1995 by the European… … Wikipedia
International Union for the Protection of New Varieties of Plants — The International Union for the Protection of New Varieties of Plants or UPOV (French: Union internationale pour la protection des obtentions végétales ) is an intergovernmental organization with headquarters in Geneva, Switzerland. The current… … Wikipedia
Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic — The official logo of the OSPAR Convention The Convention for the Protection of the Marine Environment of the North East Atlantic or OSPAR Convention is the current legislative instrument regulating international cooperation on environmental… … Wikipedia