-
1 undecipherable
adj1) не поддающийся расшифрованию [расшифровке]2) не поддающийся дешифрованию [дешифровке]. -
2 нераспознаваемый
-
3 неразборчивый
-
4 не поддающийся расшифровке
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > не поддающийся расшифровке
-
5 неразборчивый
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > неразборчивый
-
6 не поддающийся расшифровке
Русско-английский большой базовый словарь > не поддающийся расшифровке
-
7 не поддающийся расшифровке
undecipherable имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > не поддающийся расшифровке
-
8 не поддающийся дешифрованию
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не поддающийся дешифрованию
-
9 не поддающийся расшифровке
undecipherable, holocrypticРусско-английский научно-технический словарь Масловского > не поддающийся расшифровке
-
10 нераспознаваемый
undecipherable, unrecognizableРусско-английский научно-технический словарь Масловского > нераспознаваемый
-
11 не поддающийся рас шифровке
Military: undecipherableУниверсальный русско-английский словарь > не поддающийся рас шифровке
-
12 не поддающийся расшифровке
General subject: holocryptic, indecipherable, undecipherableУниверсальный русско-английский словарь > не поддающийся расшифровке
-
13 неподдающийся декодированию
Robots: undecipherableУниверсальный русско-английский словарь > неподдающийся декодированию
-
14 неразборчивый
1) General subject: crabbed (о почерке), cramped (о почерке), illegible, indecipherable, indiscriminate, machiavellian (в средствах), niggling (о почерке), obscure, promiscuous, thick (о речи), undecipherable (о почерке), unintelligible, unreadable (о почерке), unscrupulous, non-legible2) Naval: unreadable (о подписях на карте)3) Polygraphy: unlegible4) Psychology: promiscuous (о знакомствах, связях)5) Makarov: blind -
15 нерасшифровываемый
Makarov: undecipherableУниверсальный русско-английский словарь > нерасшифровываемый
-
16 расшифровка
ж.decoding, decipher(ing) -
17 неразборчивый
1. ( о почерке) illegible, undecipherable2. ( в еде) not finicky / fussy3. неодобр. ( в средствах) unscrupulous -
18 неразборчивый
1) (о почерке) illegible
2) перен. unscrupulous неодобр. (в средствах); not finicky, not fussy (в еде)* * ** * *illegible, indecipherable* * *crabbedcrampedillegibleindecipherableindiscriminatenigglingpromiscuousundecipherableunintelligibleunreadable -
19 нераспознаваемый
-
20 неразборчивый
1) ( невнятный) unintelligible; (о почерке тж.) illegible, undecipherable [-'saɪ-]2) ( согласный на всё) indiscriminate; ( в еде) not finicky / fussy3) неодобр. ( беспринципный) unscrupulousнеразбо́рчивый в половы́х свя́зях — sexually promiscuous
- 1
- 2
См. также в других словарях:
undecipherable — index complex, inapprehensible, indistinct, inexplicable, inexpressive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
undecipherable — (adj.) 1758, from UN (Cf. un ) (1) not + decipherable (see DECIPHER (Cf. decipher)) … Etymology dictionary
undecipherable — [spelling only] … English World dictionary
undecipherable — adj.; undecipherably, adv. * * * … Universalium
undecipherable — adjective not easily deciphered; difficult to read Syn: indecipherable, unreadable … Wiktionary
undecipherable — I (Roget s IV) modif. Syn. illegible, indistinct, impenetrable; see obscure 1 , vague 2 . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. illegible, unreadable, indistinct, incomprehensible, unclear. ANT.: legible, readable … English dictionary for students
undecipherable — adj. not decipherable, that cannot be decoded, that cannot be interpreted or understood … English contemporary dictionary
undecipherable — adjective (of speech or writing) not able to be read or understood … English new terms dictionary
undecipherable — a. Illegible, indistinct, puzzling, unintelligible … New dictionary of synonyms
undecipherable — adj 1. illegible, unreadable, indecipherable; unclear, Inf. clear as mud, indistinct, indistinguishable, undistinguishable, unrecognizable; blotted, blurred, smudged; (all of writing) cramped, squeezed, squeezed together, pinched; run on, run… … A Note on the Style of the synonym finder
undecipherable — un·decipherable … English syllables