-
1 Forderungen und Verbindlichkeiten bestimmen
сущ.юр. уточнить расчётыУниверсальный немецко-русский словарь > Forderungen und Verbindlichkeiten bestimmen
-
2 Rechtsansprüche und Verbindlichkeiten
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Rechtsansprüche und Verbindlichkeiten
-
3 Anleihen und Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
сущ.бухг. займы и кредитыУниверсальный немецко-русский словарь > Anleihen und Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
-
4 Rechtsansprüche und Verbindlichkeiten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rechtsansprüche und Verbindlichkeiten
-
5 Verbindlichkeiten
f pl2) задолженность; пассивы; долги (см. тж Verbindlichkeit)•- fällige VerbindlichkeitenVerbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen — задолженность покупателей за товары и услуги, задолженность клиентов за товары и услуги
- Verbindlichkeiten gegenüber einer Bank
- Verbindlichkeiten gegenüber Dritten
- sonstige VerbindlichkeitenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verbindlichkeiten
-
6 Verbindlichkeiten LuL
Универсальный немецко-русский словарь > Verbindlichkeiten LuL
-
7 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen
Универсальный немецко-русский словарь > Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen
-
8 Verbindlichkeiten aus Steuern und Abgaben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verbindlichkeiten aus Steuern und Abgaben
-
9 Bilanz der internationalen Verbindlichkeiten und Forderungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bilanz der internationalen Verbindlichkeiten und Forderungen
-
10 Steuern und gleichgestellte Verbindlichkeiten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Steuern und gleichgestellte Verbindlichkeiten
-
11 wertpapiermäßige Unterlegung f von Verbindlichkeiten, Substitution f von Bankkrediten durch handelbare Wertpapiere, Verbriefung f von Kredit- und Einlagepositionen
прил.экон. секуритизация, секьюритизацияУниверсальный немецко-русский словарь > wertpapiermäßige Unterlegung f von Verbindlichkeiten, Substitution f von Bankkrediten durch handelbare Wertpapiere, Verbriefung f von Kredit- und Einlagepositionen
-
12 Bilanz
fбаланс; итогdie Bilanz anfertigen [aufstellen] — составлять [сводить] баланс
die Bilanz ausgleichen — уравновешивать баланс, балансировать
die Bilanz frisieren [verschleiern] — подчищать [вуалировать, причёсывать] баланс ( с целью представить его в более выгодном свете)
die Bilanz ziehen — 1. составлять [сводить] баланс 2. подводить итог
Konsumtion und Akkumulation des gesellschaftlichen Gesamtprodukts Bilanz der Produktion — баланс производства, потребления и накопления совокупного общественного продукта
- Bilanz der AbrechnungsperiodeBilanz der vorausgegangenen oder nachfolgenden Periode — смежный баланс, баланс предшествующего или последующего периода
- aktive Bilanz
- Bilanz der Anlagefonds
- Bilanz der Arbeitskräfte
- Bilanz des Arbeitskräftepotenzials
- ausgeglichene Bilanz
- Bilanz des Außenhandels
- berichtigte Bilanz
- Bilanz der Berichtsperiode
- Bilanz der Bodenschätze
- buchhalterische Bilanz
- doppelte Bilanz
- dynamische Bilanz
- Bilanz der Einnahmen und Ausgaben
- endgültige Bilanz
- frisierte Bilanz
- genehmigte Bilanz
- gläserne Bilanz
- Bilanz der Grundfonds
- Bilanz im Geldausdruck
- Bilanz im Wertausdruck
- Bilanz in zusammengefasster Form
- kompensierte Bilanz
- konsolidierte Bilanz
- Bilanz der Konsumtionsmittel
- materielle Bilanz
- monatlich aufzustellende Bilanz
- Bilanz des Nationaleinkommens
- Bilanz ohne Regulierungsposition
- passive Bilanz
- perspektivische Bilanz
- Bilanz der Planperiode
- Bilanz der Produktionskapazitäten
- Bilanz der Produktionsmittel
- provisorische Bilanz
- Bilanz der Rechenschaftsperiode
- regionale Bilanz
- rohe Bilanz
- schachbrettförmige Bilanz
- Bilanz des Staatshaushalts
- statische Bilanz
- totale Bilanz
- unkompensierte Bilanz
- unausgeglichene Bilanz
- Bilanz des unsichtbaren Handels
- vereinfachte Bilanz
- Bilanz des Volkseinkommens
- volkswirtschaftliche Bilanz
- vorläufige Bilanz
- Bilanz der Vorräte an Bodenschätzen
- zerlegte Bilanz
- zusammengezogene Bilanz
- zusammengefasste BilanzDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bilanz
См. также в других словарях:
Eventualforderungen und -verbindlichkeiten — nach §§ 251, 268 VII HGB unter der Bilanz („unter dem Strich“) oder im Anhang von jedem ⇡ Kaufmann zu vermerkende Haftungsverhältnisse: Mögliche Ansprüche aus der Begebung und Übertragung von Wechseln, aus Bürgschaften, Wechsel und… … Lexikon der Economics
Verbindlichkeiten — Begriff des Bilanz und Steuerrechts: V. zählen zu den ⇡ Schulden und sind – im Gegensatz zu ⇡ Rückstellungen – prinzipiell dem Grunde und der Höhe nach gewiss. Zu den V. gehören Anleihen, V. gegenüber Kreditinstituten, Anzahlungen von Kunden, V.… … Lexikon der Economics
Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften sowie aus Gewährleistungsverträgen — Position unter dem Strich der Bilanz (Eventualverbindlichkeiten). Die Verbindlichkeiten sind nur dann in voller Höhe „unter dem Strich“ anzusetzen, wenn eine Inanspruchnahme aus der Eventualverpflichtung nicht wahrscheinlich ist. Ist mit einer… … Lexikon der Economics
Verbindlichkeiten — bezeichnen im Schuldrecht die Verpflichtung eines Schuldners gegenüber dem Gläubiger. Im betriebswirtschaftlichen Sinne stehen Verbindlichkeiten für die Summe der noch offenen finanziellen Verpflichtungen eines Unternehmens gegenüber seinen… … Deutsch Wikipedia
Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistung — Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistung … Deutsch Wörterbuch
Verbindlichkeiten — Rückstände; Rückstand; Außenstände; ausstehende Forderungen; Schulden * * * Verbindlichkeiten, im weiteren Sinn alle Verpflichtungen (Schulden, Obligationen) eines Unternehmens oder einer Einzelperson. In der Bilanz eines Unternehmens werden… … Universal-Lexikon
AG und Co. KG — Eine Kommanditgesellschaft (KG) ist eine Personengesellschaft, in der sich zwei oder mehr natürliche Personen oder juristische Personen zusammengeschlossen haben, um unter einer gemeinsamen Firma ein Handelsgewerbe zu betreiben, wobei mindestens… … Deutsch Wikipedia
Aufwands- und Ertragskonsolidierung — Die Artikel Assoziiertes Unternehmen und Konzernabschluss überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Einlagensicherungs- und Anlegerentschädigungsgesetz — Basisdaten Titel: Einlagensicherungs und Anlegerentschädigungsgesetz Abkürzung: EAEG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Hypothekenbanken und Pfandbriefe — von Tim Lassen I. Bedeutung der Hypothekenbanken und des Pfandbriefs Die Hypothekenbanken sind bedeutende Kapitalgeber für den Wohnungs und Gewerbebau sowie für die Finanzierung öffentlicher Aufgaben. In diesen Kreditmärkten, auf die das… … Lexikon der Economics
Braunschweig (Postgeschichte und Briefmarken) — Durch die Briefmarken, die von Braunschweig zwischen 1852 und 1867 herausgegeben wurden, ist dieses Land noch heute in einigen Sammelalben als eigenständiges Gebiet präsent. Inhaltsverzeichnis 1 Die Landesposten des Herzogtums Braunschweig 2 Vor… … Deutsch Wikipedia