-
101 extreme unction
ölmekte olanın vücuduna kutsal yağ sürme ayini -
102 extreme unction
ölmekte olanın vücuduna kutsal yağ sürme ayini -
103 extreme unction
x. 병자성사 -
104 extreme unction
مسح آخري تدهين دم مرگ كاتوليك ها -
105 extreme unction
pēdējais svaidījums -
106 extreme unction
• viimeinen voitelu -
107 extreme unction
-
108 extreme unction
[ɪks,triːm'ʌŋkʃən]собо́рование (одно из таинств [см. sacrament], признаваемых высокой церковью [ High Church])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > extreme unction
-
109 extreme\ unction
-
110 extreme\ unction
-
111 Extreme Unction
s.extremaunción, unción de enfermos, santos óleos, últimos sacramentos. -
112 extreme unction
Westminster dictionary of theological terms > extreme unction
-
113 extreme unction
церк. соборование -
114 Extreme Unction [unofficial, otherwise dated for: Anointing of the Sick]
den sidste olie {fk} [ikke fagligt, ellers foræld. for: de syges salvelse]English-Danish mini dictionary > Extreme Unction [unofficial, otherwise dated for: Anointing of the Sick]
-
115 елей
-
116 миропомазание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > миропомазание
-
117 соборовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соборовать
-
118 chrism
ˈkrɪzm сущ.;
церк.
1) елей, миро( благовонные масла, употребляемые в церковных обрядах) Syn: anointing oil
2) помазание, миропомазание( обряд, сопровождающий некоторые церковные таинства, напр., крещение, состоящий в смазывании лба освященным маслом - миром, елеем) Syn: unction, anointing
3) конфирмация( обряд приобщения к церкви)
4) соборование Syn: extreme unction( церковное) елей, миро (церковное) помазание;
миропомазание (церковное) конфирмация chrism церк. елей ~ церк. помазание -
119 extreme
1. adjectiveat the extreme edge/left — ganz am Rand/ganz links
in the extreme North — im äußersten Norden
2) (reaching high degree) extrem; gewaltig [Entfernung, Unterschied]; höchst... [Gefahr]; äußerst... [Notfall, Höflichkeit, Bescheidenheit]; stärkst... [Schmerzen]; heftigst... [Zorn]; tiefst... [Hass, Dankbarkeit]; größt... [Wichtigkeit]3) (not moderate) extrem [Person, Ideen, Kritik]4) (severe) drastisch [Maßnahme]2. nounExtrem, das; [krasser] Gegensatzgo to the other extreme — ins andere Extrem verfallen
go from one extreme to another — von od. aus einem Extrem ins andere fallen
... in the extreme — äußerst...; see also academic.ru/11106/carry">carry 1. 7)
* * *[ik'stri:m] 1. adjective2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) äußerst2. noun1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) das Extrem2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) das Übermaß•- extremely- extremism
- extremist
- extremity
- in the extreme
- to extremes* * *ex·treme[ɪkˈstri:m]I. adj1. (utmost) äußerste(r, s)\extreme caution äußerste [o größte] Vorsicht\extreme cold/heat extreme Kälte/Hitze\extreme difficulties extreme [o ungeheure] Schwierigkeitento feel \extreme discomfort sich akk höchst [o äußerst] unbehaglich fühlen\extreme distress größte Notto feel \extreme pain extreme Schmerzen habenwith \extreme pleasure mit größtem Vergnügen\extreme relief außerordentliche Erleichterung\extreme value MATH, TECH Extremwert m, Grenzwert m\extreme weather extreme Wetterverhältnissein his \extreme youth in seiner frühesten Jugend2. (most remote) äußerste(r, s)in the \extreme north im äußersten Norden3. (radical) radikal, extremto be \extreme in one's views radikale [o extreme] Ansichten vertretenII. n1. (furthest end) of a field äußerstes Endeto go from one \extreme to the other von einem Extrem ins andere fallento drive sb to \extremes jdn zum Äußersten treibenat the \extreme im äußersten Fall, im Extremfall3. (utmost)in the \extreme äußerstto be disappointed in the \extreme zutiefst enttäuscht seinto be surprised in the \extreme aufs Höchste überrascht sein* * *[ɪk'striːm]1. adj1) caution, courage, pleasure, kindness, simplicity äußerste(r, s); discomfort, sensitivity, concern, joy, danger größte(r, s); example, conditions, behaviour, temperatures extrem; (POL) right, left, views extrem; measures, method drastisch; difficulty, pressure ungeheuer; rudeness maßlos; poverty bitterste(r, s)of extreme importance/urgency — äußerst wichtig/dringend
the weather was pretty extreme —
the extreme unction (Rel) — die Letzte Ölung
2) (= furthest) end, tip, edge, north, south äußerste(r, s)the room at the extreme end of the corridor — das Zimmer ganz am Ende des Korridors
at the extreme left of the picture — ganz links im Bild
2. nExtrem ntthe extremes of happiness and despair —
in the extreme —
it is bewildering in the extreme — es ist höchst or im höchsten Grade verwirrend
I wouldn't go to that extreme — so weit würde ich nicht gehen
to take or carry sth to extremes — etw bis zum Extrem treiben
* * *extreme [ıkˈstriːm]extreme border äußerster Rand;extreme value Extremwert m3. äußerst(er, e, es), höchst(er, e, es) (Gefahr etc):a) Höchststrafe f,b) Todesstrafe f;extreme old age hohes Greisenalter;extreme climbing Extremklettern n4. außergewöhnlich, hochgradig, übertrieben, Not…:a) äußerster Notfall,b) besonders schwerwiegender Fallextreme measure drastische oder radikale Maßnahme;extreme Left POL äußerste Linke6. dringend(st):extreme necessity zwingende NotwendigkeitB s1. äußerstes Ende, äußerste Grenze3. Übermaß n, Übertreibung f4. Gegensatz m5. MATHa) die größte oder kleinste Größeb) Außenglied n (einer Gleichung etc):the extremes and the means die äußeren und inneren Glieder einer Proportion6. PHIL äußerstes Glied (eines logischen Schlusses)Besondere Redewendungen: at the other extreme am entgegengesetzten Ende;in the extreme, to an extreme übermäßig, äußerst, aufs Äußerste, höchst, extrem;difficult in the extreme äußerst schwierig;carry sth to an extreme etwas zu weit treiben;be driven to extremes zum Äußersten getrieben werden;fly to the opposite extreme in das entgegengesetzte Extrem verfallen;go to extremes vor nichts zurückschrecken, go from one extreme to the other aus oder von einem Extrem ins andere fallen;* * *1. adjective1) (outermost, utmost) äußerst... [Spitze, Rand, Ende]; extrem, krass [Gegensätze]at the extreme edge/left — ganz am Rand/ganz links
2) (reaching high degree) extrem; gewaltig [Entfernung, Unterschied]; höchst... [Gefahr]; äußerst... [Notfall, Höflichkeit, Bescheidenheit]; stärkst... [Schmerzen]; heftigst... [Zorn]; tiefst... [Hass, Dankbarkeit]; größt... [Wichtigkeit]3) (not moderate) extrem [Person, Ideen, Kritik]4) (severe) drastisch [Maßnahme]2. nounExtrem, das; [krasser] Gegensatzgo from one extreme to another — von od. aus einem Extrem ins andere fallen
... in the extreme — äußerst...; see also carry 1. 7)
* * *adj.außergewöhnlich adj.extrem adj.höchst adj.äußerst adj. -
120 extremaunción
Multiple Entries: Extrema Unción extremaunción
extremaunción sustantivo femenino extreme unction
extremaunción f Rel extreme unction ' extremaunción' also found in these entries: Spanish: sacramentar - unción English: rite
См. также в других словарях:
Unction — Unc tion, n. [OE. unccioun, uncioun, OF. oncion, onction, F. onction, fr. L. unctio, fr. ungere, unctum, to anoint. See {Unguent}.] 1. The act of anointing, smearing, or rubbing with an unguent, oil, or ointment, especially for medical purposes,… … The Collaborative International Dictionary of English
Unction — (v. lat.), Salbung, Heiligung. Unctores, Sklaven der Römer, welche in den Bädern die Herren salbten; auch so v.w. Aliptä. Unctuarium (Unctorium), das Salbzimmer in Bädern, s.u. Bad III … Pierer's Universal-Lexikon
unction — (n.) late 14c., act of anointing as a religious rite, from L. unctionem (nom. unctio) anointing, from unctus, pp. of ungere to anoint (see UNGUENT (Cf. unguent)) … Etymology dictionary
unction — ► NOUN 1) formal the anointing of someone with oil or ointment as a religious rite or as a symbol of investiture as a monarch. 2) excessive or ingratiating politeness or effusiveness. ORIGIN Latin, from unguere anoint … English terms dictionary
unction — [uŋk′shən] n. [ME unccioun < L unctio < ungere, to anoint: see UNGUENT] 1. a) the act of anointing, as in medical treatment or a religious ceremony b) the oil, ointment, etc. used for this 2. anything that soothes or comforts 3 … English World dictionary
unction — n. (rel.) 1) to give unction 2) to receive unction 3) Extreme Unction USAGE NOTE: The term Anointing of the Sick is now preferred to Extreme Unction. * * * [ ʌŋkʃ(ə)n] (rel.) to give unction to receive unction Extreme Unction (USAGE NOTE: The… … Combinatory dictionary
unction — Synonyms and related words: Tartuffery, Tartuffism, affectation, anointment, balm, balsam, brilliantine, cant, cerate, chrism, chrismal, chrismation, chrismatory, chrisom, cold cream, collyrium, cream, demulcent, embrocation, emollient, extreme… … Moby Thesaurus
unction — unctionless, adj. /ungk sheuhn/, n. 1. an act of anointing, esp. as a medical treatment or religious rite. 2. an unguent or ointment; salve. 3. something soothing or comforting. 4. an excessive, affected, sometimes cloying earnestness or fervor… … Universalium
unction — noun Etymology: Middle English unccioun, from Anglo French, from Latin unction , unctio, from unguere to anoint more at ointment Date: 14th century 1. the act of anointing as a rite of consecration or healing 2. something used for anointing ;… … New Collegiate Dictionary
unction — noun a) a salve or ointment b) a religious or ceremonial anointing See Also: extreme unction, Anointing of the Sick … Wiktionary
unction — unc|tion [ ʌŋkʃən ] noun uncount extreme unction a ceremony in the Catholic Church for someone who is dying. The priest puts special oil on the sick person s head while praying for them … Usage of the words and phrases in modern English