Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

unctĭo

  • 1 unctio

    unctĭo, ōnis, f. [ungo], a besmearing. anointing.
    I.
    Lit.:

    sudatoriae,

    Plaut. Stich. 1, 3, 73:

    cottidiana,

    Col. 12, 53, 3. philosophorum omnes unctionis causā relinquunt, i. e. to go and anoint themselves for wrestling in the palæstra, Cic. de Or. 2, 5, 21; Quint. 11, 3, 19.—
    II.
    Transf., an ointment, unguent:

    ita ut unctio inarescat,

    Plin. 28, 11, 47, § 171.

    Lewis & Short latin dictionary > unctio

  • 2 ūnctiō

        ūnctiō ōnis, f    [ungo], a besmearing, anointing: philosophum omnes unctionis causā relinquunt, i. e. to anoint themselves (for wrestling).
    * * *
    anointing/unction; (w/sign of cross); besmearing; (w/ointment/oil); ointment

    Latin-English dictionary > ūnctiō

  • 3 crapularius

    crāpŭlārĭus, a, um, adj. [crapula], pertaining to intoxication:

    unctio,

    preventive of inebriation, Plaut. Stich. 2, 1, 74.

    Lewis & Short latin dictionary > crapularius

  • 4 ideo

    ĭdĕo, adv. [id-eo, i. e. this for this], for that reason, on that account, therefore (class.; esp. freq. in Quint.; cf.: eo, idcirco; ergo, igitur, itaque).
    I.
    Relatively.
    A.
    With causal particles, quod, quia, quoniam.
    (α).
    With quod:

    ideo quod plerique deducuntur ad molas,

    Varr. R. R. 2, 6, 5:

    re quidem ipsa ideo mihi non satis facio, quod nullam partem tuorum meritorum consequi possum,

    Cic. Tusc. 1, 8, 6; so,

    ideo quod,

    id. Rosc. Am. 30, 85; id. Att. 3, 14, 2; cf. id. Q. Fr. 3, 1, 7, § 23:

    ne me foliis ideo brevioribus ornes, Quod timui, etc.,

    Hor. Ep. 1, 19, 26:

    vel ideo, quod exercere potest utrimque judicium,

    Quint. 10, 1, 131; 10, 5, 16.—
    (β).
    With quia:

    ideo quia uxor ruri est,

    Plaut. Merc. 3, 1, 46; id. Men. 1, 1, 2; so,

    ideo quia, introducing a reason,

    Cic. de Off. 1, 30, 110:

    ut mulieres ideo bene olere quia nihil olebant, videbantur,

    Cic. Att. 2, 1, 1:

    qui ideo felicia bella vestra esse, quia justa sint, prae vobis fertis,

    Liv. 45, 22, 5; Cic. Fam. 13, 7, 3:

    nec medicina ideo non erit ars, quia unctio... cum coquorum ei sit arte communis,

    Quint. 2, 21, 11:

    atque ideo nondum est perfectus orator, non solum quia aliud in alio magis eminet, sed quod non una omnibus forma placuit,

    id. 12, 10, 2; id. 9, 2, 69:

    competit enim actio, non ideo, quia nunc abest, sed quia umquam beneficio furis abfuit,

    Dig. 47, 2, 47.—
    (γ).
    With quoniam: ideo supervacaneum esse contendunt, quoniam comprehensibilis natura est, Cels. praef. med.:

    quae omnia ideo noscenda sunt, quoniam, etc.,

    id. 2, 19:

    immo ideo magis propera, quoniam id nunc aggressus est,

    Sen. Ep. 76; Plin. 20, 18, 76, § 200:

    hoc ideo adjectum est, quoniam multa genera sunt missionum,

    Dig. 3, 2, 2.—
    B.
    With intentional particles, ut, ne, quo, quin.
    (α).
    With ut:

    quas (alvos) ideo videntur medias facere angustissimas, ut figuram imitentur earum,

    Varr. R. R. 3, 16, 15:

    ideo C. Claudius Pulcher retulit, ut C. Verres posset auferre?

    Cic. Verr. 2, 4, 4, § 7:

    hanc ideo rationem subjecimus, ut, etc.,

    id. Inv. 2, 23, 70:

    neque vero nunc ideo disputabo, quod hunc statum rei publicae non magnopere defendendum putem... sed, ut doceam Rullum, etc.,

    id. Agr. 3, 2, 4:

    quos non ideo excuso, quia non probem, sed ut sint magis admirabiles,

    Quint. 10, 7, 31.—
    (β).
    With ne:

    an ideo aliquid contra mulieres scripsit, ne, etc.,

    Cic. Verr. 2, 1, 41, § 106:

    ideoque decemviros conubium diremisse, ne, etc.,

    Liv. 4, 6, 2:

    non tamen omittenda, vel ideo, ne occupentur,

    Quint. 4, 1, 33:

    nec ideo Rhenum insedimus, ut Italiam tueremur, sed ne quis alius Ariovistus regno Galliarum potiretur,

    Tac. H. 4, 73.—
    * (γ).
    With quo:

    quod id ideo facerent, quo facilius deminuerent hostes,

    Varr. L. L. 5, § 90 Müll. —
    * (δ).
    With quin:

    non, quin breviter reddi responsum potuerit, non recipi reges, ideo potius delectos patrum ad eum missos, quam, etc., sed ut, etc.,

    Liv. 2, 15, 2.—
    C.
    Non ( nec) ideo, with conditional particle si, [p. 878] or referring to an abl. absol.: non, si non potuero indagare, eo ero tardior;

    sed velocior ideo si quivero,

    Varr. L. L. 5, § 5 Müll.; id. R. R. 1, 18, 3:

    vestrae sapientiae est, judices, non, si causa justa est viris fortibus oppugnandi M. Caelium, ideo vobis quoque vos causam putare esse justam, etc.,

    Cic. Cael. 9, 21;

    his et talibus recitatis,... non ideo Thrasea decessit sententia,

    Tac. A. 14, 49:

    si tamen tempestate fuerit abreptus, non ideo minus erit gubernator,

    Quint. 2, 17, 24; 5, 11, 34.—
    II.
    Absol. (rare):

    te velle uxorem aiebat tuo nato dare, Ideo aedificare hoc velle aiebat in tuis,

    Plaut. Most. 4, 3, 34: ex illa investigatione naturae consequi volebat, bono ut esset animo. Ideo enim ille summum bonum euthumian appellat, etc., it was for this reason that, etc., Cic. Fin. 5, 29, 87:

    ideo conducta Paulus agebat sardonyche,

    Juv. 7, 143: nam ideo dictus eirôn, agens imperitum, Quint. 9, 2, 46:

    nihil laboras: ideo, cum opus est, nihil habes,

    Phaedr. 4, 23, 16; Quint. 5, 10, 2:

    atque ideo ad Pompeium contendit,

    Caes. B. C. 3, 11, 1:

    me nemo ministro fur erit, atque ideo nulli comes exeo,

    Juv. 3, 47; 7, 23; 8, 251 al.; so, ideoque, Quint. prooem. § 9; 25; 1, 4, 19; 1, 5, 42; 1, 6, 22 et saep.; cf.:

    ideoque et medius ille orationis modus maxime convenit,

    id. 6, 2, 19; 7, 4, 13:

    videbat id sine rege Persarum non posse fieri, ideoque eum amicum sibi cupiebat adjungi,

    Nep. Alc. 9, 5:

    ideoque necesse est, etc.,

    Lucr. 4, 490; 495; 678 al.; Suet. Caes. 45; 86 al.:

    considerandum est, num cui saepius horum aliquid eveniat, neque ideo corporis ulla difficultas subsequatur,

    Cels. 2, 2:

    nec ideo iram ejus lenient = nec tamen ideo,

    Tac. A. 1, 12; Verg. G. 2, 96; Suet. Aug. 45:

    non tamen his ulla umquam opsonia fiunt rancidula, aut ideo pejor gallina secatur,

    Juv. 11, 135.

    Lewis & Short latin dictionary > ideo

  • 5 sedile

    sĕdīle, is, n. [sedeo], a seat, bench, stool, chair, etc. (mostly poet. and in post-Aug. prose; not in Cic.; syn.: sella, scamnum); sing.:

    membra senex posito jussit relevare sedili,

    Ov. M. 8, 639; id. Med. Fac. 13; Verg. A. 8, 176; Cels. 1, 3, 22; cf. id. 1, 8, 66:

    se in sedili suo tenere,

    Sen. Ep. 70, 23; Gell. 2, 2, 8.— Plur., of the seats in a theatre:

    sedilibus magnus in primis eques sedet,

    Hor. Epod. 4, 15; so,

    spissa nimis complere sedilia flatu,

    id. A. P. 205; cf.:

    lignea in Campo Martio,

    Suet. Aug. 43.—Of other seats, Verg. G. 4, 350; id. A. 1, 167:

    factaque de vivo pressere sedilia saxo,

    Ov. M. 5, [p. 1660] 317:

    e marmore,

    Plin. Ep. 5, 6, 40.—Of the rowers' banks or benches in a vessel, Verg. A. 5, 837:

    avium,

    Varr. R. R. 3, 5, 13.—
    II.
    Transf., a sitting still:

    post iter primum sedile, deinde unctio,

    Cels. 1, 3:

    alvum adstringit labor, sedile,

    id. ib.

    Lewis & Short latin dictionary > sedile

  • 6 subunctio

    sŭb-unctĭo, ōnis, f., a rubbing in:

    faucium,

    Cael. Aur. Acut. 3, 3, 22.

    Lewis & Short latin dictionary > subunctio

См. также в других словарях:

  • Unctio — Unctio, lat., Salbung …   Herders Conversations-Lexikon

  • Unctio extrema — Unctĭo extrēma, s. Ölung (Letzte) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • UNCTIO Extrema — inter ritus sacros Ecclesiae Romanae, de qua vide aliquid supra, ubi de Oleo, item voce Inunctio …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LUTEA Unctio Athletarum — memorata Tertulliano de Pallio c. 4. sub init. Unde gentium in provinciis melius exercitis, quas natura agro potius eluctando commodavit, studia Poalestrae male senescentia et cassum laborantia et lutea unctio, et pulverea volutatio et arida… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • EXTREMA Unctio — in Ecclesia Rom. morientium sacramentum sive viaticum est, quo Sacerdos, oleo ab Ep. conceptis verbis consecrato instructus, illos certis ritibus inungit sicque exeunti animae commeatum praebet, uti videre est apud Ecclesiae huius Scriptores.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ЕЛЕОСВЯЩЕНИЕ — [Соборование; греч. τὸ εὐχέλαιον (ἅϒίον ἔλαιον), букв. молитвомаслие (святой елей)], одно из 7 церковных таинств, в к ром при помазании тела больного специально освященным елеем на него призывается благодать Божия, исцеляющая от телесных и… …   Православная энциклопедия

  • onction — [ ɔ̃ksjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. unctio, de unguere « oindre » 1 ♦ Didact. (Relig.) Rite qui consiste à oindre une personne ou une chose (avec de l huile sainte, du saint chrême), en vue de lui conférer un caractère sacré, d attirer sur elle la… …   Encyclopédie Universelle

  • Sacramento de la unción de los enfermos — Extrema Unción , parte de los Siete Sacramentos (1445) por Roger van der Weyden. Sacramento de la unción de los enfermos es cuando se le da una gracia especial a los enfermos o ancianos, fortaleciendo y reconfortando al cristiano debilitado por… …   Wikipedia Español

  • Confirmation — • Describes its origin from Biblical texts and how it has been handed down through the ages. The rite is briefly described, and the minister, matter, form, recipient, effects, necessity and sponsors are detailed Catholic Encyclopedia. Kevin… …   Catholic encyclopedia

  • unción — (Del lat. unctio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción de ungir: ■ el párroco procedió a la unción del moribundo. SINÓNIMO ungimiento 2 RELIGIÓN Sacramento que consiste en ungir con los santos óleos a los fieles que se hallan en peligro… …   Enciclopedia Universal

  • onction — (on ksion ; en vers, de trois syllabes) s. f. 1°   Action de frotter avec une substance grasse. •   Se servant pour cela, pendant les six premiers mois, d une onction d huile de myrrhe, et, pendant les six autres, de parfums et d aromates, SACI… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»