-
121 huaso
huaso
◊ -sa sustantivo masculino, femenino (Chi)(—sin modales) uncouth yob (colloq) ' huaso' also found in these entries: English: yokel -
122 inculto
inculto
( ignorante) ignorant ■ sustantivo masculino, femeninoa) ( persona sin cultura):
inculto,-a
I adj (poco instruido, iletrado) uneducated
II sustantivo masculino y femenino ignoramus, uneducated person ' inculto' also found in these entries: Spanish: inculta - salvaje English: illiterate - uncivilized - uncouth - uncultured - uneducated - unrefined -
123 intonsa
-
124 intonso
-
125 paleta
paleta sustantivo femenino 1 ( de cocina) spatula; ( de ventilador) blade; ( de albañil) trowel (Jueg) (AmL) beach tennis 2 (fam) ( diente) front tooth 3 (Coc) shoulder; (Anat, Zool) (Andes) shoulder blade 4
paleto,-a
I adj fam pey (comentario) uncouth, ignorant (comportamiento) unsophisticated (gusto) tasteless
II m,f fam pey peasant, country bumpkin
paleta sustantivo femenino
1 (de albañilería) trowel
2 (de artista) palette: es un pintor con una paleta muy colorista, he's a painter who uses a lot of bright colours
3 Dep (de pimpón) bat ' paleta' also found in these entries: Spanish: espátula - matamoscas English: palette - bat - blade - ice - lollipop - lolly - Popsicle - trowel -
126 paleto
Multiple Entries: paleto paletó
paleto
◊ -ta sustantivo masculino, femenino (Esp fam &pey) country bumpkin, hick (AmE colloq & pej)
paleto,-a
I adj fam pey (comentario) uncouth, ignorant (comportamiento) unsophisticated (gusto) tasteless
II m,f fam pey peasant, country bumpkin ' paleto' also found in these entries: Spanish: paleta - provinciano English: bumpkin - hick - peasant - redneck - yokel - hill -
127 romo
-
128 salvaje
salvaje adjetivo 1 2 ( cruel) ‹persona/tortura› brutal; ‹ataque/matanza› savage ■ sustantivo masculino y femenino ( primitivo) savage; ( bruto) (pey) animal, savage
salvaje
I adjetivo
1 Bot Zool wild: el tigre es un animal salvaje, the tiger is a wild animal
2 (terreno) uncultivated
3 (cultura, tribu) savage
4 (comportamiento) cruel, brutal
5 (incontrolable, imparable) huelga salvaje, protracted strike
6 pey (inculto, maleducado) uncouth (zoquete) thick: no seas salvaje, claro que fue Colón, don't be so thick, of course it was Columbus
II m, f
1savage
2 fam (bruto) animal, savage ' salvaje' also found in these entries: Spanish: brava - bravo - lado - selvática - selvático - bestia - indomable English: abundance - frazzled - loose - rice - savage - savagely - wild - wilderness - wildness - cut - vicious
См. также в других словарях:
Uncouth — Un*couth , a. [OE. uncouth, AS. unc?? unknown, strange: un (see {Un } not) + c?? known, p. p. of cunnan to know. See {Can} to be able, and cf. {Unco}, {Unked}.] 1. Unknown. [Obs.] This uncouth errand. Milton. [1913 Webster] To leave the good that … The Collaborative International Dictionary of English
uncouth — I adjective agrestis, awkward, barbaric, barbarous, boorish, brutish, callow, churlish, clownish, clumsy, coarse, crass, crude, discourteous, doltish, gawky, graceless, gross, heavy handed, ill bred, ill mannered, impolite, incultus, indelicate,… … Law dictionary
uncouth — (adj.) O.E. uncuð unknown, uncertain, unfamiliar, from UN (Cf. un ) (1) not + cuð known, well known, pp. of cunnan to know (see CAN (Cf. can) (v.)). Meaning strange, crude, clumsy is first recorded 1510s. The compound (and the thing it describes) … Etymology dictionary
uncouth — *rude, rough, crude, raw, callow, green Analogous words: *awkward, clumsy, gauche … New Dictionary of Synonyms
uncouth — [adj] clumsy, uncultivated awkward, barbaric, boorish, cheap, clownish, coarse, crass, crude, discourteous, disgracious, gawky, graceless, gross, heavy handed, ill bred, illmannered, impertinent, impolite, inelegant, loud, loud mouthed, loutish,… … New thesaurus
uncouth — ► ADJECTIVE ▪ lacking good manners, refinement, or grace. ORIGIN Old English, «unknown» … English terms dictionary
uncouth — [unko͞oth′] adj. [ME < OE uncuth, unknown < un , not + cuth, pp. of cunnan, to know: see CAN1] 1. Archaic not known or familiar; strange 2. awkward; clumsy; ungainly 3. uncultured; crude; boorish uncouthly adv. uncouthness n … English World dictionary
uncouth — adj. 1 (of a person, manners, appearance, etc.) lacking in ease and polish; uncultured, rough (uncouth voices; behaviour was uncouth). 2 archaic not known; desolate; wild; uncivilized (an uncouth place). Derivatives: uncouthly adv. uncouthness n … Useful english dictionary
uncouth — uncouthly, adv. uncouthness, n. /un koohth /, adj. 1. awkward, clumsy, or unmannerly: uncouth behavior; an uncouth relative who embarrasses the family. 2. strange and ungraceful in appearance or form. 3. unusual or strange. [bef. 900; ME; OE… … Universalium
uncouth — [OE] Uncouth originally meant ‘unknown’ or ‘unfamiliar’ – a sense which survived into the 17th century (‘Now the whole superficies of the earth as well uncouth as discovered, is but a little point’, John Boys, Works 1616). ‘Crude, awkward’ is a… … The Hutchinson dictionary of word origins
uncouth — [[t]ʌ̱nku͟ːθ[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe a person as uncouth, you mean that their behaviour is rude, noisy, and unpleasant. ...that oafish, uncouth person. Syn: coarse … English dictionary