-
1 бессовестный
-
2 desesmesurado
Ex. Slowly -- but not without sustained and unconscionable injustices to Native and African Americans -- the United States grew from a republic into a more inclusive democracy.* * *Ex: Slowly -- but not without sustained and unconscionable injustices to Native and African Americans -- the United States grew from a republic into a more inclusive democracy.
-
3 pacto leonino
• unconscionable agreement• unconscionable covenant -
4 ловкая сделка
ловкая сделка
незаконная сделка
Нечестный договор, по которому часто одна сторона получает преимущество за счет другой стороны. Такой договор может быть аннулирован или изменен судом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловкая сделка
-
5 беспринципный
unconscionable, unprincipled -
6 незаконна оборудка
Українсько-англійський юридичний словник > незаконна оборудка
-
7 практика несумлінної торгівлі
Українсько-англійський юридичний словник > практика несумлінної торгівлі
-
8 neskrupulozan
• unconscionable; unprincipled; unscrupulous -
9 taux d'intérêt usuraire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > taux d'intérêt usuraire
-
10 excesivo
adj.1 excessive, beyond measure, unconscionable, immoderate.2 hypernomic.* * *► adjetivo1 excessive* * *(f. - excesiva)adj.* * *ADJ excessive* * *adjetivo excessivellevaba un peso excesivo — it was overloaded o overweight
* * *= excessive, overwide [over-wide], overkill, unreasonable, inordinate, extortionate, unconscionable, overabundant, bloated, over-the-top, outrageous, excess.Ex. Excessive emphasis on the need to exact payment will stifle the flow of information.Ex. Overall, neither system proved ideal: LEXINET was deficient as regards lack of accessibility and excessive ambiguity; while the manual system gave rise to an over-wide variation of terms.Ex. Full USMARC is overkill for many library operations.Ex. However, in general, it is unreasonable to expect a user to know the ISBN of a book.Ex. Sometimes cataloguers will spend an inordinate length of time searching for the best heading.Ex. This is an important and interesting book, but given that much of the material has previously been published, the price seems extortionate.Ex. Slowly -- but not without sustained and unconscionable injustices to Native and African Americans -- the United States grew from a republic into a more inclusive democracy.Ex. He contends, however, that the seemingly formless, overabundant, inchoate texture of the novel might also suggest a valid mode for the novelization of slavery.Ex. They are are notorious for their inefficiency, conservatism, bloated bureaucracy, and obsoleteness.Ex. It seems all Hollywood can do now is take an original classic and flog it to death with over-the-top special effects.Ex. There must be few other ways of leaving oneself so vulnerable to the slings and arrows of outrageous (or outraged) critics.Ex. The aim of the present study is to examine whether work-related factors contribute to excess male mortality.----* capacidad excesiva = overcapacity [over-capacity].* carga excesiva = overload.* consumidor excesivo = overspender [over-spender].* dependencia excesiva = over reliance [over-reliance].* de un modo excesivo = extortionately.* énfasis excesivo = overemphasis [over-emphasis].* estimulación excesiva = overstimulation.* estímulo excesivo = overstimulation.* precio excesivo = steep price.* simplificación excesiva = oversimplification [over-simplification].* uso excesivo = prodigality.* * *adjetivo excessivellevaba un peso excesivo — it was overloaded o overweight
* * *= excessive, overwide [over-wide], overkill, unreasonable, inordinate, extortionate, unconscionable, overabundant, bloated, over-the-top, outrageous, excess.Ex: Excessive emphasis on the need to exact payment will stifle the flow of information.
Ex: Overall, neither system proved ideal: LEXINET was deficient as regards lack of accessibility and excessive ambiguity; while the manual system gave rise to an over-wide variation of terms.Ex: Full USMARC is overkill for many library operations.Ex: However, in general, it is unreasonable to expect a user to know the ISBN of a book.Ex: Sometimes cataloguers will spend an inordinate length of time searching for the best heading.Ex: This is an important and interesting book, but given that much of the material has previously been published, the price seems extortionate.Ex: Slowly -- but not without sustained and unconscionable injustices to Native and African Americans -- the United States grew from a republic into a more inclusive democracy.Ex: He contends, however, that the seemingly formless, overabundant, inchoate texture of the novel might also suggest a valid mode for the novelization of slavery.Ex: They are are notorious for their inefficiency, conservatism, bloated bureaucracy, and obsoleteness.Ex: It seems all Hollywood can do now is take an original classic and flog it to death with over-the-top special effects.Ex: There must be few other ways of leaving oneself so vulnerable to the slings and arrows of outrageous (or outraged) critics.Ex: The aim of the present study is to examine whether work-related factors contribute to excess male mortality.* capacidad excesiva = overcapacity [over-capacity].* carga excesiva = overload.* consumidor excesivo = overspender [over-spender].* dependencia excesiva = over reliance [over-reliance].* de un modo excesivo = extortionately.* énfasis excesivo = overemphasis [over-emphasis].* estimulación excesiva = overstimulation.* estímulo excesivo = overstimulation.* precio excesivo = steep price.* simplificación excesiva = oversimplification [over-simplification].* uso excesivo = prodigality.* * *excesivo -vaexcessive30 euros me parece excesivo 30 euros seems excessive to meel camión llevaba un peso excesivo the truck was overloaded o overweightel celo excesivo con que protege a sus hijos her over-protective attitude toward(s) her childrenno mostró excesivo entusiasmo por el proyecto he wasn't overly enthusiastic o he didn't show a great deal of enthusiasm about the project* * *
excesivo adjetivo
excessive
excesivo,-a adjetivo excessive
' excesivo' also found in these entries:
Spanish:
brutal
- derroche
- etílica
- etílico
- excesiva
- faraónica
- faraónico
- fuerte
- tremenda
- tremendo
- abuso
- exagerado
English:
excessive
- exorbitant
- extravagant
- fulsome
- hard
- immoderate
- inflated
- punitive
- steep
- undue
- unreasonable
- extortionate
- inordinate
- loosely
* * *excesivo, -a adjexcessive;se pagan precios excesivos people pay inflated prices, Br people pay over the odds;protegen al niño de un modo excesivo they are overprotective of the boy;no tuvo excesiva suerte en semifinales she didn't do too well in the semifinals* * *adj excessive* * *excesivo, -va adj: excessive♦ excesivamente adv* * *excesivo adj excessive -
11 sin escrúpulos
adj.without scruples, unprincipled, unscrupulous, unconscionable.adv.unscrupulously, without scruples.* * *unscrupulous* * *(adj.) = unscrupulous, unconscionable, without scruples, unprincipledEx. He had always anathematized those who took unscrupulous advantage of their positions, and those who succumbed to their insolent methods.Ex. Slowly -- but not without sustained and unconscionable injustices to Native and African Americans -- the United States grew from a republic into a more inclusive democracy.Ex. From small-time stick-ups to vengeful bloodbaths, they become insatiable predators without scruples.Ex. Term paper fraud runs amok on the Web as dozens of fee and free sites have thousands of term papers available for lazy and unprincipled students.* * *(adj.) = unscrupulous, unconscionable, without scruples, unprincipledEx: He had always anathematized those who took unscrupulous advantage of their positions, and those who succumbed to their insolent methods.
Ex: Slowly -- but not without sustained and unconscionable injustices to Native and African Americans -- the United States grew from a republic into a more inclusive democracy.Ex: From small-time stick-ups to vengeful bloodbaths, they become insatiable predators without scruples.Ex: Term paper fraud runs amok on the Web as dozens of fee and free sites have thousands of term papers available for lazy and unprincipled students. -
12 desmedido
adj.excessive, disproportionate, beyond measure, out of all proportion.past part.past participle of spanish verb: desmedirse.* * *1→ link=desmedirse desmedirse► adjetivo1 (desproporcionado) excessive, disproportionate, out of all proportion2 (sin límite) boundless, unbounded* * *ADJ1) [tamaño, importancia] (=excesivo) excessive; (=desproporcionado) out of all proportion2) [ambición] boundless* * *- da adjetivo excessive* * *= unrestrained, inordinate, runaway, unconscionable, intemperate, excessive, out-of-control.Ex. 'Hello, Tom!' said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor.Ex. Sometimes cataloguers will spend an inordinate length of time searching for the best heading.Ex. The article is entitled 'How to control a runaway state documents collection'.Ex. Slowly -- but not without sustained and unconscionable injustices to Native and African Americans -- the United States grew from a republic into a more inclusive democracy.Ex. From hermeneutics to the most intemperate positivism, the real challenge is that of conceiving a general methodology.Ex. Excessive emphasis on the need to exact payment will stifle the flow of information.Ex. This article discusses the out-of-control situation of federal paperwork and the consequent burdens it places on the US public and business sector.----* euforia desmedida = irrational exuberance.* exuberancia desmedida = irrational exuberance.* * *- da adjetivo excessive* * *= unrestrained, inordinate, runaway, unconscionable, intemperate, excessive, out-of-control.Ex: 'Hello, Tom!' said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor.
Ex: Sometimes cataloguers will spend an inordinate length of time searching for the best heading.Ex: The article is entitled 'How to control a runaway state documents collection'.Ex: Slowly -- but not without sustained and unconscionable injustices to Native and African Americans -- the United States grew from a republic into a more inclusive democracy.Ex: From hermeneutics to the most intemperate positivism, the real challenge is that of conceiving a general methodology.Ex: Excessive emphasis on the need to exact payment will stifle the flow of information.Ex: This article discusses the out-of-control situation of federal paperwork and the consequent burdens it places on the US public and business sector.* euforia desmedida = irrational exuberance.* exuberancia desmedida = irrational exuberance.* * *desmedido -daexcessivesu desmedida afición al juego his excessive fondness for gamblingle han dado una importancia desmedida a ese hecho they have given that fact undue significance, they have attributed too much importance to that fact* * *
Del verbo desmedirse: ( conjugate desmedirse)
desmedido es:
el participio
Multiple Entries:
desmedido
desmedirse
desmedido◊ -da adjetivo
excessive;
le han dado una importancia desmedida they have attributed too much importance to it
desmedido,-a adjetivo disproportionate, excessive
su desmedido optimismo, her unbounded optimism
' desmedido' also found in these entries:
Spanish:
desmedida
English:
excessive
- immoderate
* * *desmedido, -a adjexcessive, disproportionate* * *adj excessive* * *desmedido, -da adjdesmesurado: excessive, undue -
13 desorbitado
adj.1 exorbitant, exaggerated.2 wide-open.past part.past participle of spanish verb: desorbitar.* * *1→ link=desorbitar desorbitar► adjetivo1 exorbitant, exaggerated, disproportionate\tener los ojos desorbitados to be wide-eyed* * *ADJ1) (=excesivo) [precio] exorbitant; [pretensión] exaggerated2)* * *- da adjetivoa) < precios> exorbitant, astronomicalb)* * *= soaring, unconscionable, sky-high.Ex. And to make matters worse, retirees on fixed incomes have recently presented the mayor with a petition deploring the soaring property taxes.Ex. Slowly -- but not without sustained and unconscionable injustices to Native and African Americans -- the United States grew from a republic into a more inclusive democracy.Ex. Many young people are still marrying in spite of trends that are witnessing sky-high divorce rates.----* precio desorbidato = abusive price tag, abusive price.* precio desorbitado = prohibitive price tag, prohibitive price.* * *- da adjetivoa) < precios> exorbitant, astronomicalb)* * *= soaring, unconscionable, sky-high.Ex: And to make matters worse, retirees on fixed incomes have recently presented the mayor with a petition deploring the soaring property taxes.
Ex: Slowly -- but not without sustained and unconscionable injustices to Native and African Americans -- the United States grew from a republic into a more inclusive democracy.Ex: Many young people are still marrying in spite of trends that are witnessing sky-high divorce rates.* precio desorbidato = abusive price tag, abusive price.* precio desorbitado = prohibitive price tag, prohibitive price.* * *desorbitado -da1 ‹precios› exorbitant, astronomicalsus pretensiones económicas son desorbitadas his financial expectations are unrealistically high2con los ojos desorbitados with her eyes popping out of her head ( colloq)* * *
Del verbo desorbitar: ( conjugate desorbitar)
desorbitado es:
el participio
Multiple Entries:
desorbitado
desorbitar
desorbitado◊ -da adjetivo
b)◊ con los ojos desorbitados with her/his eyes popping out of her/his head (colloq)
desorbitado,-a adjetivo
1 (precio) exorbitant
2 (exagerado,-a) excessive: has preparado una cantidad desorbitada de comida, you have made way too much food
desorbitar vtr (sacar o salir algo de su esfera habitual) to send out of orbit: la compra de Navidad ha desorbitado los gastos mensuales, Christmas shopping has shot our monthly budget
' desorbitado' also found in these entries:
Spanish:
desorbitar
- desorbitada
English:
exorbitant
- extortionate
* * *desorbitado, -a adj1. [exagerado] [críticas, protestas, quejas] excessive, disproportionate;[precio] exorbitant;le han dado una importancia desorbitada a este asunto they've given this matter much more importance than it merits2. [fuera de las órbitas]con los ojos desorbitados pop-eyed, with one's eyes popping out of one's head* * *adj2:con ojos desorbitados pop-eyed* * *desorbitado, -da adj1) : excessive, exorbitant2)con los ojos desorbitados : with eyes popping out of one's head -
14 безотговорен
1. irresponsible; unaccountable, unreliable; unconscionable2. not responsible (for)безотговорен съм be irresponsible, play fast and loose* * *безотгово̀рен,прил., -на, -но, -ни 1. irresponsible; unaccountable, unreliable, untrustworthy; unconscionable; flighty, flippant;2. not responsible (for); \безотговоренен съм be irresponsible, play fast and loose.* * *erratic; irresponsible: аn безотговорен action - безотговорна постъпка; unaccountable; unconscionable;* * *1. irresponsible;unaccountable, unreliable;unconscionable 2. not responsible (for) 3. БЕЗОТГОВОРЕН съм be irresponsible, play fast and loose -
15 безскрупулен
unscrupulous; unprincipled, unconscientious, unconscionable, bare-facedбезскрупулен адвокат pettifogger* * *безскру̀пулен,прил., -на, -но, -ни unscrupulous; unprincipled, unconscientious, unconscionable, conscienceless, bare-faced; \безскрупуленен адвокат pettifogger; \безскрупуленен журналист hack; \безскрупуленен опортюнист амер. sl. ganef, ganev, ganof; \безскрупуленен политик амер. shyster.* * *Machiavellian; conscienceless; unconscionable{Xn`kOnSxnxbl}; unprincipled* * *1. unscrupulous;unprincipled, unconscientious, unconscionable, bare-faced 2. БЕЗСКРУПУЛЕН адвокат pettifogger -
16 прекален
exceptive, overdone; too great; exaggerated(неоправдан) unconscionable(за ласкателство и пр.) fulsomeпрекален светец an overpious personпрекален светец н богу не е драг it's too much of a good thing* * *прекалѐн,мин. страд. прич. (и като прил.) excessive; overdone; too great; exaggerated; exorbitant; (предик.) over the odds; ( неоправдан) unconscionable; (за ласкателство и пр.) fulsome; разг. (предик.) over-the top, съкр. OTT; \прекален светец overpious person; • \прекален светец и Богу не е драг it’s too much of a good thing.* * *excessive; exorbitant; profuse{prx`fyu;s}; redundant; unconscionable* * *1. (за ласкателство и np.) fulsome 2. (неоправдан) unconscionable 3. exceptive, overdone;too great;exaggerated 4. ПРЕКАЛЕН светец an overpious person 5. ПРЕКАЛЕН светец н богу не е драг it's too much of a good thing -
17 делать (что-л.) слишком долго
1) General subject: take an unconscionable time doing, take an unconscionable time doing2) Makarov: take an unconscionable time doing (smth.)Универсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) слишком долго
-
18 делать слишком долго
1) General subject: (что-л.) take an unconscionable time doing, (что-л.) take an unconscionable time doing2) Makarov: (что-л.) take an unconscionable time doing (smth.)Универсальный русско-английский словарь > делать слишком долго
-
19 gewissenlos
* * *unscrupulous; unprincipled; unconscionable* * *ge|wịs|sen|los1. adjunprincipled, without conscience, unscrupulous; (= verantwortungslos) irresponsiblegewissenlos sein — to have no conscience
wie kann man so gewissenlos sein und... — how could anybody be so unscrupulous/irresponsible as to...
2. advunscrupulously* * *ge·wis·sen·los▪ \gewissenlos sein to have no conscience\gewissenloses Handeln irresponsible acts pl* * *1.Adjektiv conscienceless; unscrupulous2.gewissenlos handeln — act with a complete lack of conscience
* * ** * *1.Adjektiv conscienceless; unscrupulous2.* * *adj.unprincipled adj.unscrupulous adj. -
20 незаконен
illegal, unlawful; illicit; wrongful(за дете) illegitimate, natural, born out of wedlock, шег. born on the wrong side of the blanketнезаконно съжителство concubinageнезаконна комисиона squeezeнезаконна сделка a shady deal, юр. an unconscionable bargain* * *незако̀нен,прил., -на, -но, -ни illegal, unlawful; illicit; wrongful; ( измамнически) юр. fraudulent; (за дете) illegitimate, natural, born out of wedlock, шег. born on the wrong side of the blanket; \незаконенна комисиона squeeze, rake-off, kick-back; \незаконенна сделка shady deal, юр. unconscionable bargain; \незаконенни средства false pretences; \незаконенно съжителство concubinage.* * *illegal: незаконен trade - незаконна търговия; illegitimate; outlaw{`autlO;}; undue; unfathered (за дете)* * *1. (за дете) illegitimate, natural, born out of wedlock, шег. born on the wrong side of the blanket 2. illegal, unlawful;illicit;wrongful 3. незаконна комисиона squeeze 4. незаконна сделка а shady deal, юр. an unconscionable bargain 5. незаконно съжителство concubinage
См. также в других словарях:
unconscionable — un·con·scio·na·ble /ˌən kän chə nə bəl/ adj: unreasonably unfair to one party, marked by oppression, or otherwise unacceptably offensive to public policy an unconscionable clause finds the contract...to have been unconscionable at the time it was … Law dictionary
Unconscionable — Un*con scion*a*ble, a. 1. Not conscionable; not conforming to reason; unreasonable; exceeding the limits of any reasonable claim or expectation; inordinate; as, an unconscionable person or demand; unconscionable size. [1913 Webster] Which use of… … The Collaborative International Dictionary of English
unconscionable — [un kän′shən ə bəl] adj. 1. not guided or restrained by conscience; unscrupulous 2. unreasonable, excessive, or immoderate 3. not fair or just; outrageous [unconscionable demands] unconscionably adv … English World dictionary
unconscionable — (adj.) 1560s, showing no regard for conscience, from UN (Cf. un ) (1) + now rare CONSCIONABLE (Cf. conscionable) conscientious. Related: Unconscionably … Etymology dictionary
unconscionable — [adj] immoral, immoderate amoral, barbarous, conscienceless, criminal, dishonest, excessive, exorbitant, extravagant, extreme, inordinate, knavish, outrageous, preposterous, sneaky, too much*, uncivilized, undue, unethical, unfair, ungodly,… … New thesaurus
unconscionable — ► ADJECTIVE ▪ not right or reasonable. DERIVATIVES unconscionably adverb. ORIGIN from obsolete conscionable «conscientious» … English terms dictionary
unconscionable — adjective Date: 1565 1. not guided or controlled by conscience ; unscrupulous < an unconscionable villain > 2. a. excessive, unreasonable < found an unconscionable number of defects in the car > b. shockingly unfair or unjust … New Collegiate Dictionary
unconscionable — unconscionability, n. unconscionably, adv. /un kon sheuh neuh beuhl/, adj. 1. not guided by conscience; unscrupulous. 2. not in accordance with what is just or reasonable: unconscionable behavior. 3. excessive; extortionate: an unconscionable… … Universalium
unconscionable — adjective /ənˈkɔn.ʃən.ə.bəl/ a) Not conscionable; unscrupulous and lacking principles or conscience. When Roger assured him that prospects looked very good for a retrial, even a reversal of the verdict, since Roger had discovered unconscionable… … Wiktionary
unconscionable — [[t]ʌnkɒ̱nʃənəb(ə)l[/t]] ADJ If you describe something as unconscionable, you mean that the person responsible for it ought to be ashamed of it, especially because its effects are so great or severe. [LITERARY] It s unconscionable for the… … English dictionary
unconscionable — adjective 1) the unconscionable use of test animals Syn: unethical, amoral, immoral, unprincipled, indefensible, unforgivable, wrong; unscrupulous, unfair, underhanded, dishonorable Ant: ethical 2) … Thesaurus of popular words