-
1 unclearly
-
2 unclearly
-
3 mumble
1. intransitive verbnuscheln (ugs.)2. transitive verbnuscheln (ugs.)* * *(to speak( words) in such a way that they are difficult to hear: The old man mumbled (a few words) quietly to himself.) murmeln* * *mum·ble[ˈmʌmbl̩]I. vt* * *['mʌmbl]1. nGemurmel nt, Murmeln nt2. vtmurmelnhe mumbled the words — er nuschelte
3. vivor sich hin murmeln; (= speak indistinctly) nuschelndon't mumble ( into your beard) — murm(e)le doch nicht so in deinen Bart
* * *mumble [ˈmʌmbl]A v/t1. a) nuschelnb) murmeln2. herumkauen auf (dat)B v/i nuschelnC s Nuscheln n* * *1. intransitive verbnuscheln (ugs.)2. transitive verbnuscheln (ugs.)* * *n.Gemauschel n.Gemurmel -eien n.Mauscheln n. (away) to oneself expr.in den Bart brummen ausdr.vor sich hin murmelm ausdr. (mutter) v.etwas in den Bart nuscheln ausdr. v.knabbern v.mummeln v.nuscheln v.undeutlich sprechen ausdr. -
4 mumble
-
5 slur
1. transitive verb,- rr-2. nounslur one's words/speech — undeutlich sprechen
cast a slur on somebody/something — jemanden/etwas verunglimpfen (geh.)
it's a slur on his reputation — es schmälert seinen Ruf
* * *[slɜ:ʳ, AM slɜ:r]I. vt<- rr->1. (pronounce unclearly)2. (damage sb's reputation)▪ to \slur sb jdn verleumdenII. na \slur against [or on] sb/sth eine beleidigende Äußerung über jdn/etwto cast a \slur on sb/sth jdn/etw in einem schlechten Licht erscheinen lassen* * *[slɜː(r)]1. n1) Makel m, Schandfleck m; (= insult) Beleidigung fto cast a slur on sb/sth — jdn/etw in schlechtem Licht erscheinen lassen; (person) jdn/etw verunglimpfen
it is no slur on him to say that... — es geht nicht gegen ihn, wenn man sagt, dass...
3)2. vt1) (= pronounce indistinctly) undeutlich artikulieren; words, syllable (halb) verschlucken, verschleifen2) (MUS) binden, gebunden spielen/singen* * *slur1 [slɜː; US slɜr]A v/t1. verunglimpfen, verleumden2. obs beflecken (auch fig)B s1. Makel m, (Schand)Fleck m:a) → A 1,b) jemandes Ruf etc schädigen2. Verunglimpfung f, Verleumdung fslur2 [slɜː; US slɜr]A v/t1. a) undeutlich schreibenb) TYPO schmitzen, verwischen2. LING eine Silbe etc verschlucken, -schleifen, undeutlich aussprechen3. MUSa) Töne binden, legato spielenb) Noten mit Bindebogen bezeichnenB v/i1. undeutlich schreiben2. nuscheln, undeutlich sprechen4. TYPO schmitzenC s1. Undeutlichkeit f, Genuschel n2. MUSa) Bindung f, Legato nb) Bindebogen m3. TYPO Schmitz m* * *1. transitive verb,- rr-2. nounslur one's words/speech — undeutlich sprechen
cast a slur on somebody/something — jemanden/etwas verunglimpfen (geh.)
* * *v.verleumden v. -
6 unclear
un·clear[ʌnˈklɪəʳ, AM -ˈklɪr]1. (not certain, indefinite) unklarit is \unclear whether/what/when/who... es ist unklar, ob/was/wann/wer...▪ to be \unclear [as to] whether/what/why/when... nicht sicher sein, ob/was/warum/wann...3. (vague) vagean \unclear statement eine unklare Aussage* * *[ʌn'klɪə(r)]adjunklar; essay etc undurchsichtigto be unclear about sth — sich (dat) über etw (acc) im Unklaren or nicht im Klaren sein
his motives are unclear to me — mir sind seine Motive nicht klar
it is unclear to me why... — es ist mir unklar or nicht klar, warum...
* * *unclear adj (adv unclearly) unklar* * *adj.undeutlich adj.unklar adj.unübersichtlich adj. -
7 equivocally
equivo·cal·ly[ɪˈkwɪvəkəli]adv in zweideutiger Weise, unklar* * *[I'kwIvəkəlI]adv1) (= ambiguously) zweideutig2) (= unclearly) unklar* * *adv.zweideutig adv. -
8 indistinctly
-
9 fuzzy-headed
fuzzy-ˈhead·edto feel a bit \fuzzy-headed sich akk etw angeheitert fühlen -
10 opaquely
opaque·ly[ə(ʊ)ˈpeɪkli, AM oʊˈ-]1. (not clearly)to shine \opaquely trüb scheinen* * *adv.undurchsichtig adv. -
11 fuzzy-headed
fuzzy-'head·ed adj( thinking unclearly) nicht [ganz] klar [o wirr] im Kopf;( from alcohol) benebelt;to feel a bit \fuzzy-headed sich akk etw angeheitert fühlen -
12 indistinctly
( with poor definition) undeutlich;( out of focus) verschwommen;( unclearly) unklar;to speak \indistinctly undeutlich sprechen -
13 opaquely
1) ( not clearly)to shine \opaquely trüb scheinen;( incomprehensibly) unverständlich;( unclearly) unklar -
14 slur
1)to \slur sth etw undeutlich artikulieren;( because of alcohol) etw lallen2) ( damage sb's reputation)to \slur sb jdn verleumden n Verleumdung f;to cast a \slur on sb/ sth jdn/etw in einem schlechten Licht erscheinen lassen
См. также в других словарях:
unclearly — adverb In an unclear manner … Wiktionary
unclearly — adv. in an unclear manner, vaguely, obscurely … English contemporary dictionary
unclearly — un·clear·ly … English syllables
unclearly — adverb in a manner that is unclear • Derived from adjective: ↑unclear … Useful english dictionary
Scientific method — … Wikipedia
Charles Sanders Peirce — B … Wikipedia
clearly — I (Roget s IV) modif. 1. [In a manner clear to the eye or mind] Syn. distinctly, plainly, visibly, manifestly, unmistakably, perceptibly, in full view, transparently, discernibly, decidedly, starkly, glaringly, incontestably, undoubtedly,… … English dictionary for students
swallow one's words — 1. To speak unclearly; fail to put enough breath into your words. * /Phyllis was hard to understand because she swallowed her words./ 2. See: EAT ONE S WORDS … Dictionary of American idioms
swallow one's words — 1. To speak unclearly; fail to put enough breath into your words. * /Phyllis was hard to understand because she swallowed her words./ 2. See: EAT ONE S WORDS … Dictionary of American idioms
frog — noun Etymology: Middle English frogge, from Old English frogga; akin to Old High German frosk frog; senses 2, 3, 5, 7, 8 unclearly derived & perhaps of distinct origin Date: before 12th century 1. any of various largely aquatic leaping anuran… … New Collegiate Dictionary
Heraclitus — Infobox Philosopher region = Western Philosophy era = Ancient philosophy color = #B0C4DE image caption = Heraclitus by Johannes Moreelse. The image depicts him as the weeping philosopher wringing his hands over the world and the obscure dressed… … Wikipedia