-
21 непрерывный
1) General subject: ceaseless, constant, continual, continued, continuing, continuous, end-to-end (о производственном цикле), incessant, ongoing, pauseless, perennial, solid, stayless, sustained, unbroken (о сне и т. п.), unceasing, unintermitting, uninterrupted, con't (continued), consecutive, Cont’d, seamless2) Computers: contiguous3) Medicine: continuous-flow, knotless, sequential, unremitting (о течении болезни)5) Mathematics: cont (continuous), indiscrete, persistent, steady7) Economy: standing8) Accounting: sustained (напр. об экономическом росте), uninterrupted (об обслуживании)9) Linguistics: continuant, (согласный) continuant, non-discrete10) Automobile industry: breakerless11) Architecture: never-ceasing12) Diplomatic term: on-going, sustained (об экономическом росте)13) Metallurgy: annealing-in-line plant, maintained (о волне)14) Telecommunications: smooth15) Information technology: continuous area, uninterruptible16) Oil: continuum17) Genetics: commaless (о генетическом коде)18) Business: running19) Network technologies: on-the-fly20) EBRD: back-to-back21) Polymers: continuous (о режиме работы, машины)22) Automation: noninterruptible (напр. об операции), nonstop (напр. о производстве)23) Makarov: contiguous (смежный; об отдельных, но соприкасающихся элементах), continued (о дроби), continuous (единый, целый, неразрывный), endless24) General subject: continuous (напр. о токе воды) -
22 непрестанный
General subject: ceaseless, hourly, incessant, unending, continual, unceasing, never-ceasing, inexorable -
23 неустанный
2) Religion: unceasing3) Makarov: indefatigable -
24 безумолчный
поэт.unceasing; ( о шуме) incessant -
25 бесконечный
endless, infinite; ( слишком длинный) interminable; ( вечный) eternal; ( не прекращающийся) everlasting, perpetualбесконечный ряд мат. — infinite series
бесконечное мировое пространство — infinite space, the infinite
бесконечный винт тех. — endless screw, worm
бесконечные жалобы — perpetual / endless / unceasing / interminable complaints
-
26 немолчный
поэт.incessant, unceasing, ceaseless -
27 непрекращающийся
ceaseless, unceasing, incessant -
28 несмолкаемый
ceaseless, unceasing, never-ceasing, never-abating -
29 неумолкаемый
incessant, unceasing -
30 постоянный
constant; ( неизменный) invariable, permanentпостоянная величина мат. — constant
постоянная армия воен. — regular army
постоянный ток эл. — direct current
-
31 безостановочный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unceasing(adj.) ایست ناپذیر، بلاانقطاع، بدون وقفه، مسلسل، پایان ناپذیر............................................................بی وقفه، پیوسته، غیر منقلع، قطع نشده، متوالی، مسلسل............................................................3. non-stop -
32 немолчный (-ая, -ое, -ые)
-
33 несмолкаемый (-ая, -ое, -ые)
-
34 неугомонный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. restless(adj.) بی قرار............................................................2. boisterous(adj.) خشن و زبر، خشن و بی ادب، قوی، سترک، شدید، مفرط، بلند و ناهنجار، توفانی............................................................3. ceaseless(adj.) پیوسته، دائمی............................................................4. unceasing(adj.) ایست ناپذیر، بلاانقطاع، بدون وقفه، مسلسل، پایان ناپذیر -
35 безумолчный
-
36 беспрерывный
uninterrupted* * ** * *uninterrupted, continuous* * *ceaselesscontinualcontinuousnever-ceasingnon-stopunceasing -
37 немолчный
поэт.
incessant* * *incessant, unceasing, ceaseless -
38 непрерывный
continuous; uninterrupted, unbroken; persistent, permanent* * ** * *continuous; uninterrupted, unbroken; persistent* * *ceaselesscontiguouscontinualcontinuousend-to-endincessantnever-ceasingnon-stopunbrokenunceasinguninterrupted -
39 непрестанный
-
40 неумолкаемый
См. также в других словарях:
unceasing — index chronic, continual (connected), continual (perpetual), continuous, durable, incessant … Law dictionary
unceasing — (adj.) late 14c., from UN (Cf. un ) (1) not + prp. of CEASE (Cf. cease). Related: Unceasingly (mid 14c.) … Etymology dictionary
unceasing — *everlasting, endless, interminable … New Dictionary of Synonyms
unceasing — [adj] incessant ceaseless, constant, continual, continuous, day and night*, endless, eternal, everlasting, lasting, never ending, nonstop, permanent, perpetual, persistent, relentless, round the clock*, steady, unending, uninterrupted,… … New thesaurus
unceasing — ► ADJECTIVE ▪ not ceasing; continuous. DERIVATIVES unceasingly adverb … English terms dictionary
unceasing — [spelling only] … English World dictionary
unceasing — [[t]ʌnsi͟ːsɪŋ[/t]] ADJ: usu ADJ n (emphasis) If you describe something as unceasing, you are emphasizing that it continues without stopping. ...the unceasing quest for more speed. ...his unceasing labours. Derived words: unceasingly ADV ADV with… … English dictionary
unceasing — adjective Date: 14th century never ceasing ; continuous, incessant < unceasing efforts > < unceasing vigilance > • unceasingly adverb … New Collegiate Dictionary
unceasing — unceasingly, adv. unceasingness, n. /un see sing/, adj. not ceasing or stopping; continuous: an unceasing flow of criticism. [1350 1400; ME uncesynge; see UN 1, CEASE, ING2] * * * … Universalium
unceasing — adj. Unceasing is used with these nouns: ↑toil … Collocations dictionary
unceasing — un|ceas|ing [ʌnˈsi:sıŋ] adj never stopping ▪ his unceasing efforts to help the poor >unceasingly adv … Dictionary of contemporary English