-
1 desligadura
• unbinding• unfastening• untying -
2 desligamento
• unbinding• unfastening• untying -
3 acrílico monómero
Ex. One method to strengthen brittle paper without unbinding the books is to impregnate them with monomer acrylics and to radiate for polymerisation.* * *Ex: One method to strengthen brittle paper without unbinding the books is to impregnate them with monomer acrylics and to radiate for polymerisation.
-
4 desencuadernar
v.to unbind, to take off the binding of a book.* * *1 to unbind1 to come unbound* * *1.VT to unbind2.See:* * *= unbind, disbind.Ex. A report is given on a research project commissioned by the British Library to strengthen brittle paper without unbinding the books.Ex. Books can seldom be disbound for the benefit of bibliographers (although it is worth remembering that they sometimes have to be rebound, when they are completely dismembered), but we can now see through printing ink by means of betaradiography.* * *= unbind, disbind.Ex: A report is given on a research project commissioned by the British Library to strengthen brittle paper without unbinding the books.
Ex: Books can seldom be disbound for the benefit of bibliographers (although it is worth remembering that they sometimes have to be rebound, when they are completely dismembered), but we can now see through printing ink by means of betaradiography.* * *desencuadernar [A1 ]vt‹libro› to unbind, take apart«libro» to lose its binding, fall apart* * *♦ vtto unbind -
5 irradiar
v.1 to radiate.2 to irradiate.El metal irradia energía The metal irradiates energy.3 to radiate.4 to emit radiation, to radiate.Este metal irradia This metal emits radiation.Ella irradia alegría She radiates happiness.* * *1 to irradiate, radiate* * *VT1) (=emanar) to irradiate, radiate2) (Med) to irradiate* * *verbo transitivo1)a) <calor/luz> to radiateb) <simpatía/felicidad> to radiate, irradiate2) ( someter a radiaciones) to irradiate* * *= radiate, exude.Ex. One method to strengthen brittle paper without unbinding the books is to impregnate them with monomer acrylics and to radiate for polymerisation.Ex. Customers choose an establishment and spend hard-earned money and they want employees to exude appreciation through the attitude that 'we aim to please, the customer is always right, service is our business, and quality is our middle name'.* * *verbo transitivo1)a) <calor/luz> to radiateb) <simpatía/felicidad> to radiate, irradiate2) ( someter a radiaciones) to irradiate* * *= radiate, exude.Ex: One method to strengthen brittle paper without unbinding the books is to impregnate them with monomer acrylics and to radiate for polymerisation.
Ex: Customers choose an establishment and spend hard-earned money and they want employees to exude appreciation through the attitude that 'we aim to please, the customer is always right, service is our business, and quality is our middle name'.* * *irradiar [A1 ]vtA1 ‹calor/luz› to radiate2 ‹simpatía/felicidad› to radiate, irradiateB (someter a radiaciones) ‹alimentos› to irradiate; ‹tumor› to irradiate* * *
irradiar ( conjugate irradiar) verbo transitivo
irradiar verbo transitivo
1 (luz, calor, alegría) to radiate
2 LAm fig (expulsar) to expel
' irradiar' also found in these entries:
English:
irradiate
- radiate
- send
* * *irradiar vt1. [luz, calor] to radiate2. [cultura, ideas] to disseminate3. [alimentos, enfermo, órgano] to irradiate4. [simpatía, felicidad] to radiate5. RP [emitir] to broadcast* * *v/t1 FÍS, figradiate2 MED irradiate* * *irradiar vt: to radiate, to irradiate -
6 papel debilitado
(n.) = brittle paperEx. A report is given on a research project commissioned by the British Library to strengthen brittle paper without unbinding the books.* * *(n.) = brittle paperEx: A report is given on a research project commissioned by the British Library to strengthen brittle paper without unbinding the books.
-
7 polimerización
f.polymerization.* * ** * *= polymerisation [polymerization, -USA].Ex. One method to strengthen brittle paper without unbinding the books is to impregnate them with monomer acrylics and to radiate for polymerisation.----* polimerización in situ = polymerisation in situ.* polimerización por rayos gamma = graft polymerisation.* * *= polymerisation [polymerization, -USA].Ex: One method to strengthen brittle paper without unbinding the books is to impregnate them with monomer acrylics and to radiate for polymerisation.
* polimerización in situ = polymerisation in situ.* polimerización por rayos gamma = graft polymerisation.* * *polymerization* * *Quím polymerization -
8 presentar un informe
(v.) = give + a report, present + reportEx. A report is given on a research project commissioned by the British Library to strengthen brittle paper without unbinding the books.Ex. This article discusses fundamental archival principles and practices that need to be readdressed before a revised Report is presented.* * *(v.) = give + a report, present + reportEx: A report is given on a research project commissioned by the British Library to strengthen brittle paper without unbinding the books.
Ex: This article discusses fundamental archival principles and practices that need to be readdressed before a revised Report is presented. -
9 radiar
v.1 to radiate.Esos metales radian Those metals radiate.El metal radia energía The metal radiates energy.2 to irradiate (physics).3 to broadcast (por radio).4 to pour out, to shower.Ella radia alegría She pours out happiness.5 to radio.Ellos radiaron las noticias They radioed the news.* * *1 (irradiar) to radiate, irradiate1 (irradiar) to radiate, irradiate2 (retransmitir) to broadcast, transmit, radio3 MEDICINA to X-ray* * *IVT1) (Fís) to radiate2) (Radio) to broadcast3) (Med) to treat with radiationIIVT2) (=expulsar) to expel* * *verbo transitivo1) (period) (Rad) to broadcast ( on the radio)2) (Fís) to radiate; (Med) to irradiate, treat... with radiation* * *= radiate, radio.Ex. One method to strengthen brittle paper without unbinding the books is to impregnate them with monomer acrylics and to radiate for polymerisation.Ex. Wearing plain clothes and standing on a street corner, the trooper radioed fellow troopers parked nearby who pulled over drivers not wearing a seat belt.* * *verbo transitivo1) (period) (Rad) to broadcast ( on the radio)2) (Fís) to radiate; (Med) to irradiate, treat... with radiation* * *= radiate, radio.Ex: One method to strengthen brittle paper without unbinding the books is to impregnate them with monomer acrylics and to radiate for polymerisation.
Ex: Wearing plain clothes and standing on a street corner, the trooper radioed fellow troopers parked nearby who pulled over drivers not wearing a seat belt.* * *radiar [A1 ]vtmensajes radiados radio messagesB1 ( Fís) to radiate2 ( Med) to irradiate, treat … with radiationlo han radiado del grupo he's been given the cold shoulder o shunned by the rest of the groupme sentí radiada I felt left out o shunned* * *
radiar verbo transitivo
1 (una emisora) to broadcast
2 Fís to radiate, irradiate
3 Med to treat with X-rays
* * *radiar vt1. [irradiar] to radiate2. Fís to irradiate3. Med to give X-ray treatment to4. [emitir por radio] to broadcast5. Am [hacer el vacío a] to cold-shoulder;traté de integrarme, pero desde el principio me radiaron I tried to join in, but they made me feel unwelcome right from the start* * *v/t radiate* * *radiar vt1) : to radiate2) : to irradiate3) : to broadcast (on the radio) -
10 desligadura
f.unfastening, untying, unbinding. -
11 desligamento
m.untying, unbinding, unfastening.
См. также в других словарях:
unbinding — index liberation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Unbinding — Unbind Un*bind , v. t. [imp. & p. p. {Unbound}; p. pr. & vb. n. {Unbinding}.] [AS. unbindan. See {Un }, and {Bind}.] To remove a band from; to set free from shackles or fastenings; to unite; to unfasten; to loose; as, unbind your fillets; to… … The Collaborative International Dictionary of English
unbinding — |ən+ adjective : not binding; especially : not imposing a duty or obligation : without restrictive force the contract was unbinding … Useful english dictionary
unbinding — un bind || ‚ʌn baɪnd v. release from restraint, unfasten, untie … English contemporary dictionary
unbinding — un·binding … English syllables
The Word of Unbinding — (1964) is a short story by Ursula K. Le Guin, first published in the January 1964 issue of Fantastic, and reprinted in collections such as The Wind s Twelve Quarters. In this story, the world of Earthsea, which was later made famous by A Wizard… … Wikipedia
Earthsea — is a fictional realm created by Ursula K. Le Guin for her short story The Word of Unbinding , published in 1964, but that became more famous in her novel A Wizard of Earthsea , first published in 1968. The books that follow A Wizard of Earthsea… … Wikipedia
Légende de Terre-Mère — Terremer Terremer (Earthsea) est un cycle majeur du médiéval fantastique, écrit par Ursula K. Le Guin. Dans ce cycle, l auteur décrit un univers cohérent, poétique et original. Sommaire 1 Synopsis 1.1 Préquelles 1.1.1 The Word of Unbinding … Wikipédia en Français
Légende de Terremer — Terremer Terremer (Earthsea) est un cycle majeur du médiéval fantastique, écrit par Ursula K. Le Guin. Dans ce cycle, l auteur décrit un univers cohérent, poétique et original. Sommaire 1 Synopsis 1.1 Préquelles 1.1.1 The Word of Unbinding … Wikipédia en Français
Terremer — (Earthsea) est un cycle majeur du médiéval fantastique, écrit par Ursula K. Le Guin. Dans ce cycle, l auteur décrit un univers cohérent, poétique et original. Sommaire 1 Synopsis 1.1 Préquelles 1.1.1 The Word of Unbinding … Wikipédia en Français
Le Cycle de Terremer — est un cycle majeur du médiéval fantastique, écrit par Ursula K. Le Guin. Dans ce cycle, l auteur décrit un univers cohérent, poétique et original. Sommaire 1 Synopsis 1.1 Préquelles 1.1.1 The Word of Unbinding … Wikipédia en Français