-
1 unbidden
unbidden [‚ʌn'bɪdən]literary spontanément, sans que l'on demande;∎ she did it unbidden elle l'a fait de son propre chef ou sans qu'on le lui ait demandé;∎ she entered unbidden elle est entrée sans y avoir été invitée;∎ the thought came unbidden to my mind l'idée m'est venue spontanément -
2 unbidden
unbidden adv littér to do sth unbidden faire qch sans en être prié ; to come unbidden into one's mind venir spontanément à l'esprit. -
3 unbidden
unbidden [ʌnˊbɪdn] aнепро́шеный, незва́ный -
4 unbidden
-
5 unbidden
adj1) непрошений, непроханий; некликаний2) добровільнийto do smth. unbidden — зробити щось добровільно
3) мимовільний, безпосередній* * *[ˌen'bidn]a1) непрошений, незванний2) добровільнийto do smth unbidden — зробити що-н. зі своєї ініціативи; недовільний
-
6 unbidden
-
7 unbidden
un·bid·den[ʌnˈbɪdən]( liter)I. adj ungebeten, unaufgefordert\unbidden thoughts of failure troubled him leidige Versagensängste drängten sich ihm aufII. adv ungebeten, unaufgefordert* * *[ʌn'bɪdn]adv (form)ungebeten; (= not ordered also) unaufgefordert; (= uninvited also) ungeladen* * *a) unaufgefordertb) ungeladen:* * *adj.unberufen adj.ungebeten adj. -
8 unbidden
[͵ʌnʹbıdn] a1. непрошеный, незваный2. 1) добровольныйto do smth. unbidden - сделать что-л. по своей инициативе
2) непроизвольный -
9 unbidden
[ˌen'bidn]a1) непрошений, незванний2) добровільнийto do smth unbidden — зробити що-н. зі своєї ініціативи; недовільний
-
10 unbidden
adj. \/ˌʌnˈbɪdn\/1) ubedt, ubuden, uinnbudt, ikke invitert2) uoppfordret, av egen vilje, frivillig, på egen hånd, ikke beordret -
11 unbidden
-
12 unbidden
adv. lit. неповикан, непоканет: He came in unbidden Тој влезе непоканет; The words came unbidden to his lips Зборовите спонтано му излегоа од уста -
13 unbidden
непрошеный имя прилагательное: -
14 unbidden
1. a непрошеный, незваный2. a добровольный3. a непроизвольныйСинонимический ряд:uninvited (adj.) unasked; uninvited; unsought; unwelcome; voluntary -
15 unbidden
ˈʌnˈbɪdn прил. незваный, непрошенный Syn: unasked, uninvited непрошеный, незваный - * guests незваные гости добровольный непроизвольный - * tears непрошеные слезы unbidden непрошенный, незваныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unbidden
-
16 unbidden
['ʌn'bɪdn]ADV liter -
17 unbidden
Adv1. बिना\unbiddenबुलायाMemories of the past comes unbidden to my mind. -
18 unbidden
un.bid.den[∧nb'idən] adj 1 não solicitado, não rogado, espontâneo. 2 não ordenado ou mandado. an unbidden guest uma visita não convidada. -
19 unbidden
{,ʌn'bidn}
1. доброволно даден, непоискан
2. нежелан* * *{,^n'bidn} a 1. доброволно даден, непоискан; 2. нежелан.* * *1. доброволно даден, непоискан 2. нежелан* * * -
20 unbidden
См. также в других словарях:
unbidden — index lawless, spontaneous, unsolicited, voluntary, willing (uncompelled) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unbidden — O.E. unbedene, not asked or invited, from UN (Cf. un ) (1) not + BIDDEN (Cf. bidden). Cf. M.Du. ongebeden, Ger. ungebeten, O.N. ubeðinn … Etymology dictionary
unbidden — ► ADJECTIVE 1) without having been invited. 2) arising without conscious effort … English terms dictionary
unbidden — [unbid′ n] adj. [ME unbiden: see UN & BID1] 1. not commanded 2. not invited; unasked, undesired, etc.: Also unbid … English World dictionary
unbidden — [[t]ʌ̱nbɪ̱d(ə)n[/t]] ADJ: ADJ after v, v link ADJ, ADJ n If something happens unbidden, it happens without you expecting or wanting it to happen. [LITERARY] The name came unbidden to Cook s mind Ashley Stoker... Unbidden, his thoughts turned to… … English dictionary
Unbidden — Unbid Un*bid , Unbidden Un*bid den, a. 1. Not bidden; not commanded. [1913 Webster] Thorns also and thistles it shall bring thee forth Unbid; and thou shalt eat the herb of the field. Milton. [1913 Webster] 2. Uninvited; as, unbidden guests. Shak … The Collaborative International Dictionary of English
unbidden — also unbid adjective Etymology: Middle English unbiden, unbeden, from Old English unbeden, from un + beden, past participle of biddan to entreat more at bid Date: before 12th century not bidden ; unasked, uninvited < barged in unbidden > … New Collegiate Dictionary
unbidden — adj. not commanded or invited (arrived unbidden) … Useful english dictionary
unbidden — /un bid n/, adj. 1. not ordered or commanded; spontaneous. 2. not asked or summoned; uninvited. Also, unbid. [bef. 1050; ME unbiden, OE unbeden. See UN 1, BIDDEN] * * * … Universalium
unbidden — adjective not invited, requested or asked for … Wiktionary
unbidden — Synonyms and related words: arbitrary, autonomous, discretional, discretionary, elective, free, free will, gratuitous, independent, nonmandatory, offered, optional, proffered, self acting, self active, self determined, self determining,… … Moby Thesaurus