-
41 unbeschränkt
неограниченный -
42 unbeschrankt
-
43 unbeschränkt
-
44 unbeschrankt
a не имеющий ограды [барьера], неогороженныйein únbeschrankter Báhnübergang — железнодорожный переезд без шлагбаума
-
45 unbeschränkt
(тж [-ˈʃrɛŋkt])1.a неограниченный, безграничный, абсолютный2.adv неограниченно, безгранично, абсолютноauf j-n únbeschränkt Rücksicht néhmen* — всегда [постоянно] считаться с кем-л [учитывать чьи-л интересы]
-
46 unbeschränkt
безграничный; неограниченныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unbeschränkt
-
47 unbeschrankt
unbeschrankter Bahnübergang железнодоро́жный перее́зд без шлагба́ума <не обору́дованный шлагба́умом> -
48 unbeschränkt
неограни́ченный -
49 unbeschrankt
únbeschrankt a:u nbeschrankter Bá hnübergang — железнодоро́жный перее́зд без шлагба́ума
-
50 unbeschränkt
únbeschränkt (unbeschrä́nkt) aнеограни́ченный -
51 unbeschränkt
adj PROG unlimited -
52 unbeschränkt
неограниченныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > unbeschränkt
-
53 unbeschränkt
Современный немецко-русский словарь общей лексики > unbeschränkt
-
54 unbeschrankt
unguarded -
55 unbeschränkt
-
56 unbeschränkt
- {boundless} bao la, bát ngát, vô hạn, không bờ bến - {illimitable} mênh mông, vô biên - {implicit} ngấm, ngấm ngầm, ẩn tàng, hoàn toàn tuyệt đối, ẩn - {unbounded} vô tận, không giới hạn, quá độ, vô độ - {uncontrolled} không bị kiềm chế, không có gì ngăn cản, mặc sức - {unlimited} vô vùng, vô kể - {unrestrained} không bị nén lại, không bị dằn lại, được th lỏng - {unrestricted} không bị hạn chế, không hạn chế tốc độ - {unstinted} không thiếu, không hạn chế, nhiều, dồi dào -
57 unbeschränkt
a hədsiz, qeyri-məhdud -
58 unbeschränkt Steuerpflichtiger
unbeschränkt Steuerpflichtiger
resident taxpayerBusiness german-english dictionary > unbeschränkt Steuerpflichtiger
-
59 unbeschränkt haften
unbeschränkt haften
to be liable without limitation -
60 unbeschränkt haftender Gesellschafter
unbeschränkt haftender Gesellschafter
general (unlimited) partnerBusiness german-english dictionary > unbeschränkt haftender Gesellschafter
См. также в других словарях:
unbeschränkt — Adj. (Mittelstufe) durch nichts eingeschränkt, nicht verringert Synonyme: grenzenlos, unbegrenzt, uneingeschränkt Beispiele: Die Teilnehmerzahl ist bei dieser Veranstaltung unbeschränkt. Er haftet unbeschränkt dafür … Extremes Deutsch
Unbeschränkt — Unbeschränkt, was nicht in Schranken od. Grenzen eingeschlossen ist … Pierer's Universal-Lexikon
unbeschränkt — ↑illimitiert … Das große Fremdwörterbuch
unbeschränkt — a) absolut, bedingungslos, grenzenlos, ohne Einschränkung, rückhaltlos, schrankenlos, unbegrenzt, uneingeschränkt, vorbehaltlos. b) [bis] in alle Ewigkeit, dauernd, endlos, fortlaufend, fortwährend, ohne Ende, permanent, unaufhörlich, unbestimmt … Das Wörterbuch der Synonyme
unbeschränkt — beribis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundless; infinite; limitless; unlimited vok. unbegrenzt; unbeschränkt rus. безграничный; неограничeнный pranc. illimité; indéfini ryšiai: sinonimas – begalinis … Automatikos terminų žodynas
unbeschränkt — unerschöpflich; unendlich; unbegrenzt; rückhaltlos; bedingungslos; unlimitiert; ohne Limit; uneingeschränkt; unermesslich; ad infinitum; unaufhörlich; … Universal-Lexikon
unbeschrankt — ụn·be·schrankt Adj; nicht adv; meist in ein unbeschrankter Bahnübergang ein Bahnübergang ohne Schranken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbeschränkt — ụn·be·schränkt, un·be·schrạ̈nkt Adj ≈ unbegrenzt, uneingeschränkt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbeschrankt — ụn|be|schrankt; unbeschrankter Bahnübergang … Die deutsche Rechtschreibung
unbeschränkt — ụn|be|schränkt [auch ... ʃrɛ... ] (nicht eingeschränkt); vgl. eGmuH … Die deutsche Rechtschreibung
unbeschränkt Steuerpflichtiger — Bezeichnung des Steuerrechts für natürliche und juristische Personen (⇡ Steuerpflichtiger), die im Geltungsbereich des Grundgesetzes ihren Wohnsitz oder ihren gewöhnlichen Aufenthalt, Geschäftsleitung oder Sitz haben (§§ 8–11 AO) und nach den… … Lexikon der Economics