-
1 без груза
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > без груза
-
2 порожняком
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > порожняком
-
3 порожний
unbeladen, leer -
4 без груза
part.1) econ. unbeladen, unbelastet2) f.trade. ohne Fracht, ohne Ladung -
5 ненагруженный
adj1) construct. lastfrei, leer, unbeansprucht2) electr. ungeladen3) mechan. spannungsfrei4) f.trade. Unbelastet, unbeladen -
6 непогруженный
-
7 порожний
-
8 порожняком
necon. unbeladen, unbelastet -
9 порожний
leer; unbeladen -
10 без груза
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > без груза
-
11 ненагруженный
ненагруженный leer; spannungsfrei; unbeladen; unbelastet; ungeladenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ненагруженный
-
12 порожний
порожний leer; unbeladen -
13 порожняком
F unbeladen
См. также в других словарях:
Engin de Franchissement de l'Avant — auf einer Militärparade Das Engin de franchissement de l avant (EFA) ist ein vierrädriges unbewaffnetes Brückenfahrzeug, das von den französischen Unternehmen CEFA (Chaudronnerie et forges d Alsace) und Alstom DDF entwickelt und hergestellt wurde … Deutsch Wikipedia
Engin de franchissement de l'avant — auf einer Militärparade Das Engin de franchissement de l avant (EFA) ist ein vierrädriges unbewaffnetes Brückenfahrzeug, das von den französischen Unternehmen CEFA (Chaudronnerie et forges d Alsace) und Alstom DDF entwickelt und hergestellt wurde … Deutsch Wikipedia
Fährschiff Stralsund — Das Fährschiff Stralsund im Wolgaster Museumshafen Das Fährschiff Stralsund wurde 1890 für die Strelasundquerung, die Verbindung von Stralsund nach Altefähr in Dienst gestellt. Zuletzt war es bis 1990 in Wolgast im Einsatz. Heute kann das älteste … Deutsch Wikipedia
Great Eastern — Kolorierte Lithographie der Great Eastern p1 … Deutsch Wikipedia
Sueskanal — Lage des Sueskanals Einfahrt in den Suezkanal bei Port Said, im Hintergrund Port … Deutsch Wikipedia
Gütertarife — (goods tariffs; tarifs pour les marchandises; tariffe). Inhalt: I. Begriff: (Tarif. Frachtsatz = Streckensatz und Abfertigungsgebühr). – II. Bildung der Tarife: A. Die Arbeitsleistung der Eisenbahnen; B. Die Selbstkosten der Eisenbahnen; C. Der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Transportbehälter (Kerntechnik) — Verladung eines CASTOR Transportbehälters im März 2001 Ein Transportbehälter ist in der Kerntechnik ein massiver Stahl oder Gussbehälter zur Zwischenlagerung und zum Transport radioaktiver Materialien, zum Beispiel von Brennelementen oder… … Deutsch Wikipedia
Engin de franchissement de l’avant — auf einer Militärparade Das Engin de franchissement de l’avant (EFA) ist ein vierrädriges unbewaffnetes Brückenfahrzeug, das von den französischen Unternehmen CEFA (Chaudronnerie et forges d’Alsace) und Alstom DDF entwickelt und hergestellt wurde … Deutsch Wikipedia
USNS Salvor (T-ARS-52) — Die Salvor auf See Geschichte Bestellung 11. Februar 1982 Kiellegung 16. September 1983 … Deutsch Wikipedia
100 km/h-Zulassung — Dieser Artikel befasst sich mit dem Fahrzeuganhänger. Weiteres siehe: Anhänger (Begriffsklärung). Culemeyer Straßenroller … Deutsch Wikipedia
Absorber (Chemie) — Chemische Absorption beschreibt den Prozess der Aufnahme oder des „Lösens“ eines Atoms, Moleküls oder eines Ions in einer anderen Phase. Hierbei handelt es sich nicht um eine Anlagerung an der Oberfläche (Adsorption), sondern um eine Aufnahme in… … Deutsch Wikipedia