-
1 ungeladen
Gast: незваный; Waffe: незаряженный, незаряжённый -
2 незаряжённый
ungeladen -
3 незваный
ungeladen, ungebeten; незваный гость хуже татарина Spr. ungeladener Gast ist eine Last -
4 без зова на свадьбу не ходят
part.Универсальный русско-немецкий словарь > без зова на свадьбу не ходят
-
5 не имеющий заряда
prepos.nucl.phys. ungeladen -
6 не ты смерти ищешь - она тебя сторожит
prepos.gener. der Tod kommt ungeladenУниверсальный русско-немецкий словарь > не ты смерти ищешь - она тебя сторожит
-
7 незаряженный
-
8 незваный
adjgener. unaufgefordert, ungerufen, ungebeten, ungeladen -
9 нейтральный
adj1) gener. nichtkriegführend, unbeteiligt, neutral, wertneutral2) geol. insequent3) eng. indifferent, stabil4) gram. neutral (в разн. знач.)5) chem. intermediär, normal6) law. neutral (íàïð. Zone), nichtkriegsführend7) ling. wertfrei8) textile. ruhig9) food.ind. schal, leer (о вкусе)10) nucl.phys. ungeladen11) aerodyn. indifferent stabil -
10 ненагруженный
adj1) construct. lastfrei, leer, unbeansprucht2) electr. ungeladen3) mechan. spannungsfrei4) f.trade. Unbelastet, unbeladen -
11 неприглашённый
-
12 смерть приглашения не ждёт
nset phr. der Tod kommt ungeladenУниверсальный русско-немецкий словарь > смерть приглашения не ждёт
-
13 незаряженный
ladungslos, ungeladenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > незаряженный
-
14 нейтральный
neutral, ungeladenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нейтральный
-
15 незаряженный
neutral, ungeladen -
16 ненагруженный
spannungsfrei, ungeladen, unbelastet -
17 незаряженный
незаряженный elektrischneutral; ladungslos; neutral; ungeladenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > незаряженный
-
18 ненагруженный
ненагруженный leer; spannungsfrei; unbeladen; unbelastet; ungeladenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ненагруженный
-
19 непрошеный
F ungebeten, ungeladen
См. также в других словарях:
Ungeladen — 1. Ungeladen geht man nicht zur Hochzeit. Frz.: On ne va point aux noces sans prier. 2. Ungeladen sitzt hinter der Thür aus Gnaden. Lat.: Assideat portae non invitatus honeste. 3. Wer ungeladen kommt ins Haus, geht geladen wieder naus. D.h. er… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ungeladen — 1. nicht eingeladen, unangekündigt, unangemeldet, unaufgefordert, unerwartet. 2. negativ, nicht geladen, nicht neutral, nicht positiv. * * * ungeladen→ungebeten … Das Wörterbuch der Synonyme
ungeladen — ụn|ge|la|den <Adj.>: 1. nicht eingeladen: e Gäste. 2. nicht ↑ 1geladen (3 a): eine e Waffe, Pistole. 3. keine elektrische Ladung aufweisend: ein er Akku; e Moleküle, Elementarteilchen. * * * ụn|ge|la|den <Adj.>: nicht eingeladen:… … Universal-Lexikon
Amidosäure — Aminosäuren (unüblich Aminocarbonsäuren, veraltet Amidosäuren), sind eine Klasse organischer Verbindungen mit mindestens einer Carboxylgruppe (–COOH) und einer Aminogruppe (–NH2). Die Stellung der Aminogruppe zur Carboxylgruppe teilt die Klasse… … Deutsch Wikipedia
Aminocarbonsäure — Aminosäuren (unüblich Aminocarbonsäuren, veraltet Amidosäuren), sind eine Klasse organischer Verbindungen mit mindestens einer Carboxylgruppe (–COOH) und einer Aminogruppe (–NH2). Die Stellung der Aminogruppe zur Carboxylgruppe teilt die Klasse… … Deutsch Wikipedia
Aminocarbonsäuren — Aminosäuren (unüblich Aminocarbonsäuren, veraltet Amidosäuren), sind eine Klasse organischer Verbindungen mit mindestens einer Carboxylgruppe (–COOH) und einer Aminogruppe (–NH2). Die Stellung der Aminogruppe zur Carboxylgruppe teilt die Klasse… … Deutsch Wikipedia
Aminosäure — Aminosäuren (unüblich Aminocarbonsäuren, veraltet Amidosäuren), sind eine Klasse organischer Verbindungen mit mindestens einer Carboxylgruppe (–COOH) und einer Aminogruppe (–NH2). Die Stellung der Aminogruppe zur Carboxylgruppe teilt die Klasse… … Deutsch Wikipedia
Aminosäuren — (unüblich Aminocarbonsäuren, veraltet Amidosäuren), sind eine Klasse organischer Verbindungen mit mindestens einer Carboxygruppe (–COOH) und einer Aminogruppe (–NH2). Die Stellung der Aminogruppe zur Carboxygruppe teilt die Klasse der Aminosäuren … Deutsch Wikipedia
Aminosäurenstoffwechsel — Aminosäuren (unüblich Aminocarbonsäuren, veraltet Amidosäuren), sind eine Klasse organischer Verbindungen mit mindestens einer Carboxylgruppe (–COOH) und einer Aminogruppe (–NH2). Die Stellung der Aminogruppe zur Carboxylgruppe teilt die Klasse… … Deutsch Wikipedia
Dreibuchstabencode — Aminosäuren (unüblich Aminocarbonsäuren, veraltet Amidosäuren), sind eine Klasse organischer Verbindungen mit mindestens einer Carboxylgruppe (–COOH) und einer Aminogruppe (–NH2). Die Stellung der Aminogruppe zur Carboxylgruppe teilt die Klasse… … Deutsch Wikipedia
Einbuchstabencode — Aminosäuren (unüblich Aminocarbonsäuren, veraltet Amidosäuren), sind eine Klasse organischer Verbindungen mit mindestens einer Carboxylgruppe (–COOH) und einer Aminogruppe (–NH2). Die Stellung der Aminogruppe zur Carboxylgruppe teilt die Klasse… … Deutsch Wikipedia