-
1 desconocido
1. đeskono'θiđo adjfremd, unbekannt2. đeskono'θiđo mFremder m, Unbekannter m( femenino desconocida) adjetivo————————( femenino desconocida) sustantivo masculino y femeninoUnbekannte der, diedesconocidodesconocido , -a [deskono'θiðo, -a]I adjetivoUnbekannte(r) masculino y femenino; un completo desconocido ein wildfremder Mensch -
2 incógnita
iŋ'koɡ̱nitaf1) ( cantidad desconocida) MATH Unbekannte f2) (fig: la causa oculta de algo) verborgener Grund mincógnitaincógnita [iŋ'koγnita] -
3 incógnito
iŋ'koɡ̱nito 1. adv 2. adjde incógnito — inkognito, unbekannt, unter fremdem Namen
————————de incógnito locución adverbial————————incógnita sustantivo femeninoincógnitoincógnito , -a [iŋ'koγnito, -a]unbekannt -
4 variable
1. ba'rǐable f1) ( en el álgebra) MATH Variable f2) ( campo reservado en la memoria) INFORM Variable f (Reservebereich im Speicher)3) (fig: condiciones independientes) Unbekannte f, Unbeständigkeit f, Unstetigkeit f2. ba'rǐable adjveränderlich, unbeständig, variabeladjetivo1. [cambiable] veränderbar2. [inestable] wechselhaft————————sustantivo femeninovariablevariable [ba'rjaβle]I adjetivoveränderlich; (carácter) unstetmatemática Variable femenino -
5 Vale más malo conocido que bueno por conocer
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más vale malo por conocido que bueno por conocer.Ein Gewisses ist besser als zehn Ungewisse.Man soll das Gewisse nicht um Hoffnung geben.Lieber das bekannte Übel, als das noch unbekannte Gute.Was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Vale más malo conocido que bueno por conocer
См. также в других словарях:
Unbekannte — Unbekannte … Deutsch Wörterbuch
Unbekannte — bzw. unbekannte Größe steht für die zu bestimmende(n) Variable(n) in Gleichungen und Gleichungssystemen, siehe Gleichung einen festen, aber unter Umständen numerisch nicht bekannten Wert, siehe Parameter (Mathematik) Die Unbekannte, namentlich:… … Deutsch Wikipedia
Unbekannte — ↑ Unbekannter fremde/unbekannte Person, Fremder, fremder/unbekannter Mann, fremde/unbekannte Frau, Fremde, [irgend]jemand; (ugs.): irgendwer; (emotional): Wildfremder, Wildfremde. * * * Unbekannte,der:⇨Fremde(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Unbekannte — Ụn·be·kann·te1 der / die; n, n; jemand, den man nicht kennt || NB: ein Unbekannter; der Unbekannte; den, dem, des Unbekannten Ụn·be·kann·te2 die; n, n; Math; eine mathematische Größe, die man nicht kennt, aber berechnen kann <eine Gleichung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unbekannte — nežinomasis dydis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, kurio vertė nežinoma. atitikmenys: angl. unknown quantity vok. Unbekannte, f; unbekannte Größe, f rus. неизвестная величина, f pranc. grandeur inconnue, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Unbekannte — Variable; Parameter * * * Unbekannte, Bezeichnung für ein gesuchtes mathematisches Objekt, z. B. für eine Lösungsfunktion einer Differenzialgleichung oder für die reelle Zahl x in der Gleichung 3x + 5 = 0 … Universal-Lexikon
Unbekannte — nežinomasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unknown vok. Unbekannte, f rus. неизвестная, f pranc. inconnue, f … Fizikos terminų žodynas
Unbekannte — der Unbekannte, n (Grundstufe) jmd., den man nicht kennt Synonym: Fremde Beispiel: Ein Unbekannter hat mich nach dem Weg gefragt … Extremes Deutsch
Unbekannte Größe — Unbekannte Größe, eine Größe, deren Werth aus gegebenen bekannten erst bestimmt werden muß; man bezeichnet sie gewöhnlich durch x, y, z; der Ausdruck ist nicht genau, da die Größe eben durch die übrigen bestimmt ist; nur insofern man ihren Werth… … Pierer's Universal-Lexikon
Unbekannte Obere — Unbekannte Obere, ehedem in der Freimaurerei gewisse, sich versteckt haltende Personen, welche mit hohen Graden versehen, angeblich aus dem Dunkel hervor den Bund leiteten … Pierer's Universal-Lexikon
Unbekannte Größen — Unbekannte Größen, in der Mathematik Bezeichnung aller bei einer Aufgabe auftretenden Größen, die nicht von vornherein gegeben, aber durch die Bedingungen der Aufgabe bestimmt sind, und die nun aus den gegebenen (bekannten) Größen ermittelt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon