-
1 unbegreiflich
unbegreiflich a непоня́тный, непостижи́мый; das ist mir unbegreiflich э́то для меня́ зага́дка, э́то мне непоня́тно -
2 unbegreiflich
-
3 unbegreiflich
-
4 unbegreiflich
unbe'greiflich niepojęty; präd nie do pojęcia; -
5 unbegreiflich
прил.общ. непостижимый, непонятный -
6 unbegreiflich
(тж [ˈʊn-]) a непостижимый, непонятный; загадочный, таинственный -
7 unbegreiflich
únbegreiflich (unbegréiflich) aнепоня́тный, непостижи́мый -
8 unbegreiflich
непостижимый, непонятныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > unbegreiflich
-
9 das ist mir unbegreiflich
прил.общ. это для меня загадка, это мне непонятноУниверсальный немецко-русский словарь > das ist mir unbegreiflich
-
10 непостижимый
unbegreiflich, unfaßbarэто уму непостижимо — das ist unbegreiflich, das geht über den Verstand -
11 непостижимый
непостижимый unbegreiflich, unfaßbar это уму непостижимо das ist unbegreiflich, das geht über den Verstand -
12 unbegreifbar
-
13 непонятно
unverständlich, unbegreiflichнепонятно, что он хочет сказать — es ist nicht (recht) zu verstehen, was er meint -
14 непонятный
unverständlich, unbegreiflich; unerklärlich ( необъяснимый); merkwürdig ( странный) -
15 непонятно
непонятно unverständlich, unbegreiflich непонятно, что он хочет сказать es ist nicht (recht) zu verstehen, was er meint -
16 непонятный
-
17 hochspielen
vt раздувать, преувеличивать (значение чего-л.) Einfach unbegreiflich, warum er diese Lappalie so hochspielt.Der Konflikt wird jetzt künstlich hochgespielt.Der Fall wurde von bestimmten Leuten bewußt hochgespielt.Der Film wurde von der Kritik hochgespielt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hochspielen
-
18 unbegreifbar
unbegreifbar a непоня́тный, непостижи́мый; das ist mir unbegreiflich э́то для меня́ зага́дка, э́то мне непоня́тно -
19 schleierhaft
См. также в других словарях:
Unbegreiflich — Unbegreiflich, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von begreiflich, was nicht begriffen, wovon keine anschauende Erkenntniß erlanget werden kann. Das ist mir unbegreiflich. Ein unbegreifliches Geheimniß. Unbegreiflich klein. Daher die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unbegreiflich — Adj. (Aufbaustufe) sich geistig nicht erfassen lassend Synonyme: rätselhaft, unerklärlich, unfassbar, unfasslich, unglaublich, unverständlich, unerfindlich (geh.), schleierhaft (ugs.) Beispiele: Das geschah aus mir unbegreiflichen Gründen. Für… … Extremes Deutsch
unbegreiflich — ↑inkomprehensibel … Das große Fremdwörterbuch
unbegreiflich — geheimnisvoll; unerfindlich; unfassbar; unfasslich; rätselhaft * * * un|be|greif|lich [ ʊnbəgrai̮flɪç] <Adj.>: nicht begreifbar, nicht verständlich; rätselhaft: eine unbegreifliche Dummheit; auf unbegreifliche Weise war der Schmuck… … Universal-Lexikon
unbegreiflich — un·be·greif·lich, ụn·be·greif·lich Adj; (jemandem / für jemanden) unbegreiflich nicht erklärbar oder verständlich ≈ unverständlich: Dein Verhalten ist mir unbegreiflich; Es ist unbegreiflich für mich, wie das passieren konnte! || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbegreiflich — dunkel, ein Rätsel, geheimnisvoll, mysteriös, nebelhaft, nicht zu begreifen/fassen/verstehen, rätselhaft, seltsam, undurchdringlich, undurchsichtig, unergründlich, unerklärlich, unfassbar, unfasslich, unglaublich, unklar, unverständlich, vage,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unbegreiflich — un|be|greif|lich [auch ʊ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
Rätsel — Phänomen; Mysterium; Geheimnis; Geduldspiel * * * Rät|sel [ rɛ:ts̮l̩], das; s, : 1. als Frage gestellte, durch Nachdenken zu lösende Aufgabe: ein leichtes, einfaches, schwieriges Rätsel; wie lautet das Rätsel der Sphinx?; Rätsel raten, lösen; die … Universal-Lexikon
Unergründlichkeit — (mhd. „unergruntlich, gegentheil des durch rückbildung gewonnenen ergründlich“[1]) ist ein Ausdruck, der zuerst in der mystischen Literatur des Mittelalters verwendet wurde und der Wiedergabe unterschiedlicher griechischer und lateinischer… … Deutsch Wikipedia
Kopf — Haupt; Birne (umgangssprachlich); Rübe (umgangssprachlich); Caput (fachsprachlich); Denkzentrum; Denkapparat; Schädel (umgangssprachlich) * * * Kopf [kɔpf … Universal-Lexikon
unergründlich — dunkel, ein Rätsel, mysteriös, mystisch, nicht zu begreifen/erklären, nicht zu fassen/verstehen, rätselhaft, rätselvoll, unbegreiflich, undurchschaubar, undurchsichtig, unergründbar, unerklärbar, unerklärlich, unfassbar, unfasslich, unklar,… … Das Wörterbuch der Synonyme