-
1 unauthorised claim of patent rights
неправомерное заявление о наличии патентных прав; незаконные патентные притязанияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > unauthorised claim of patent rights
-
2 неразрешенный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неразрешенный
-
3 неуполномоченный
unauthorised, unaccreditedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неуполномоченный
-
4 неавторизованная транзакция
Русско-английский словарь по экономии > неавторизованная транзакция
-
5 несанкционированное использование
Русско-английский словарь по экономии > несанкционированное использование
-
6 несанкционированный перевод
Русско-английский словарь по экономии > несанкционированный перевод
-
7 незаконное использование
1) Computers: illegal use2) Information technology: limited use3) Banking: unauthorised access (банковской карточки), unauthorised use (банковской карточки)4) Patents: unlawful use5) EBRD: unauthorised access (кредитной карточки), unauthorised use (кредитной карточки)6) Organized crime: illicit useУниверсальный русско-английский словарь > незаконное использование
-
8 несанкционированное пользование
1) Banking: unauthorised use (банковской карточкой)2) EBRD: unauthorised use (кредитной карточкой)Универсальный русско-английский словарь > несанкционированное пользование
-
9 автомобиль, не разрешённый к эксплуатации
Automobile industry: unauthorised vehicle, unauthorized vehicleУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль, не разрешённый к эксплуатации
-
10 без разрешения
1) General subject: self-assumed, without book, without an authorization2) Naval: without leave3) Railway term: unauthorised4) Economy: without a permit, without permission -
11 запрещённый
1) General subject: barred, forbidden, illegal, illicit, off limits, off-limits, prohibited, taboo, tabu, tapu, unallowed, under a tabu, under a tapu, under ban, unpermitted2) Mathematics: inhibited3) Railway term: unauthorised4) Law: contraband, interdicted, outlawed, provided against5) Economy: banned, illicit (о деятельности)6) Accounting: unlawful7) Australian slang: crook8) Diplomatic term: suppressed9) Information technology: improper10) Oil: unallowable11) Astronautics: stay-out12) Business: unauthorized13) Network technologies: disabled14) Makarov: unauthorized (законом, правилами), under a taboo -
12 мошенничество с банковскими карточками
Banking: unauthorised useУниверсальный русско-английский словарь > мошенничество с банковскими карточками
-
13 мошенничество с кредитными карточками
EBRD: unauthorised useУниверсальный русско-английский словарь > мошенничество с кредитными карточками
-
14 неавторизованная операция с банковской карточкой
Banking: unauthorised transactionУниверсальный русско-английский словарь > неавторизованная операция с банковской карточкой
-
15 недозволенное изменение данных
SAP. unauthorised changeУниверсальный русско-английский словарь > недозволенное изменение данных
-
16 незаконная продажа
1) Economy: illicit sale2) Mass media: unauthorised distributionУниверсальный русско-английский словарь > незаконная продажа
-
17 незаконное снятие средств
Banking: unauthorised transfer (со счета)Универсальный русско-английский словарь > незаконное снятие средств
-
18 нелицензионное страхование
Insurance: unauthorised insuranceУниверсальный русско-английский словарь > нелицензионное страхование
-
19 неправомерные вычеты
SAP. unauthorised deductionsУниверсальный русско-английский словарь > неправомерные вычеты
-
20 неправомочный пользователь
1) Law: unauthorized user2) Banking: unauthorised user (банковской карточкой)Универсальный русско-английский словарь > неправомочный пользователь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unauthorised — (Brit.) adj. without authorization, not authorized, unlicensed, forbidden, unlawful (also unauthorized) … English contemporary dictionary
unauthorised — /ʌn ɔ:θəraɪzd/, unauthorized adjective not permitted ● unauthorised access to the company’s records ● unauthorised expenditure ● No unauthorised persons are allowed into the laboratory. ● The bank charges 26.8% interest on unauthorised overdrafts … Dictionary of banking and finance
unauthorised — /ʌnˈɔθəraɪzd/ (say un awthuhruyzd) adjective 1. without proper permission or licence: unauthorised access. 2. (of a biography) without the approval of the subject. Also, unauthorized …
unauthorised payment — A payment by a registered pension scheme that the Finance Act 2004 does not permit is an unauthorised payment. It may be a payment to a member or to one of the sponsoring employers. There is an automatic tax charge on unauthorised payments, known … Law dictionary
unauthorised payments charge — In the context of pensions, a charge to income tax made on an unauthorised payment under the Finance Act 2004. The charge is made at a rate of 40% of the unauthorised payment. An additional surcharge of 15% is levied if the unauthorised payment… … Law dictionary
unauthorised unit trust — (UUT) A unit trust established in the UK which is not authorised by the Financial Services Authority and consequently not subject to limitations on investment powers (apart from any restrictions contained in the trust deeds). If a UUT is UK… … Law dictionary
Unauthorised arrival — An unauthorized arrival is a person who has arrived in a country when they are not a citizen of that country and does not have a valid visa or does not satisfy other required conditions for entry to that country. A person may be described as an… … Wikipedia
unauthorised — adjective Not authorised; having no authority … Wiktionary
Unauthorised — Refer instead to non authorised … International financial encyclopaedia
unauthorised — adjective 1. not endowed with authority • Syn: ↑unauthorized • Ant: ↑authorized (for: ↑unauthorized) • Similar to: ↑self appointed, ↑ … Useful english dictionary
unauthorised biography — /ˌʌnɔθəraɪzd baɪˈɒgrəfi/ (say .unawthuhruyzd buy ogruhfee) noun a biography which is written without the consent of the subject. Also, unauthorized biography …