-
1 unannehmbar
unannehmbar a неприе́млемый -
2 unannehmbar
adj -
3 unannehmbar
-
4 unannehmbar
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unannehmbar
-
5 unannehmbar
неприемлемыйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unannehmbar
-
6 unannehmbar
(тж [ˈʊn-]) a неприемлемый -
7 unannehmbar
неприе́млемый -
8 unannehmbar
únannehmbar (unannéhmbar) aнеприе́млемый -
9 unannehmbar
unan'nehmbar niemożliwy oder nie do przyjęcia -
10 unannehmbar
Современный немецко-русский словарь общей лексики > unannehmbar
-
11 неприемлемый
unannehmbar; unzulässig ( недопустимый) -
12 неприемлемый
-
13 eine Kröte schlucken
ugs.(eine (die) Kröte [landsch.: Krott] schlucken)(etwas Unangenehmes in Kauf nehmen, (stillschweigend) hinnehmen)(молча) снести обиду; ≈ проглотить горькую пилюлюEine Kröte für die Grünen und sicher unannehmbar für die Umweltverbände ist die Vertiefung der Weser bei Bremerhaven, verbunden mit dem Ausbau des dortigen Containerhafens, auf die sich Parteien geeinigt haben. (BZ. 1991)
Kommt es dort zu einer Einigung, wird das dann völlig veränderte Paket noch vor Weihnachten Gesetz. In welcher Form, ist derzeit Gegenstand zahlreicher Bonner Flurgespräche. Klar ist: Kröten werden alle schlucken müssen. (BZ. 1992)
Die grüne Landtagsfraktion in Nordrhein-Westfalen hat mit ihrer Zustimmung zum Haushalt eine "Kröte" geschluckt. (ND. 1996)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > eine Kröte schlucken
-
14 diskutabel
erwägenswert тот, кото́рый мо́жно обсуди́ть. annehmbar прие́млемый. das ist nicht diskutabel э́то не подлежи́т обсужде́нию [ unannehmbar не прие́млемо]. der Vorschlag ist durchaus diskutabel об э́том предложе́нии сто́ит поду́мать -
15 diskutierbar
erwägenswert тот, кото́рый мо́жно обсуди́ть. annehmbar прие́млемый. das ist nicht diskutierbar э́то не подлежи́т обсужде́нию [ unannehmbar не прие́млемо]. der Vorschlag ist durchaus diskutierbar об э́том предложе́нии сто́ит поду́мать
См. также в других словарях:
unannehmbar — unannehmbar … Deutsch Wörterbuch
unannehmbar — ↑inakzeptabel … Das große Fremdwörterbuch
unannehmbar — inakzeptabel; unzumutbar; unhaltbar; unerträglich; untragbar; (etwas) geht auf keine Kuhhaut (umgangssprachlich) * * * un|an|nehm|bar [ʊn|an ne:mba:ɐ̯] <Adj.>: übertrieben (und deshalb abzulehnen), eine Zustimmung nicht zulassend:… … Universal-Lexikon
unannehmbar — nicht annehmbar, nicht geeignet, nicht tragbar, nicht vertretbar, untauglich, unvertretbar, völlig ungeeignet; (bildungsspr.): inakzeptabel, nicht akzeptabel; (bildungsspr. abwertend): indiskutabel. * * * unannehmbar:inakzeptabel·indiskutabel♦umg … Das Wörterbuch der Synonyme
unannehmbar — ụn|an|nehm|bar [auch ... ne:... ] … Die deutsche Rechtschreibung
inakzeptabel — unzumutbar; unhaltbar; unannehmbar; unerträglich; untragbar; (etwas) geht auf keine Kuhhaut (umgangssprachlich) * * * ịn|ak|zep|ta|bel 〈Adj.〉 unannehmbar ● eine inakzeptable Bedingung * * * ịn|ak|zep|ta|bel [auch: … ta:…] … Universal-Lexikon
Rambouillet-Abkommen — Der Vertrag von Rambouillet war ein Entwurf eines Friedensvertrages zwischen der Bundesrepublik Jugoslawien und der Führung der Kosovo Albaner. Der Vertrag wurde von der NATO ausgearbeitet und nach dem Ort der Verhandlungen im Schloss Rambouillet … Deutsch Wikipedia
Rambouillet-Plan — Der Vertrag von Rambouillet war ein Entwurf eines Friedensvertrages zwischen der Bundesrepublik Jugoslawien und der Führung der Kosovo Albaner. Der Vertrag wurde von der NATO ausgearbeitet und nach dem Ort der Verhandlungen im Schloss Rambouillet … Deutsch Wikipedia
Vertrag von Rambouillet — Verhandlungsort: Schloss Rambouillet (Fotografie vom August 2009) Der Vertrag von Rambouillet war ein Entwurf eines Friedensvertrages zwischen der Bundesrepublik Jugoslawien und der Führung der Kosovo Albaner. Der Vertrag wurde von der NATO… … Deutsch Wikipedia
Schleswig [2] — Schleswig (Gesch.). S. gehörte zur Zeit des Römischen Reiches zur Cimbrischen Halbinsel, u. Cimbern, von ihnen bes. die Chalen, bewohnten es wahrscheinlich bis zu ihrer Wanderung nach Süden. Nachher eroberten dänische Stämme, von Osten… … Pierer's Universal-Lexikon
Lex Heinze — heißt die auf Anregung des Kaisers aus Anlaß der Berliner Gerichtsverhandlung gegen den Zuhälter Heinze und dessen der Prostitution ergebenen Ehefrau entstandene Novelle vom 25. Juni 1900 zum deutschen Strafgesetzbuch, welche die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon