-
1 ambiguïté
ambiguïté° [ɑ̃bigyite]feminine noun* * *ɑ̃bigɥite1) (de mot, situation) ambiguitysans ambiguïté — [question] unambiguous; [situation] clear-cut; [définir, dire] unambiguously
2) ( de personnage) enigmatic nature; ( de sentiment) ambivalence* * *ɑ̃biɡɥite nfambiguousness no pl ambiguity* * *ambiguïté nf1 (de mot, formule, situation) ambiguity; sans ambiguïté [question, article, prise de position] unambiguous; [situation] clear-cut; [définir, dire] unambiguously;2 (de mot, d'expression) ambiguity;3 ( de personnage) enigmatic nature; ( de sentiment) ambivalence.[ɑ̃bigɥite] nom féminin1. [équivoque] ambiguityréponse sans ambiguïté unequivocal ou unambiguous answerrépondre sans ambiguïté to answer unequivocally ou unambiguously -
2 équivoque
équivoque [ekivɔk]1. adjective( = ambigu) ambiguous ; ( = louche) dubious2. feminine noun* * *ekivɔk
1.
2.
nom féminin ( ambiguïté) ambiguitysans équivoque — [réponse] unequivocal; [répondre] unequivocally
* * *ekivɔk1. adj1) (sens) equivocal, ambiguous2) (= louche) dubious2. nf* * *A adj ( ambigu) ambiguous, equivocal; ( suspect) [réputation] dubious; [conduite] questionable; ( licencieux) [geste] indecent; [regard] suggestive.B nf ( ambiguïté) ambiguity; ( faux-fuyant) equivocation; ( malentendu) misunderstanding; sans équivoque [réponse, condamnation, choix, soutien] unequivocal; [répondre, condamner, soutenir] unequivocally; réponse sans équivoque unequivocal reply; prêter à l'équivoque to be ambiguous; lever l'équivoque to remove any doubt; user d'équivoques to equivocate.[ekivɔk] adjectif————————[ekivɔk] nom féminin1. [caractère ambigu] ambiguity (substantif non comptable)déclaration sans équivoque unambiguous ou unequivocal statement2. [malentendu] misunderstanding (substantif comptable)3. [doute] doubtpour lever ou dissiper l'équivoque sur mes intentions so as to leave no doubt as to my intentions -
3 dénué
dénué, e [denye]adjective* * *dénuée denɥe adjectif* * *denɥe adj dénué, -edénué de — lacking in, [intérêt] devoid of
* * *dénué, dénuée adj lacking ( après n) (de in); dénué d'inventivité devoid of inventiveness, lacking in inventiveness; dénué de scrupules completely without scruples, lacking in scruples; elle n'est pas dénuée d'imagination she is not lacking in imagination; un acte dénué de sens a senseless act, an act devoid of sense; accusation dénuée de fondement groundless accusation; dénué de toute utilité utterly useless; dénué de tout destitute.dénué de lacking in, devoid ofdénué d'intérêt utterly uninteresting, devoid of interestdénué de sincérité lacking in ou devoid of sincerity -
4 univoque
univoque [ynivɔk]adjective[mot] univocal ; [relation] one-to-one* * *ynivɔk1) Linguistique univocal2) [réalité, fait] unequivocal* * *ynivɔk adj1) (réponse, manière) unambiguous2) MATHÉMATIQUE one-to-one* * *univoque adj1 Ling univocal;2 [réalité, fait] unequivocal;[ynivɔk] adjectif2. [relation, rapport] one-to-one -
5 collier
n. m.1. 'Tag', label.2. Donner un coup de collier: To 'put one's back into it', to 'give one's all' to something, to work flat out for a short period.3. Reprendre le collier: To 'get back into harness', to resume work. A la rentrée il va falloir reprendre le collier: When term starts, it'll be back to the old 9 to 5 routine.4. Etre franc du collier: To be straight, unambiguous in one's attitudes and approach.5. Ne pas y aller franco du collier: To dodge the issue and avoid telling the truth. -
6 neige
n. f. (Drugs): 'Coke', 'snow', cocaine. (The otherwise unambiguous expression être blanc comme neige: to be totally innocent of anything, has in the world of drug trafficking a more sinister double-entendre.) -
7 ne pouvant prêter à équivoque
adj.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > ne pouvant prêter à équivoque
-
8 sans ambiguïté
adj.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > sans ambiguïté
См. также в других словарях:
unambiguous — I adjective apertus, articulate, certain, clarus, clear, clear cut, clearly defined, comprehensible, defined, definite, definitus, distinct, distinguishable, evident, exact, explicit, express, intelligible, lucid, not vague, obvious, perspicuous … Law dictionary
unambiguous — (adj.) 1630s, from UN (Cf. un ) (1) not + AMBIGUOUS (Cf. ambiguous). Related: Unambiguously … Etymology dictionary
unambiguous — ► ADJECTIVE ▪ without ambiguity. DERIVATIVES unambiguously adverb … English terms dictionary
unambiguous — [spelling only] … English World dictionary
unambiguous — [[t]ʌ̱næmbɪ̱gjuəs[/t]] ADJ GRADED If you describe a message or comment as unambiguous, you mean that it is clear and cannot be understood wrongly. ...an election result that sent the party an unambiguous message... The close up photography and… … English dictionary
unambiguous — adjective a statement, instruction etc that is unambiguous is clear and easy to understand because it can only mean one thing: a brief, unambiguous description of the problem unambiguously adverb … Longman dictionary of contemporary English
unambiguous — adjective Date: 1743 not ambiguous ; clear, precise < unambiguous evidence > • unambiguously adverb … New Collegiate Dictionary
unambiguous — adj. Unambiguous is used with these nouns: ↑definition, ↑evidence, ↑message … Collocations dictionary
unambiguous — un|am|big|u|ous [ˌʌnæmˈbıgjuəs] adj a statement, instruction etc that is unambiguous is clear and easy to understand because it can only mean one thing >unambiguously adv … Dictionary of contemporary English
unambiguous — un|am|big|u|ous [ ,ʌnæm bıgjuəs ] adjective clear and with only one possible meaning: an explicit and unambiguous declaration of intent ╾ un|am|big|u|ous|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
unambiguous — UK [ˌʌnæmˈbɪɡjʊəs] / US adjective clear and with only one possible meaning an explicit and unambiguous declaration of intent Derived word: unambiguously adverb … English dictionary