-
21 backwater
['bækwɔːtə(r)]nome (of pool, river) acqua f. stagnante; fig. (isolated area) zona f. sperduta; spreg. mortorio m.* * *1) (a stretch of river not in the main stream.) acqua stagnante, riflusso2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) (angolo tranquillo)* * *backwater /ˈbækwɔ:tə(r)/n.2 luogo isolato e tranquillo: We are enjoying our rural backwater, ci godiamo il nostro tranquillo posticino in campagna3 (spreg.) luogo o situazione isolati o statici; luogo sonnolento; palude: a cultural backwater, una palude culturale; an economic backwater, una regione economicamente depressa.* * *['bækwɔːtə(r)]nome (of pool, river) acqua f. stagnante; fig. (isolated area) zona f. sperduta; spreg. mortorio m. -
22 ♦ chief
♦ chief /tʃi:f/A n.4 (arald.) capoB a.1 principale; più importante; primo: my chief aim, il mio scopo primo; our chief ally, il nostro alleato più importante● chief clerk, capufficio □ (in GB) chief constable, capo della polizia d'una contea o d'una regione □ (fam.) chief cook and bottle-washer, factotum □ (econ.) chief economist, economista capo □ (naut.) chief engineer, direttore (o primo ufficiale) di macchina □ (polit.) the Chief Executive, il capo dell'esecutivo; (in USA) il Presidente degli Stati Uniti □ (org. az.) chief executive officer, amministratore delegato ( di società di capitali) □ (org. az.) chief financial officer, direttore amministrativo e finanziario ( di società) □ (in USA) Chief Justice, presidente della Corte suprema □ (org. az.) chief information officer, direttore informatico ( di società) □ (in GB) chief inspector, ispettore capo (di polizia) □ (aeron. mil., in USA) chief master sergeant, maresciallo di 1a □ chief of staff, (mil.) capo di stato maggiore; (polit., in USA) capo dell'Ufficio della Casa Bianca □ (org. az.) chief operating officer, direttore generale ( di società) □ ( marina mil., in GB e in USA) chief petty officer, grado intermedio tra quelli italiani di «capo di 1a classe» e «aiutante» □ (org. az.) chief privacy officer, responsabile della privacy □ chief rabbi, rabbino capo □ (org. az.) chief risk officer, responsabile della gestione del rischio □ ( polizia, in GB) chief superintendent, sovrintendente capo □ chief surgeon, primario chirurgo □ (aeron. mil., in GB) chief technician, sergente maggiore □ chief town, (città) capoluogo □ (mil., in USA) chief warrant officer, ( esercito) maresciallo maggiore; ( marina mil.) grado massimo di sottufficiale (superiore all'italiano «aiutante») □ (fam.) too many chiefs and not enough Indians, troppi che comandano e nessuno che obbedisce; troppi generali e nessun soldato. -
23 ♦ composition
♦ composition /kɒmpəˈzɪʃn/n.1 [u] composizione, costituzione: the ethnic composition of a region, la composizione etnica di una regione2 [u] (il) comporre, composizione; formazione; costituzione: the composition of a new government, la formazione di un nuovo governo3 composto; insieme4 (ind.) composto (sintetico); sostanza composta; aggregato5 [cu] (letter., mus., arte) composizione: an original composition, una composizione originale; (mus.) to study composition, studiare composizione7 [u] (tipogr.) composizione8 (leg.) concordato; accomodamento; (comm.) transazione: to come to (o to reach) a composition, raggiungere un concordato; venire a composizione; composition with creditors, concordato con i creditori; concordato preventivo● (leg.) composition before bankruptcy, concordato preventivo ( al fallimento) □ (tecn.) composition board, pannello di fibre □ (fisc.) composition for stamp duty, abbonamento al bollo □ (leg.) composition in bankruptcy, concordato fallimentare □ composition leather, cuoio artificiale. -
24 congested
[kən'dʒestɪd]2) med. congestionato* * *[kən'‹estid](over-crowded; over-full.) congestionato* * *congested /kənˈdʒɛstɪd/a.congestionato: (med.) a congested organ, un organo congestionato; a congested street, una strada congestionata ( di traffico)● a congested district, una regione eccessivamente popolata.* * *[kən'dʒestɪd]2) med. congestionato -
25 devoid
[dɪ'vɔɪd]devoid of — privo di [talent, compassion]; senza [ self-interest]
* * *[di'void]((with of) free from or lacking: That is devoid of any meaning.) privo, sprovvisto* * *devoid /dɪˈvɔɪd/a.privo, mancante: a region devoid of inhabitants [of life], una regione priva di abitanti [di vita]; a voice devoid of emotion, una voce priva di emozione; He is completely devoid of common sense, è totalmente privo di buon senso.* * *[dɪ'vɔɪd]devoid of — privo di [talent, compassion]; senza [ self-interest]
-
26 ♦ newly
♦ newly /ˈnju:lɪ/avv.1 di recente; di fresco; da poco tempo; appena: a newly discovered country, una regione scoperta di recente; a guest newly arrived, un ospite appena arrivato● ( sport) a newly promoted team, una squadra neopromossa. -
27 (to) territorialize
(to) territorialize /tɛrəˈtɔ:rɪəlaɪz/v. t. -
28 (to) territorialize
(to) territorialize /tɛrəˈtɔ:rɪəlaɪz/v. t. -
29 wildcat
['waɪldkæt] 1.nome gatto m. selvatico2.aggettivo AE [scheme, venture] rischioso, azzardato* * *wildcat /ˈwaɪldkæt/A n.5 (ind. min.) pozzo esplorativo; sondaggio in zona inesplorataB a. attr.1 (comm.) azzardato; rischioso; avventato: wildcat plans, progetti avventati; a wildcat venture, un'impresa rischiosa2 (leg.) illegale; illecito● (fin., stor. in USA) a wildcat bank, una banca insolvibile □ (econ.) wildcat strike, sciopero selvaggio; gatto selvaggio □ wildcat work stoppage, interruzione del lavoro senza il consenso dei sindacati.(to) wildcat /ˈwaɪldkæt/A v. t.(ind. min.) trivellare pozzi esplorativi in ( una regione); fare sondaggi in ( un luogo inesplorato)B v. i.1 (ind. min.) trivellare pozzi esplorativi; fare sondaggi2 (fin.) fare speculazioni azzardose.* * *['waɪldkæt] 1.nome gatto m. selvatico2.aggettivo AE [scheme, venture] rischioso, azzardato -
30 благодатный
-
31 благословенный
-
32 включить область в состав государства
vUniversale dizionario russo-italiano > включить область в состав государства
-
33 граница области
ngener. termine d'una regione -
34 далёкий край
adjgener. una regione lontana -
35 присоединить область
v -
36 редко
1) ( не часто) di rado, raramente2) ( не густо) non densamente* * *нар.1) ( не густо) radamenteре́дко населённый край — una regione scarsamente popolata
ре́дко посаженный — sfoltito
2) ( не часто по времени) raramente, di rado, rare volteон ре́дко когда смеётся — lui ride molto di rado
••ре́дко, да метко — poco ma azzeccando sempre
* * *advgener. fiscale, investire, apprezzamento, contingere, coprimento, di rado, festereccio, grillaia, gromma, gruma, illuvie, inconcusso, indefettibile, infrascata, infrascato, intervenzione, malioso, mentita, meticolosaggine, morigerare, mozzicare, naturato, nemicare, nobilitazione, obliterazione, ombracolo, rallevare, raramente, ricoprimento, ridicitore, romanzatore, rosa, rugghiamento, rullamento, sciancare, svolere, tenebria, troscia, ultroneo, vacare, vagabondeggiare, vettureggiare, vuotarsi -
37 (to) bushwhack
(to) bushwhack /ˈbʊʃwæk/A v. i.1 (Austral.) vivere nel bushB v. t.tendere un'imboscata a; attaccare di sorpresabushwhackern.1 (Austral.) chi vive nel bush -
38 costume
['kɒstjuːm] [AE -tuːm]1) (outfit) costume m.2) BE (anche swimming costume) costume m. da bagno* * *['kostju:m]1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) costume2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) costume* * *costume /ˈkɒstju:m/, ( USA) /ˈkɒstu:m/n. [cu]1 abito, vestito (spec. caratteristico d'una regione o di un'epoca storica): Victorian costumes, abiti vittoriani; national costume, costume nazionale5 (antiq.) tailleur; abito a due pezzi● costume ball, ballo in costume □ (cinem., teatr.) costume designer, costumista □ costume drama, film (lavoro teatrale, ecc.) in costume □ costume jewellery, gioielli artificiali; bigiotteria □ costume party, festa in maschera □ costume play, opera teatrale in costume.(to) costume /ˈkɒstju:m/, ( USA) /ˈkɒstu:m/v. t.2 mettere in costume; vestire.* * *['kɒstjuːm] [AE -tuːm]1) (outfit) costume m.2) BE (anche swimming costume) costume m. da bagno -
39 drought
[draʊt]nome siccità f.* * *((a period of) lack of rain: The reservoir dried up completely during the drought.) siccità* * *drought /draʊt/n. [uc]siccità; periodo di siccità: a drought-ridden region, una regione colpita dalla siccità; The area suffers from regular droughts, la zona è soggetta regolarmente a periodi di siccitàdroughtya.arido; secco.* * *[draʊt]nome siccità f. -
40 flashpoint
['flæʃpɔɪnt]1) chim. punto m. d'infiammabilità* * *flashpoint /ˈflæʃpɔɪnt/n.2 (fig.) punto critico; punto di crisi: to reach a (o one's) flashpoint, arrivare a un punto critico; essere sul punto di esplodere* * *['flæʃpɔɪnt]1) chim. punto m. d'infiammabilità
См. также в других словарях:
regione — re·gió·ne s.f. AU 1. ampia estensione di superficie terrestre distinta per caratteristiche proprie, quali conformazione del terreno, clima, fauna, flora, ecc.: regione artica, tropicale, alpina, regione scandinava | zona dello spazio celeste:… … Dizionario italiano
regione — {{hw}}{{regione}}{{/hw}}s. f. 1 Porzione della superficie terrestre o dello spazio dotata di caratteristiche sue proprie: regione boreale. 2 Plaga, territorio: la regione dei grandi laghi. 3 Ente di amministrazione statale indiretta, autonomo e… … Enciclopedia di italiano
C' Era Una Volta — (Canelli,Италия) Категория отеля: Адрес: Regione Serra Masio 30, 14053 Canelli … Каталог отелей
C' era Una Volta — (Agliano Terme,Италия) Категория отеля: Адрес: Regione Dogliano 9, 14041 Aglian … Каталог отелей
Marcas — Para otros usos de este término, véase Marca (desambiguación). Coordenadas: 43°19′N 13°00′E / 43.317, 13 … Wikipedia Español
regionale — re·gio·nà·le agg., s.m. AU 1a. agg., relativo a una regione intesa come unità storico culturale, etnico linguistica, politica, amministrativa e sim.: ambito regionale, decentramento regionale, istituzioni regionali, varietà regionale di una… … Dizionario italiano
provincia — pro·vìn·cia s.f. 1. TS stor. in Roma antica, ciascuno dei territori conquistati, tributari del governo centrale e sottoposti alla giurisdizione di un alto funzionario rappresentante l autorità | OB LE regione, territorio, nazione: ahi serva… … Dizionario italiano
alto — 1àl·to agg., s.m., avv. FO I. agg. I 1a. che ha un altezza elevata rispetto alla norma: un albero molto alto, una torre alta, alte montagne; un uomo alto, di alta statura Sinonimi: elevato, grande; lungo. Contrari: basso, piccolo. I 1b. che ha… … Dizionario italiano
particolarismo — par·ti·co·la·rì·smo s.m. 1. CO atteggiamento di chi per curare i propri interessi personali danneggia consciamente o inconsciamente la comunità di cui fa parte o ne disgrega l unità: il particolarismo di certi uomini politici | TS polit. tendenza … Dizionario italiano
costituire — {{hw}}{{costituire}}{{/hw}}A v. tr. (io costituisco , tu costituisci ) 1 Organizzare, fondare: costituire una società. 2 Mettere insieme: costituire una raccolta di quadri. 3 Formare, comporre: la commissione è costituita di tre medici | Dare… … Enciclopedia di italiano
topografia — to·po·gra·fì·a s.f. 1. TS scient. studio dei procedimenti e dei sistemi necessari alla rappresentazione grafica di parti della superficie terrestre | rappresentazione grafica delle forme della superficie di un territorio realizzata con metodi… … Dizionario italiano