-
121 бык
I м.••он здоров как бык разг. — прибл. il est en excellente ( или en grande) forme, il est fort comme un TurcII м.( устой моста) pile f -
122 турок
м.Turc m, Turque m -
123 bain
[bɛ̃]Nom masculin banho masculinoprendre un bain tomar um banhoprendre un bain de soleil tomar banho de solgrand bain piscina feminino para adultospetit bain piscina feminino para crianças* * *bain bɛ̃]nome masculino1 banhoprendre un bain chaudtomar um banho quenteun bain de mousseum banho de espumaun bain turcum banho turcobain de refroidissementbanho de arrefecimentoun bain d'orum banho de ouroun bain de teintureum banho de tintaun bain de boucheuma lavagem bucal odontológicabains de foulebanhos de multidãobain linguistiquebanho linguísticoenvolver-se no assunto, no contexto -
124 fort
fort, e[fɔʀ, fɔʀt]Adjectif forte(doué) bom(boa)Adverbe (parler) alto(pousser) com forçafort en maths ser bom em matemáticasentir fort ter um cheiro forte* * *fort fɔʀ]adjectivofort comme un Turcmuito fortecorajosoêtre fort dans l'adversitéser forte na adversidade; saber ultrapassar as dificuldades( bom) hábilêtre fort en mathsser bom a matemáticasauce très fortemolho picantecoloquial c'est un peu fort de café, cela!é difícil de acreditar!coloquial ça c'est fort!que exagero!advérbiovigorosamentefrapper fortbater com forçaparler fortfalar altoexcessivamenteelle lui plaît fortela agrada-lhe muitonome masculinocoloquial le français n'est pas son forto francês não é o seu fortefortificaçãotanto mais que; por maioria de razão; com toda a razãono auge deé mais forte que eu; já não está nas minhas mãoso mais difícil; o mais importante -
125 tête
[tɛt](partie avant) frente femininoêtre en tête estar à frentefaire la tête emburraren tête à tête a sóstête de liste cabeça de listatête de série cabeça de sérietête de veau cabeça de vitela* * *tête tɛt]nome femininoavoir mal à la têteter dores de cabeçade la tête aux piedsda cabeça aos pésfaire la têteamuarpar têtepor pessoaun troupeau de soixante têtesum rebanho com sessenta cabeçascalculer de têtefazer contas de cabeçacet enfant est une têteesta criança é um cérebro; esta criança é inteligentecette femme n'a rien dans la têteesta mulher não tem nada na cabeça; esta mulher é burrase casser la têtedar cabo da cabeçamentor m.cet homme est la tête de cette entrepriseeste homem é a cabeça desta empresatête d'épinglecabeça do alfinetetête de lecturecabeça de leitura◆ CINEMA, TEATRO tête d'affichecabeça de cartazcabeça no arcabeça fria; sangue friofazer frenteter os seus preferidosser o cristo de alguémmeter na cabeçapassar para a frenteperder a cabeçanão saber para onde se virarfazer só o que lhe apeteceter a mania que é mais do que os outrossem pés nem cabeçaservir de acordo com o tipo de cliente -
126 banho
ba.nho[b‘∧ñu] sm bain. banho de mar bain de mer. tomar um banho de banheira prendre un bain. tomar um banho de chuveiro se doucher.* * *[`baɲu]Substantivo masculino bain masculintomar banho prendre un baintomar banhos de sol prendre un bain de soleil* * *nome masculino1 (numa banheira, na piscina, no mar) bainbanho de algasbain d'alguesbanho de assentobain de siègebanho de lamabain de bouebanho turcobain turctomar banhoprendre un bainbanho de ourobain d'orum banho de frescuraun bain de fraîcheurbanho de multidãobain de foule -
127 bode
bo.de[b‘ɔdi] sm Zool bouc. bode expiatório victime.* * *[`bɔdʒi]Substantivo masculino bouc masculinbode expiatório bouc émissaire* * *nome masculinobouc émissaire, tête de turc -
128 turca
f.1 tipsiness. (Colloquial)Vestirse una turc or coger una turca, to get drunk2 penis, dick, phallus.* * *coger una turca familiar to get plastered* * *1. f., (m. - turco) 2. f., (m. - turco)* * *coger una turca to get plastered ( colloq)* * *
turco,-a
1 adjetivo
1 Turkish
2 cama turca, divan
3 baño turco, Turkish bath 4 café turco, Turkish coffee
II sustantivo masculino y femenino
1 (idioma) Turkish
2 (persona) Turk
figurado cabeza de turco, scapegoat
turca f fam
♦ Locuciones: agarrar/coger una (buena) turca, to get plastered
' turca' also found in these entries:
Spanish:
cama
- turco
English:
divan
- Turkish
* * *I adj TurkishII m, turca f Turk
См. также в других словарях:
turc — turc, turque [ tyrk ] adj. et n. • Turs v. 1300; gr. byzant. Tourkos, mot persan et ar., de Türküt, mot mongol 1 ♦ De l Empire ottoman (1300 1919), fondé par les peuples turcs d Asie centrale (cf. ci dessous, 3o). Empire turc, gouvernement turc.… … Encyclopédie Universelle
Turc (langue) — Turc Cet article concerne la langue. Pour les autres significations, voir Turcs. Turc Türkçe Parlée en Turquie, Allemagne, Chypre, Bulgarie, Grèce, Iran, République de … Wikipédia en Français
Turc mecanique — Turc mécanique Le Turc mécanique Le Turc mécanique est un canular célèbre datant du XVIIIe siècle, il s’agissait d un prétendu automate doté de la faculté de jouer aux échecs. Il fut c … Wikipédia en Français
turc — turc, urque 1. (turk, tur k ) adj. 1° De Turquie. • Je suis très humble serviteur de son altesse turque, MOL. Bourg. gent. IV, 6. • Nous avons arrêté nos yeux sur une galère turque assez bien équipée, MOL. Scapin, II, 11. 2° Chien turc,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Turc de Van — Jeune turc de Van mâl … Wikipédia en Français
Turc Van (chat) — Turc de Van Turc de Van … Wikipédia en Français
Turc de Van (chat) — Turc de Van Turc de Van … Wikipédia en Français
Turc de van — Turc de Van … Wikipédia en Français
Turc de van (chat) — Turc de Van Turc de Van … Wikipédia en Français
turc — TURC, Ă, turci, ce, s.m. şi f., adj. 1. S.m şi f. Persoană care face parte din populaţia de bază a Turciei sau este originară de acolo. ♢ expr. Cum e turcul şi pistolul = cum e omul, aşa sunt şi faptele lui, prietenii lui. Doar nu dau (sau vin)… … Dicționar Român
Turc ottoman — Turc osmanli Le turc osmanli (ou turc ottoman) était la langue officielle de l Empire ottoman et de la Turquie jusqu aux réformes linguistiques menées par Atatürk après 1923[1]. Le turc osmanli s écrivait avec l alphabet arabe, et se… … Wikipédia en Français