-
1 taş
taş Stein m (a Dominostein usw); fig Stich m, Stichelei f; Stein-;-e taş atmak jemandem einen Stich versetzen, Spitzen austeilen;taş çatlasa wenn’s hoch kommt; unter (keinen) Umständen;-e taş çıkartmak jemanden weit übertreffen;taş gibi steinhart;taş sürmek Figur, Stein setzen, rücken, ziehen;taş yerinde ağırdır etwa: jeder ist an seinem Platze wichtig;taş yürekli mit einem steinernen Herzen, herzlos;taşı gediğine koymak Wort: ins Schwarze treffen, sehr treffend sein;ekmeğini taştan çıkarmak sich (D) sein Brot sauer verdienen müssen -
2 taş
-
3 tas
tas Schale f;tas gibi ganz kahl; flach;tası tarağı toplamak fig seine sieben Sachen packen, sich auf- und davonmachen -
4 tas
tas -
5 tas
-
6 taş bilimi
-
7 taş döşeme
Steinboden m -
8 taş duvar
Steinmauer f -
9 taş kömürü
-
10 taş ocağı
Steinbruch m -
11 taş pamuğu
( asbest) Asbest m -
12 taş yığını
Steinhaufen m -
13 taş yuvarı
-
14 tas
tas -
15 taş
ка́мень (м)* * *1.1) ка́меньtaşa tutmak — забросать камня́ми
2) (тж. değerli / kıymetli taş) драгоце́нный ка́меньbu küpenin taşları o kadar temiz değil — ка́мни э́тих серёжек не о́чень чи́стые
3) ша́шка ( в игре в шашки), фи́шка ( в домино)taş sürmek — сде́лать ход ( при игре в шашки)
4) мед. ка́меньböbrek taşları — ка́мни в по́чках
5) геол. го́рная поро́даAnkara taşı — андези́т
kayagan taş — сла́нец
6) столб из ка́мня2.kilometre taşı — придоро́жный киломе́тр; пике́т
ка́менныйtaş köprü — ка́менный мост
taş merdiven — ка́менная ле́стница
••taş attın da kolun mu yoruldu? — погов. бро́сил всего́-на́всего ка́мешек, и что же рука́ уста́ла? (о приобретённых без лишних усилий доходах, прибыли)
taş yağar kıyamet koparken — погов. лихоле́тье, стра́шные времена́
taşı sıksa suyunu çıkarır — посл. е́сли он жмёт ка́мень - вода́ течёт ( о физически сильном человеке)
- taş çatlasataş yerinde ağırdır — погов. ка́ждый ка́мень на своём ме́сте ва́жен
- bana bu Zehra'nın ettiği iyiliği
- taş çatlasa ödeyemem
- taş çekmek
- taş çıkartmak
- taşı gediğine koymak
- taş gibi
- ben olduğum yerde taş gibi donup kaldım
- taş kesilmek
- taş koymak
- taşı ölçeyim
- taş taş üstünde bırakmamak -
16 taş
камень; каменный; горная порода- alçı taşı
- alüminyüm taşı
- amazon taşı
- anahtar taşı
- Ankara taşı
- aside dayanıklı taş
- assuan taşı
- bağ taşı
- balgam taşı
- beton taşı
- bezeme taşı
- bileği taşı
- bileme taşı
- bordür taşı
- cila taşı
- çakıl taş
- çakmak taşı
- çamur taşı
- çimento taşı
- dam taşı
- değerli taş
- denek taşı
- dere taşı
- dikili taş
- dikme taş
- doğal taş
- esmer taşı
- göz taşı
- granit taşı
- hacıbektaş taşı
- ham taş
- harpuşta taşı
- inşaat taşı
- kaldırım taşı
- kaplama taşı
- kayağan taş
- kaymak taşı
- kayrak taşı
- kazan taşı
- kemer taşı
- kenar taşı
- kenet taşı
- kesme taş
- kırma taş
- kıymetli taş
- kil taşı
- kilit taşı
- kilometre taşı
- kireç taşı
- köşe taşı
- kum taşı
- lacivert taşı
- lal taşı
- litografya taşı
- mehenk taşı
- mezar taşı
- moloz taşı
- mozaik taşı
- panzehir taşı
- ponza taşı
- sel taşı
- sınır taşı
- silim taşı
- suni taş
- sünger taşı
- şömine taşı
- tabii taş
- tek taş
- temel taşı
- üzengi taşı
- volkanik kara taş
- yalan taşı
- yapay taş
- yapı taşı
- yastık taşı
- Yemen taşı
- yontulmuş taş
- yüzü işlenmemiş taş
- zımpara taşıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > taş
-
17 taş
1.1) в разн. знач. ка́меньtaş cıvatası — опра́ва для [драгоце́нного] ка́мня
atlama taşı — ка́мень, поло́женный в во́ду, по кото́рому мо́жно перейти́ че́рез руче́й
çakmak taşı — креме́нь
değerli taş — драгоце́нный ка́мень
kırma taş — ще́бень
kireç taşı — известня́к
temel taşı — а) ка́мень для фунда́мента; б) перен. краеуго́льный ка́мень
2) геол. го́рная поро́даkayağan taş — ши́фер, кро́вельный сла́нец
kayrak taşı — сла́нец
3) ша́шка (в шашечной игре); фи́шка (в домино)dama taşı — ша́шка
4) столб [из ка́мня]dikili taş — обели́ск; сте́ла
kilometre taşı — придоро́жный километро́вый столб; пике́т
2.1) ка́менный, из ка́мняtaş köprü — ка́менный мост
taş merdiven — ка́менная ле́стница
taş toprak — камени́стая земля́ (по́чва)
2) жесто́кий, ка́менный (о сердце и т. п.)◊
taş atmak — броса́ть ка́мушки в чей-л. огоро́д, де́лать оби́дные намёки, задира́ться◊
taşa bastırmak — закида́ть камня́ми (убить)◊
taş bebek gibi — ку́кла, манеке́н (о холодной красавице)◊
taş çatlasa — что ни де́лай; хоть тре́сни; от си́лы, са́мое большо́е (букв. е́ сли да́ же тре́ снет ка́мень…)◊
-a taş çıkartmak — дать сто очко́в вперёд кому; превзойти́, перещеголя́ть кого; брать верх над кем◊
taş devri — ка́менный век◊
taşı gediğine koymak — уда́чно (к ме́сту) вста́вить слове́чко◊
taş gibi — о́чень твёрдый; как ка́мень◊
taş gibi yürek — ка́менное се́рдце◊
taş kesilmek — а) окамене́ть; б) остолбене́ть, опе́шить (от удивления) -
18 tas
Iа1) ча́ша, ча́шка; ми́скаel tası — ми́ска, ча́шка
sefer tası — судо́к (для переноски пищи)
2) тазhamam tası — ша́йка (банная)
◊
tas surat — кру́глое и глу́пое лицо́◊
tas tasa baş başa gelmek — схвати́ться, сцепи́ться, зате́ять дра́ку◊
tas tarak — пожи́тки; мана́тки◊
tası tarağı toplamak — собира́ть все свои́ пожи́тки; сма́тывать у́дочки◊
baş tası или kafa tası — че́реп IIп го́лый, безволо́сый, плеши́вый -
19 taş yuvarı
1. بر [بَرّ]Anlamı: yer küre katmanlarından taş küre2. يابسة [يابِسَة]Anlamı: yer küre katmanlarından taş küre -
20 tas
ка́мень (м)* * *1) ми́ска, та́зик; тазhamam tası — ша́йка
2) ка́ска••- tas gibi- tası tarağı toplamak
См. также в других словарях:
tas — [ ta ] n. m. • 1155; frq. °tas; cf. néerl. tas « tas de blé » 1 ♦ Amas (de matériaux, de morceaux, d objets) s élevant sur une large base. ⇒ amas, monceau. Un, des tas de pierres, de gravats. Tas d ordures. Tas de sable, de charbon. Tas de foin.… … Encyclopédie Universelle
tas — 1. (tâ ; l s se lie : un tâ z énorme) s. m. 1° Accumulation de choses de la même espèce. Un tas de papiers. Mettre en tas, en un tas. • Là sur des tas poudreux de sacs et de pratique Hurle tous les matins une sibylle étique, On l appelle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tas de fibonacci — En informatique, un tas de Fibonacci est une structure de données similaire au tas binomial, mais avec un meilleur temps d exécution amorti. Les tas de Fibonacci ont été conçus par Michael L. Fredman et Robert E. Tarjan en 1984 et publiés pour la … Wikipédia en Français
tas pats — tas pàts (tus pàts), ta patì (to patì Slm, Lkm) pron. demons. K, Rtr, NdŽ, DŽ1; DP2, H, H166, R, MŽ, N 1. vartojamas kaip pažyminys, nurodantis daikto, asmens, reiškinio ir kt. tapatumą: Ir rytoj, žiūrėk, tas pats atvažiuos pirklys J.Jabl.… … Dictionary of the Lithuanian Language
Tas (mathématique) — Tas (informatique) Pour les articles homonymes, voir Tas. Un exemple de tas En informatique, un tas, en anglais … Wikipédia en Français
Tas binaire — Tas (informatique) Pour les articles homonymes, voir Tas. Un exemple de tas En informatique, un tas, en anglais … Wikipédia en Français
Tas Chemical — Co, Ltd. (hangul:타스화학) is a Korean chemical company, headquartered in Incheon. Its primary competitor is IPALG.Products*Tas Coat *Perma Tas *Tascon Plus *Tascrete *Hicon *Pre Tas *Tas Lap *Remi Tas *Kotaseal *Kotaseal F *Kotaseal S *Pre Mix *Row… … Wikipedia
TAS — ist: Tas (Fluss), ein sibirischer Fluss Tas (Instrument), ein indisch/persisches Schlaginstrument TAS steht als Abkürzung für: Internationaler Sportgerichtshof (Tribunal Arbitral du Sport) TAS Diagramm (Total Alkali vs. Silica), Diagramm zur… … Deutsch Wikipedia
Taş — Tas ist: Tas (Fluss), ein sibirischer Fluss Tas (Instrument), ein indisch/persisches Schlaginstrument TAS steht als Abkürzung für: Internationaler Sportgerichtshof (Tribunal Arbitral du Sport) TAS Diagramm (Total Alkali vs. Silica), Diagramm zur… … Deutsch Wikipedia
tas — TAS. s. m. Monceau, amas de quelque chose. Gros tas. tas de gerbes, de foin, de pommes, de fagots, d eschalas, de pierres, de blé. faire un tas. mettre, assembler, amasser en un tas. il y a tant de sauterelles qu on les trouve par tas, à tas. la… … Dictionnaire de l'Académie française
Tas — ist: Tas (Fluss), ein sibirischer Fluss Tas (Judaica), Schmuck für die Thora (Thoraschild) Tas (Sylwa), ein Nebenfluss der Sylwa in Russland Tas (Instrument), ein indisch/persisches Schlaginstrument TAS steht als Abkürzung für: Internationaler… … Deutsch Wikipedia