-
21 обогащённое масло
-
22 осмол
м.legno m ricco di resina -
23 Скрудж Макдак
ngener. paperone (òàêæå ïåðåí.; noto anche come Paperon de' Paperoni, Paperone, Zio Paperone, "il papero più ricco del mondo" (ingl. Scrooge McDuck) - e' un personaggio immaginario dei fumetti e cartoni animati Disney,) -
24 богатая обстановка
adjgener. ricco addobbo -
25 богатая постановка
-
26 богатеть
* * *несов.arricchirsi, diventare / farsi ricco* * *v1) gener. empire il borsellino, far denari, far roba, far soldi2) liter. ingrassarsi -
27 богатство спеси сродни
n1) set phr. il molto fa l'uomo stolto, prima ricco e poi borioso2) saying. sacco pieno rizza l'orecchioUniversale dizionario russo-italiano > богатство спеси сродни
-
28 богач
riccone м.* * *м.* * *n1) gener. quattrinaio, ricco, straricco, buona borsa, creso, persona con gli arnioni grossi, riccone, signorone2) liter. nabab, nababbo -
29 великолепное одеяние
adjgener. ricco a veste -
30 витамин
vitamina ж.богатый витаминами — ricco di vitamine, vitaminico
* * *м.vitamina f* * *ngener. vitamina -
31 витаминный
* * *прил.; = витамино́зныйvitaminico, di vitamineвитами́нная пища — alimento vitaminico / ricco di vitamine
* * *adjgener. vitaminico -
32 выбор
1) ( отбор) scelta ж., selezione ж.2) ( ассортимент) scelta ж., assortimento м.* * *м.2) ( из чего можно выбрать) scelta f, assortimento, gamma fсвободный вы́бор — libera scelta
большой вы́бор — ampia scelta
удачный вы́бор — scelta felice
вы́бора нет: нужны новые законы — non c'è alternativa: ci vogliono nuove leggi
3) (о том, кто / что выбран / о) scelta f тж. полит., preferenza fодобрить чей-л. вы́бор — approvare la scelta fatta
••на вы́бор — a scelta; all'opzione торг.
по чьему-л. вы́бору — a scelta, a piacimento
вы́бор пал на... — la scelta è caduta su...
* * *n1) gener. ventaglio, assortimento, elezione, cerna, cernita, partito, presceglimento, sceglimento, scelta, scernimento2) econ. campionamento3) radio. selezione -
33 выгодный
vantaggioso, lucrativo* * *прил.1) ( приносящий выгоду) vantaggioso; profittevole ( экономическая)вы́годный договор — accordo vantaggioso
2) ( положительный) favorevoleпредставить что-л. в вы́годном свете — presentare qc sotto favorevole luce, mettere in buona luce
* * *adj1) gener. ricco, bello, lucroso, pingue, proficuo, rimunerativo, rimuneratorio, vantaggioso2) econ. conveniente3) fin. remunerativo, in attivo, lucrativo, profittevole -
34 выгодный брак
adjgener. ricco matrimonio -
35 выдумка
1) ( изобретательность) inventiva ж., risorsa ж.••голь на выдумки хитра — il bisogno [la necessità] aguzza l'ingegno
2) ( вымысел) invenzione ж., panzana ж.* * *ж.его рассказ - сплошная вы́думка — il suo racconto è pura fantasia
2) разг. (изобретение, затея; изобретательность) invenzione, inventivaработать с вы́думкой — lavorare con fantasia
* * *n1) gener. boccia, boccio, buscherata, escogitazione, fayola, finzione, immaginazione, invenzione, minchioneria, parabola, ritrovata, ritrovato, inventiva, bischizzo, fandonia, fantasticaggine, fantasticheria, fiaba, frottola, menzogna, pantraccola, panzana, pastocchia, pensata, trovata2) liter. mito -
36 выскочка
м., ж.parvenue m фр., parvenue f фр.; nuovo ricco; villan rifatto / riunto презр.; intruso* * *n1) gener. furbetto, risalito, asino bardato, asino risalito, ciuco riunto, esibizionista, illustre ignoto, illustre sconosciuto, parvenu, pidocchio riunto, villan riunto, villano rifatto2) colloq. pidocchio rivestito (di chi, una volta raggiunta l’agiatezza, l’ostenta senza ritegno e con cafoneria), villan rifatto (di persona di bassa condizione improvvisamente arricchita, piena di boria e prosopopea), pidocchio rifatto -
37 высокая покупательная способность
adjecon. potere ricco d'acquistoUniversale dizionario russo-italiano > высокая покупательная способность
-
38 динамичный
-
39 доходный
1) ( относящийся к доходу) di entrata, redditualeдоходная статья — voce di entrata, voce reddituale
2) ( прибыльный) redditizio, remunerativo* * *прил.redditizio; fruttifero ( с капитала)дохо́дный дом уст. — casa con appartamenti in affitto
дохо́дные статьи бюджета — entrate in bilancio
дохо́дное место — posto remunerato / redditizio / lucroso
* * *adj1) gener. fruttifero (о капитале, предприятии), fruttuoso, lucroso, pingue, redditizio, ricco, rimunerativo2) fin. fruttifero, produttivo, redditivo, reddituale, lucrativo -
40 драгоценный дар
adjgener. ricco dono
См. также в других словарях:
Ricco Gross — Ricco Groß Voller Name Ricco Groß Verband … Deutsch Wikipedia
Ricco Groß — Voller Name Ricco Groß Verband … Deutsch Wikipedia
Riccò del Golfo di Spezia — Riccò del Golfo di Spezia … Deutsch Wikipedia
Ricco Groß — (born August 22, 1970, in Bad Schlema) is a former German biathlon athlete who has won several international competitions. He is married to Kathrin since 1994 and they have three sons: Marco (b. 1995), Simon (b. 1998), and Gabriel (b. 2004). He… … Wikipedia
Riccò — ist der Name folgender Personen: Annibale Riccò (1844–1919), italienischer Astronom Riccardo Riccò, ehemaliger italienischer Radrennfahrer Siehe auch: Serra Riccò, Gemeinde in der Provinz von Genua Riccò del Golfo di Spezia, Gemeinde in der… … Deutsch Wikipedia
Ricco — ist der Vorname folgender Personen: Ricco Groß Ricco Wassmer (Erich «Ricco» Wassmer; 1915–1972), Schweizer Maler Siehe auch: Riccò Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Ricco Gross — Ricco Groß Pour les articles homonymes, voir Gross. Fichier:RiccoGross.jpg Ricco Groß au premier plan, devant ses poursuivants. Ricco Gross, (né le 22 août 1970 à Bad Schlema) est un biathlète allemand. Sommaire … Wikipédia en Français
Ricco del Golfo di Spezia — Riccò del Golfo di Spezia Riccò del Golfo di Spezia Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Riccò del golfo di spezia — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Ricco's Law — explains the visual relationship between a target area and target contrast required for detection. It is shown belowlog (Contrast) = K log(Area) Ricco s Law is applicable for regions where the target being detected is unresolved. This region is… … Wikipedia
Ricco Residence Suvarnabhumi — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 40 Soi Kru … Каталог отелей