Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

un+partido+político

  • 1 partido político

    El diccionario Español-ruso jurídico > partido político

  • 2 BANDEAR

    гл.
    изменять своей политической партии, дружбе, узам(семейным?любовным?).
    Cambiar de partido politico, de amistades, o vinculos. Alejarse defraudando espectativas.

    Diccionario español-ruso de la jerga > BANDEAR

  • 3 игра

    ж.
    1) juego m (тж. перен.); partido m ( отдельная партия)
    насто́льные и́гры — juegos de mesa
    ко́мнатные и́гры — juegos de sociedad( de salón)
    подвижны́е и́гры — juegos infantiles; juegos deportivos
    аза́ртные и́гры — juegos de azar (de suerte)
    игра́ на сообрази́тельность — juego de ingenio
    игра́ в ри́фмы — juegos del oráculo
    игра́ в мяч — juego de pelota
    игра́ в фа́нты — juego de prendas
    ка́рточная игра́ — juego de baraja (de naipes, de cartas)
    Олимпи́йские и́гры — Juegos Olímpicos
    полити́ческая игра́ — juego político
    игра́ судьбы́ — juego de suerte
    2) (исполнение - музыкальное, сценическое) interpretación f, ejecución f
    игра́ на скри́пке — interpretación al violín
    3) (блеск, сверкание) centelleo m, brillo m; espumeo m, burbujeo m ( о вине)
    игра́ бриллиа́нтов — aguas (viso) de los brillantes
    ••
    игра́ приро́ды — capricho( cambios) de la naturaleza
    игра́ слов — juego de palabras, retruécano m
    игра́ воображе́ния — fantasía f, labor interpretativa
    биржева́я игра́ — juego de bolsa, agio m, agiotaje m
    де́тские и́гры — juego de niños
    везти́ в игре́ ( кому-либо) — acudirle el juego
    раскры́ть чью́-либо игру́ — descubrirle (verle) el juego
    не везти́ кому́-либо в игре́ — darle mal el juego a uno
    вступа́ть в игру́ — entrar en juego
    де́лать ход в игре́ — hacer juego
    вести́ кру́пную игру́, игра́ть большу́ю игру́ — jugar en grande
    раскры́ть чью́-либо игру́ — descubrir (desenmascarar) el juego (de), poner las cartas boca arriba (a)
    испо́ртить игру́ кому́-либо — estorbar el juego a alguien
    не везет в игре́, повезет в любви́ погов. — desgraciado en el juego, afortunado en amores
    игра́ не сто́ит свеч — el juego (la cosa) no vale la pena (no vale un comino)

    БИРС > игра

См. также в других словарях:

  • Partido político europeo — Saltar a navegación, búsqueda Un partido político europeo, o formalmente partido político a nivel europeo, es un tipo de organización de partido político que actúa a nivel de la Unión Europea (UE). Estos partidos a nivel europeo a menudo se basan …   Wikipedia Español

  • Partido Político Apertura Liberal — Saltar a navegación, búsqueda El Partido Político Apertura Liberal es un partido político colombiano fundado en 1993 en el Departamento Norte de Santander por Miguel Angel Florez Rivera, José Henry Duarte Caceres y otros, y luego, apoyado en la… …   Wikipedia Español

  • Partido político — Un partido político es una asociación de individuos unidos por ideales comunes y que persiguen como meta alcanzar el control del gobierno para llevar a la práctica esos ideales.[1] Es el encargado de presentar candidatos para ocupar los… …   Wikipedia Español

  • Partido político europeo — Un partido político europeo, o formalmente partido político a nivel europeo, es un tipo de organización de partido político en la Unión Europea (UE), elegible para recibir fondos de la Unión. El Artículo 191 del Tratado de Maastricht cita Los… …   Enciclopedia Universal

  • Partido político — ► locución POLÍTICA Grupo de personas organizadas, con unos principios ideológicos comunes, y cuyo objetivo es alcanzar el poder político de un Estado. * * * El partido político es una organización política que se adscribe a una ideología… …   Enciclopedia Universal

  • Libertas (partido político) — Libertas Presidente Declan Ganley Secretario/a general Jens Peter Bonde Portavoz Anita Kelly, Caroline Simons[1] …   Wikipedia Español

  • Convergencia (partido político) — Convergencia Partido Político Nacional Presidente Luis Walton Aburto (último) Fundación 30 de junio de …   Wikipedia Español

  • Orr (partido político) — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… …   Wikipedia Español

  • Askatasuna (partido político) — Saltar a navegación, búsqueda Askatasuna Fundación 31 de agosto de 1998 Disolución 18 de febrero de …   Wikipedia Español

  • Unidad (partido político) — «Единство», 2002. Unidad (en ruso: Единство, Yedinstvo) fue un partido político ruso creado en septiembre de 1999 y registrado el 15 de octubre con el apoyo del presidente Borís Yeltsin, el primer ministro Vladímir Putin y decenas de gobernadores …   Wikipedia Español

  • Foro (partido político) — Saltar a navegación, búsqueda Foro Líder Eduard Punset Fundación 1990 Disolución …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»