-
1 estado independiente
El diccionario Español-ruso económico > estado independiente
-
2 estado independiente
Испанско-русский универсальный словарь > estado independiente
-
3 constituirse en Estado independiente
прил.полит. самоопределиться, самоопределятьсяИспанско-русский универсальный словарь > constituirse en Estado independiente
-
4 estado
m1) состояние, положение2) государство; страна, штат (см. тж. estados)3) итог; отчёт•conceder al estado — предоставлять государству (напр. кредиты)
- estado burguésdeclarar el estado — заявлять о состоянии [о положении]
- estado de cuentas
- estado de emergencia en la economía
- estado estable de mercancía
- estado financiero
- estado financiero de empresa
- estado independiente
- estado de la mercancía
- estado de origen y aplicación de fondos
- estado de los pagos internacionales
- estado soberano
- estado socialista -
5 самостоятельный
прил.independiente; autónomoсамостоя́тельное поведе́ние — conducta libreсамостоя́тельное госуда́рство — estado independienteсамостоя́тельный хара́ктер — carácter independienteсамостоя́тельные взгля́ды — criterios independientesсамостоя́тельная рабо́та — trabajo independienteсамостоя́тельный вопро́с — cuestión independiente -
6 самоопределиться
-
7 самоопределяться
-
8 вид
I м.1) ( внешность) aspecto m, aire m, traza f, apariencia fва́жный вид — aspecto importanteвне́шний вид — aspecto exterior, exterior mс незави́симым ви́дом — con aire independienteприня́ть вид... — tomar el aspecto (el aire)...у него́ жа́лкий вид — tiene un aspecto lamentableсу́дя по ви́ду — a juzgar por las trazas (por las apariencias)ему́ на вид 20 лет — representa 20 añosс ви́ду — en apariencia (al parecer)2) ( состояние) estado m; cariz m ( оборот дела)в хоро́шем ви́де — en buen estadoв испра́вленном ви́де — corregido; arreglado, reparado ( починенный)в пья́ном ви́де — en estado de embriaguez3) (пейзаж, перспектива) vista f; paisaje mвид из окна́ — vista desde la ventanaвид на́ море — vista al marвид спе́реди — vista de frenteви́ды Кавка́за — vistas del Cáucasoо́бщий вид — aspecto general4) ( поле зрения) vista fскры́ться и́з виду — desaparecer (непр.) viпотеря́ть и́з виду — perder de vistaна виду́ — a la vistaбыть на виду́ — estar a la vistaпри ви́де (+ род. п.) — a la vista (de)ви́ды на бу́дущее — perspectivas (para) el futuroиме́ть ви́ды (на + вин. п.) — poner la mira (en)••вид на жи́тельство — permiso de residenciaпод ви́дом (+ род. п.) — con (bajo) pretexto (de); a guisa (de) a título (de) ( в качестве)ни под каки́м ви́дом — de ninguna manera, bajo ningún pretextoв ви́де ( кого-чего) — a modo de..., a guisa de..., a título de..., en concepto de...в ви́де о́черка — como modalidad de ensayoв ви́де исключе́ния — como excepciónв ви́де о́пыта — como experimento, en calidad de experimentoде́лать вид — poner cara (de); fingir vt, aparentar vtне показа́ть ви́ду — no dejar ver nada, no dar a entenderиме́ть в виду́ (+ вин. п.) — tener en cuenta; pensar vt (en)поста́вить на вид ( кому-либо) — hacer una amonestación (a)упуска́ть из ви́ду — dejar en el tinteroон вида́л ви́ды — es un hombre de mucho mundo, es un toro corridoII м.1) (разновидность, тип) variedad f2) биол. especie f, variedad f3) грам. aspecto mсоверше́нный, несоверше́нный вид — aspecto perfectivo, imperfectivo
См. также в других словарях:
Estado independiente de Montenegro — Saltar a navegación, búsqueda Estado independiente de Montenegro Cliente estado de l … Wikipedia Español
Estado Independiente del Haití Español — Estado asociado a la Gran Colombia (por constitución) … Wikipedia Español
Estado Independiente de Croacia — Nezavisna Država Hrvatska Estado Independiente de Croacia Estado títere de la Alemania Nazi … Wikipedia Español
Estado Independiente de Croacia — El Estado Independiente de Croacia (Nezavisna Država Hrvatska, NDH) fue un estado títere nazi, organizado por los nazis tras la derrota del Reino de Yugoslavia a principios de la Segunda Guerra Mundial. Fue gobernado por el Ustaše. El… … Enciclopedia Universal
Estado — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Estado (desambiguación). El Estado es un concepto político que se refiere a una forma de organización social soberana y coercitiva, formada por un conjunto de instituciones… … Wikipedia Español
Estado de Venezuela — Saltar a navegación, búsqueda Estado de Venezuela … Wikipedia Español
Estado Libre del Congo — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Estado de Kano — Localización Estadísticas Gobernador Ibrahim Shekarau Fecha de creación 23 de septiembre … Wikipedia Español
Estado de Franklin — Saltar a navegación, búsqueda Franklin, también conocido inicialmente como Frankland fue un territorio secesionista que intentó formarse como Estado entre 1785 y 1789 y ser admitido como decimocuarto estado de los Estados Unidos. El núcleo… … Wikipedia Español
Estado Libre de Orange — Saltar a navegación, búsqueda Oranje Vrijstaat Estado Libre de Orange … Wikipedia Español
Estado Libre del Istmo — Saltar a navegación, búsqueda El Estado Libre del Istmo fue un antiguo estado independiente que abarcaba el istmo de Panamá, se conformó el 18 de noviembre de 1840 separándose de la República de la Nueva Granada y obtuvo cierto reconocimiento… … Wikipedia Español