-
21 defile
Isubst. \/ˈdiːfaɪl\/, \/dɪˈfaɪl\/pass, trang passasje, defiléIIverb \/dɪˈfaɪl\/1) ( militærvesen) marsjere på én rekke, marsjere i kolonne, defilere2) forurense3) skitne til, smusse, tilsøle4) sverte, besudle, rakke ned på5) vanhellige -
22 defile
забруднювати; оскверняти; позбавляти невинності (непорочності), розтлівати ( дівчат) -
23 defile
N1. संकुचित मार्गThe route through the mountains was a defile one.--------V1. दूषित करनाGanges are defiled by pollutants.2. अपवित्र करनाThe public defiled the holy place by throwing garbage near it. -
24 defile
I. n проход, пролом, дефиле
II. v осквернявам, опетнявам* * *теснина; скверня; осквернявам; боаз; развращавам; профанизирам; пролом; дефилирам; дефиле; ждрело; замърсявам; заразявам; клисура;* * *1. i. n проход, пролом, дефиле 2. ii. v осквернявам, опетнявам* * *defile[di´fail] I. v 1. замърсявам, заразявам (води и пр.); 2. осквернявам; покварявам; профанирам; 3. развращавам; 4. ост. обезчестявам. II. v воен. дефилирам, марширувам. III. n дефиле, пролом, теснина, ждрело, боаз, клисура, дервент. -
25 defile
• úzka cesticka• znecistovat• znecistit• znesvätit• zneuctit• priesmyk• defilé• defilovat• poškvrnit• pošpinit -
26 defile
лишить девственности, растлить -
27 defile
mélyút, hegyszoros, díszelvonulás, hegyszakadék to defile: ellép, megbecstelenít, foltot ejt, bemocskol -
28 defile
[dɪ'faɪl] I гл.1) понижать качество, портитьThe countryside was defiled by billboards. — Красота сельской местности была испорчена рекламными щитами.
Syn:2) делать грязным, пачкать, маратьboots defiled with dust — ботинки, испачканные пылью
Syn:3) оскорблять, осквернятьSyn:4) пятнать, марать ( честь), обесчещивать, обесславливатьSyn:5) портить, разлагать, развращать (кого-л.)Syn:II 1. сущ.1) узкое ущелье, теснинаSyn:2) воен. узкий проход (место, где солдаты могут пройти только в шеренгу по одному или узким фронтом)Syn:3) воен. проход строем2. гл.; воен.the defile through the narrow streets of the town — проход (военных отрядов) строем по узким улицам города
1) дефилировать, проходить узкой колонной (о войсках, например, на параде) -
29 defile tank defile
Военный термин: танковое дефиле -
30 defile I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > defile I
-
31 defile II
v дефилировать, проходить узкой колоннойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defile II
-
32 defile III
Большой англо-русский и русско-английский словарь > defile III
-
33 defile
-
34 defile
1) дефиле
2) дефилировать -
35 defile
-
36 defile
[dɪ'faɪl]1) Общая лексика: грязнить, дефиле, дефилирование, дефилировать (о войсках), загрязнить, загрязнять, запятнать, испачкать, марать, находить укрытие в складках местности, опорочивать, осквернить, осквернять, пачкать, порочить, портить, профанировать, проходить узкой колонной, прохождение узкой колонной, развратить, развращать, растлевать, растлить, теснина, укрывать в складках местности, ущелье, вредить, нагадить3) Военный термин: узкий проход, узкое место маршрута4) Религия: делать нечистым5) Юридический термин: лишить девственности6) СМИ: клеветать7) Макаров: пятнать8) Христианство: отлучать от церкви -
37 defile cavalryman
Военный термин: обрушение дефиле -
38 defile cave-in
Военный термин: обрушение дефиле -
39 defile coordinator
Военный термин: координатор движения через дефиле -
40 defile crater
Военный термин: котлован для убежища (отрываемый взрывным способом)
См. также в других словарях:
défilé — [ defile ] n. m. • 1643; de 2. défiler 1 ♦ Couloir naturel très encaissé et si étroit qu on n y peut passer qu à la file (⇒ gorge, goulet, région. grau, passage). Défilé entre deux montagnes. Le défilé des Thermopyles. Surprendre l ennemi à la… … Encyclopédie Universelle
Défilé militaire du 14 Juillet — Saint cyriens défilant sur les Champs Élysées le 14 juillet 2007 Généralités Type défilé militaire Création … Wikipédia en Français
Defile militaire du 14 juillet — Défilé militaire du 14 juillet Le défilé militaire du 14 Juillet[1] est une manifestation qui a lieu chaque année en de nombreux endroits de France à l occasion de sa fête nationale. Le défilé principal est à Paris. Il descend l avenue des Champs … Wikipédia en Français
Défilé Militaire Du 14 Juillet — Le défilé militaire du 14 Juillet[1] est une manifestation qui a lieu chaque année en de nombreux endroits de France à l occasion de sa fête nationale. Le défilé principal est à Paris. Il descend l avenue des Champs Élysées, de la place de… … Wikipédia en Français
Défilé du 14 juillet — Défilé militaire du 14 juillet Le défilé militaire du 14 Juillet[1] est une manifestation qui a lieu chaque année en de nombreux endroits de France à l occasion de sa fête nationale. Le défilé principal est à Paris. Il descend l avenue des Champs … Wikipédia en Français
Défilé militaire du 14 juillet — Le défilé militaire du 14 Juillet[1] est une manifestation qui a lieu chaque année en de nombreux endroits de France à l occasion de sa fête nationale. Le défilé principal est à Paris. Il descend l avenue des Champs Élysées, de la place de… … Wikipédia en Français
Défilé — du Jidai Matsuri, Japon Membres du Ku Klux Klan défilan … Wikipédia en Français
defilė — Bendroji informacija Kirčiuota forma: defilė̃Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Rašybos variantai:defile. Kilmė: prancūzų, défilé. Pateikta: 2014 11 18. Reikšmės ir vartosena Apibrėžtis: parodomoji karių rikiuotės… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
Defile — Défilé défilé de carnaval … Wikipédia en Français
défilé — 1. (dé fi lé) s. m. Masse de chiffons qui ont subi l opération du défilage. ÉTYMOLOGIE Dé.... préfixe, et fil. défilé 2. (dé fi lé) s. m. Terme militaire. Marche en colonne d une troupe qui défile devant un chef. Mouvement qui consiste en ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Defile de l'ecluse — Défilé de l Écluse Le viaduc de longeray qui traverse le défilé de l Écluse … Wikipédia en Français