un+cottage+con+il+tetto+di+paglia+(

f straw

* * *

paglia s.f.

1 straw: cappello di paglia, straw hat; ( di Firenze) leghorn; letto di paglia, straw bed; color paglia, straw-colour: capelli color paglia, straw-coloured hair; imbottito di paglia, stuffed with straw; tetto di paglia, thatch: una casetta col tetto di paglia, a thatched cottage; dormire sulla paglia, to sleep on straw // fuoco di paglia, flash in the pan // uomo di paglia, man of straw // avere la coda di paglia, to have a guilty conscience // mettere la paglia vicino al fuoco, to tempt fate (o providence) // col tempo e con la paglia maturano le nespole, (prov.) everything comes to him who waits

2 paglia di ferro, steel wool, wire wool; paglia di legno, wood wool.

* * *

sostantivo femminile straw

aggettivo invariabile

* * *

paglia

/'paλλa/ ⇒ 3

I sostantivo f.

 straw; cappello di paglia straw hat; filo di paglia straw; uomo di paglia fig. man of straw, frontman, straw man AE

II aggettivo invariabile

  (color) paglia straw-coloured

COMPOUNDS

paglia di ferro steel o wire wool; paglia e fieno gastr. = yellow and green tagliatelle.

nome = cottage con il tetto di paglia

* * *

nome = cottage con il tetto di paglia

(roof) di paglia (or frasche)

1) ing. paglia f. per tetti

2) fig. (of hair) massa f. di capelli

verbo transitivo coprire con la paglia [cottage, roof]

* * *

- thatched

* * *

1. n

(on roof) copertura di paglia (or frasche)

2. vt

* * *

1 [u] paglia; cannucce; stoppie; foglie di palma, ecc. ( come copertura di tetti)

2 copertura (o tetto) di paglia (o di cannucce, ecc.)

3 (fam. scherz.) capigliatura folta; zazzera.

ricoprire ( un tetto) di paglia (o di stoppie, cannucce, ecc.)

● a thatched house, una casa dal tetto di paglia

chi fa tetti di paglia (o di cannucce, ecc.)

n. [u]

1 copertura di tetti con paglia (o stoppie, ecc.)

2 paglia, cannucce, stoppie, ecc. ( per coprire tetti).

* * *

1) ing. paglia f. per tetti

2) fig. (of hair) massa f. di capelli

verbo transitivo coprire con la paglia [cottage, roof]