-
1 cataplasma
cataplasma, ătis, n. (cataplasmus, i, m.) cataplasme.* * *cataplasma, ătis, n. (cataplasmus, i, m.) cataplasme.* * *Cataplasma, cataplasmatis, pe. cor. neu. g. Plin. Emplastre. -
2 cataplasma
cataplasma, matis, n. (κατάπλασμα), der Umschlag, Breiumschlag, Lucil. fr., Cels. u.a.: Abl. Plur. cataplasmatibus, Apul. met. 5, 10, cataplasmatis, Cato fr. bei Prisc. 6, 84. – Heteroklit. cataplasma, ae, f., Lucil. 814. Pelagon. veterin. 14. p. 61 u. 16. p. 63, 68 u. 69 (= 230 u. 261 Ihm). Greg. Tur. hist Franc. 6, 15.
-
3 cataplasma
cataplasma sustantivo femenino poultice, cataplasm (tech) ' cataplasma' also found in these entries: Spanish: parche English: poultice -
4 cataplasma
cataplasma, matis, n. (κατάπλασμα), der Umschlag, Breiumschlag, Lucil. fr., Cels. u.a.: Abl. Plur. cataplasmatibus, Apul. met. 5, 10, cataplasmatis, Cato fr. bei Prisc. 6, 84. – Heteroklit. cataplasma, ae, f., Lucil. 814. Pelagon. veterin. 14. p. 61 u. 16. p. 63, 68 u. 69 (= 230 u. 261 Ihm). Greg. Tur. hist Franc. 6, 15.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cataplasma
-
5 cataplasma
cataplasma s.m.1 poultice, plaster, cataplasm* * *[kata'plazma]sostantivo maschile med. poultice* * *cataplasma/kata'plazma/sostantivo m.med. poultice. -
6 cataplasma
cataplasmacataplasma [kata'plazma] <-i>sostantivo MaskulinWickel Maskulin, Packung FemininDizionario italiano-tedesco > cataplasma
7 cataplasma
cataplasma m 1) med припарка 2) fig надоеда8 cataplasma
9 cataplasma
cătăplasma, ătis, n., Veg. 2, 14 (abl. cataplasmatibus, Veg. 3, 25; access. form cătăplasmus; only abl. sing. cataplasmo, Lucil. ap. Non. p. 311, 25, and dat. and abl. plur. cataplasmis, Cels. 7, 26, 5; 4, 4, 3; 4, 7, 2; Veg. 2, 3 b; 5, 2, 2; cf. Schneid. Gr. p. 267), = kataplasma;in medicine,
a poultice, plaster, cataplasm, Cels. 3, 19, and l. l.; Plin. 20, 17, 73, § 191; 36, 17, 28, § 133; Veg. 2, 14, 2.10 cataplasma
f.1 poultice (medicine).2 bore (informal) (pesado).3 cataplasm, poultice, cataplasma.* * *1 poultice, cataplasm* * *SF1) (Med) poultice2) * (=persona) bore* * *femenino poultice, cataplasm (tech)* * *= poultice.Ex. The article 'The application of Carbopol poultices on paper objects' discusses the characteristics and ageing process of Carbopol gels in relation to their application on paper.* * *femenino poultice, cataplasm (tech)* * *= poultice.Ex: The article 'The application of Carbopol poultices on paper objects' discusses the characteristics and ageing process of Carbopol gels in relation to their application on paper.
* * *poultice, cataplasm ( tech)* * *
cataplasma sustantivo femenino
poultice, cataplasm (tech)
' cataplasma' also found in these entries:
Spanish:
parche
English:
poultice
* * *cataplasma nf1. Med poultice* * *f1 MED poultice2 fig: persona bore* * *cataplasma nf: poultice11 cataplasma
kata'plasmaf MEDKataplasma n, (Brei)umschlag m, Anfälligkeit fsustantivo femeninocataplasmacataplasma [kata'plasma]12 cataplasma kaolini
s.cataplasma kaolini, cataplasma caolinado.13 cataplasma
14 cataplasma sm
[kata'plazma] cataplasma (-i)Med poultice15 cataplasma caolinado
f.kaolin cataplasm, cataplasma kaolini.16 cataplasma kaolini
f.cataplasma kaolini.17 cataplasma
sm [kata'plazma] cataplasma (-i)Med poultice18 cataplasma
s.cataplasma.19 cataplasma
20 cataplasma
См. также в других словарях:
cataplasmă — CATAPLÁSMĂ, cataplasme, s.f. Pastă medicinală, cu acţiune emolientă şi revulsivă, care se aplică, drept remediu, pe partea bolnavă a corpului; p. ext. bucată de pânză, bandaj etc. pe care se întinde această pastă, pentru a fi aplicată pe corp. –… … Dicționar Român
cataplasma — f. terap. Aplicación externa de un preparado con consistencia de papilla, compuesto por harina de lino o de féculas y que a menudo contiene sustancias medicinales. Se aplica sobre una zona dolorosa, nunca sobre heridas abiertas o infectadas, con… … Diccionario médico
Cataplasma — Saltar a navegación, búsqueda Una cataplasma es un tratamiento tópico de consistencia blanda y, normalmente, caliente, que se aplica con varios efectos medicinales; especialmente cuando los efectos son calmantes, antiinflamatorios o emolientes.… … Wikipedia Español
cataplasma — cataplasma, estar hecho una cataplasma expr. estar enfermo, cansado. ❙ «¡Abuelo, acuéstese temprano, mañana va a estar usted hecho una cataplasma!» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz … Diccionario del Argot "El Sohez"
cataplasma — sustantivo femenino 1. Medicamento de consistencia blanda que se aplica externamente en alguna parte del cuerpo: El deportista se puso una cataplasma en la rodilla para calmar el dolor. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Persona… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cataplasma de mostaza — Véase cataplasma. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
cataplasma — (pop. cataplasmo) s.m. [dal lat. cataplasma, cataplasmus, gr. katáplasma, der. di kataplásso spalmare ] (pl. i ). 1. (farm.) [composto di sostanze medicamentose applicato sulla pelle a scopo emolliente, sedativo, ecc.: farsi, applicarsi un c. ; c … Enciclopedia Italiana
cataplasma — (Del lat. cataplasma, y este del gr. κατάπλασμα). 1. f. Tópico de consistencia blanda, que se aplica para varios efectos medicinales, y más particularmente el que es calmante o emoliente. 2. coloq. Persona pesada y fastidiosa … Diccionario de la lengua española
Cataplasma — (griech.), Breiumschlag; Cataplasmes instantanés (franz.), s. Bähung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cataplasma arteficiale — Cataplasma arteficiāle, s. Breiumschlag … Kleines Konversations-Lexikon
cataplasma — s. f. 1. Substância medicamentosa aplicada em forma de papas sobre a pele. 2. [Figurado] Pessoa muito mole e indolente. 3. [Técnica] Peça dos arreios onde estão as argolas pelas quais se enfiam as guias. 4. [Brasil] Bofetada, tapa. 5. Tipo… … Dicionário da Língua Portuguesa