-
1 пароход
м.bateau m (à vapeur), vapeur m; paquebot m (морской, почтово-пассажирский)* * *n1) gener. bateau à vapeur, vapeur2) obs. pyroscaphe3) hist. steam-boat, steamboat4) canad. steamer -
2 barco
bar.co[b‘arku] sm bateau, vaisseau. barco à vela voilier. barco a vapor steamer. barco de pesca bateau de pêche. barco de salvamento bateau de sauvetage. estar a bordo de um barco être à bord d’un bateau.* * *[`baxku]Substantivo masculino bateau masculinbarco a motor bateau à moteurbarco a remo bateau à ramesbarco à vela bateau à voile* * *nome masculinobateau( navio) navireandar de barcofaire du bateauir de barcoprendre le bateaubateau à moteurbateau à ramesbateau à vapeurbateau à voilesbateau de pêchebateau de plaisancebateau pneumatiquebateau de sauvetageêtre dans la même galère -
3 vapor
va.por[vap‘or] sm vapeur, émanation, effluve. máquina a vapor / machine à vapeur. batatas cozidas no vapor des pommes de terre cuites à la vapeur.* * *[va`po(x)]Substantivo masculino(plural: -es)(de líquido) vapeur féminin* * *nome masculinobateau à vapeurvapeur atmosphériquevapeur d'eauà toute vapeur◆ a vaporà vapeur -
4 باخرة
باخِرَةٌ['baːxira]n fسَفينَةٌ بُخارِيَّةٌ m bateau à vapeur◊أَقْلَعَت الباخِرَةُ — Le bateau à vapeur a appareillé.
-
5 Náš parník vleče několik nákladních lodí.
Náš parník vleče několik nákladních lodí.Notre bateau à vapeur remorque plusieurs chalands.Notre bateau à vapeur remorque plusieurs péniches.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Náš parník vleče několik nákladních lodí.
-
6 höyrylaiva
nounvapeur mbateau à vapeur mxxxvapeur m -
7 Dampfer
-
8 Dampfschiff
-
9 بخاري
-
10 parník
parníkbateau à vapeurvapeur m -
11 vaporetto
-
12 Dämpfer
'dampfərmDämpferDạ̈ mpfer ['dεmbfc21c72pf/bfc21c723f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, ->Wendungen: jemandem einen Dämpfer aufsetzen freiner quelqu'un; einen Dämpfer bekommen être refroidi -
13 steamboat
nouns (a ship driven by steam.) paquebot, bateau à vapeur -
14 steamship
nouns (a ship driven by steam.) paquebot, bateau à vapeur -
15 Dàmpfer
(d'r) Le bateau à vapeur -
16 paroxod
vapeur m (bateau m à vapeur) -
17 باخرة
vapeur; paquebot; navire; bâtiment; bateau -
18 steamboat
-
19 steamer
steamer ['sti:mə(r)] -
20 steamer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bateau a vapeur — Bateau à vapeur Bailey Gatzert, bateau à vapeur du Fleuve Columbia ca. 1910 Un bateau à vapeur ou pyroscaphe est un bateau dont la motorisation est assurée par une machine à vapeur. Somma … Wikipédia en Français
Bateau À Vapeur — Bailey Gatzert, bateau à vapeur du Fleuve Columbia ca. 1910 Un bateau à vapeur ou pyroscaphe est un bateau dont la motorisation est assurée par une machine à vapeur. Somma … Wikipédia en Français
Bateau à vapeur — Bailey Gatzert, bateau à vapeur du Fleuve Columbia ca. 1910 Un bateau à vapeur ou pyroscaphe est un bateau dont la motorisation est assurée par une machine à vapeur. Bateau à vapeur se dit Steamship en anglais, les bateaux peuvent ainsi porter le … Wikipédia en Français
Simplon (bateau a vapeur) — Simplon (bateau à vapeur) Pour les articles homonymes, voir Simplon. Simplon … Wikipédia en Français
Simplon (bateau à vapeur) — Pour les articles homonymes, voir Simplon. Simplon En 1920 Type bateau salon … Wikipédia en Français
Montreux (bateau a vapeur) — Montreux (bateau à vapeur) Pour les articles homonymes, voir Montreux. Montreux … Wikipédia en Français
Montreux (bateau à vapeur) — Pour les articles homonymes, voir Montreux. Montreux Type bateau salon … Wikipédia en Français
Rhone (bateau a vapeur) — Rhône (bateau à vapeur) Pour les articles homonymes, voir Rhône (homonymie). Rhône … Wikipédia en Français
Rhône (bateau à vapeur) — Pour les articles homonymes, voir Rhône (homonymie). Rhône En 2004 Type bate … Wikipédia en Français
Savoie (bateau a vapeur) — Savoie (bateau à vapeur) Pour les articles homonymes, voir Savoie (homonymie). Savoie … Wikipédia en Français
Savoie (bateau à vapeur) — Pour les articles homonymes, voir Savoie (homonymie). Savoie A quai au Jardin anglais à Genève en 2007 … Wikipédia en Français