-
1 aspirante al trono
сущ. -
2 aspirante
aspirante 1. agg 1) вдыхающий 2) всасывающий pompa aspirante -- всасывающий насос draga aspirante -- землесос 2. m 1) кандидат aspirante al trono -- претендент на престол 2) mar курсант( старших курсов) -
3 aspirante
aspirante 1. agg 1) вдыхающий 2) всасывающий pompa aspirante — всасывающий насос draga aspirante — землесос 2. m 1) кандидат aspirante al trono — претендент на престол 2) mar курсант ( старших курсов) -
4 aspirante
adj.1 aspiring (person).2 aspirant, suction, aspiring.f. & m.1 candidate.un aspirante a actor/político (en deportes, concursos) a would-be actor/politician2 applicant, office seeker.* * *► adjetivo1 suction1 candidate, applicant\bomba aspirante suction pump* * *noun mf.1) applicant, candidate2) challenger* * *1. ADJ1) [persona] aspiring2) (=aspirador)2.SMF candidate, applicant (a for)* * *Ia) < persona>aspirante a algo: los alumnos aspirantes a becas — students who wish to be awarded scholarships
b) < bomba> suction (before n)IImasculino y femeninoaspirante a algo: las aspirantes al título the contenders for the title; ocho aspirantes al puesto de redactor — eight candidates o applicants for the post of editor
* * *= aspiring, wannabe, challenger, aspirant, hopeful.Ex. The idea was to give the 'best and most aspiring poor' the opportunity to improve; the not so good and less aspiring be damned!.Ex. However, it is not clear that this is the case with other (actual or wannabe) schools whose aspirations, to be blunt, may be outpacing their assets.Ex. They simply must find new ways of storing and retrieving that information more rapidly and more concisely in ways that can compete with the commercial challengers.Ex. 'He who pays the piper calls the tune,' said Muiru, a presidential aspirant when asked why his rating was so low on the polls.Ex. When asked what advice she might give to curatorial hopefuls, Jones quickly replied: 'Go for it -- There are plenty of opportunities'.* * *Ia) < persona>aspirante a algo: los alumnos aspirantes a becas — students who wish to be awarded scholarships
b) < bomba> suction (before n)IImasculino y femeninoaspirante a algo: las aspirantes al título the contenders for the title; ocho aspirantes al puesto de redactor — eight candidates o applicants for the post of editor
* * *= aspiring, wannabe, challenger, aspirant, hopeful.Ex: The idea was to give the 'best and most aspiring poor' the opportunity to improve; the not so good and less aspiring be damned!.
Ex: However, it is not clear that this is the case with other (actual or wannabe) schools whose aspirations, to be blunt, may be outpacing their assets.Ex: They simply must find new ways of storing and retrieving that information more rapidly and more concisely in ways that can compete with the commercial challengers.Ex: 'He who pays the piper calls the tune,' said Muiru, a presidential aspirant when asked why his rating was so low on the polls.Ex: When asked what advice she might give to curatorial hopefuls, Jones quickly replied: 'Go for it -- There are plenty of opportunities'.* * *1 ‹persona› aspirante A algo:los alumnos aspirantes a becas deberán pasar un segundo examen students who wish to be awarded scholarships will have to take a second exam2 ‹bomba› suction ( before n)aspirante A algo:otra de las aspirantes al título another of the contenders for the titlelos aspirantes al poder aspirants to power ( frml), those who aspire to powertenemos ocho aspirantes al puesto de redactor we have eight candidates o applicants for the post of editor* * *
aspirante sustantivo masculino y femenino:
ocho aspirantes al puesto de redactor eight candidates o applicants for the post of editor
aspirante mf candidate, applicant
' aspirante' also found in these entries:
English:
aspirant
- midshipman
- would-be
- contender
- hopeful
- would
* * *♦ adj1. [persona] aspiring♦ nmf[candidato] candidate (a for); [en deportes, concursos] contender (a for);un aspirante al trono an aspirant to the throne;los dos aspirantes a la presidencia the two presidential candidates* * *I adj aspiring* * *aspirante nmf: applicant, candidate* * *aspirante n (a un puesto) candidate -
5 trono
m.трон; престол -
6 aspirante
1. agg1) вдыхающий2) всасывающий2. m1) кандидатaspirante al trono — претендент на престол2) мор. курсант ( старших курсов)•Syn: -
7 trono
-
8 претендент на престол
ngener. aspirante al tronoUniversale dizionario russo-italiano > претендент на престол
-
9 pretendiente
f. & m.1 candidate (aspirante).2 pretender (a un trono).m.1 suitor (a noviazgo, matrimonio).2 candidate, applicant, job applicant.* * *1 (enamorado) suitor1 (a un puesto) applicant2 (al trono) pretender* * *pretendiente, -a1.SM / F (=aspirante) [a cargo] candidate, applicant (a for)[al trono] pretender (a to)2.SM † [de una mujer] suitor* * *masculino y femenino1) ( al trono) pretender; ( a un puesto) applicant2) pretendiente masculino ( de una mujer) suitor* * *= suitor, swain.Ex. The writer contends that Molly's soliloquy represents a textual performance of Penelope's backstage activity of weaving in order to unweave so as to outwit her suitors.Ex. In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.* * *masculino y femenino1) ( al trono) pretender; ( a un puesto) applicant2) pretendiente masculino ( de una mujer) suitor* * *= suitor, swain.Ex: The writer contends that Molly's soliloquy represents a textual performance of Penelope's backstage activity of weaving in order to unweave so as to outwit her suitors.
Ex: In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.* * *A1 (al trono) pretender2 (a un puesto) applicantB* * *
pretendiente sustantivo masculino y femenino
1 ( al trono) pretender;
( a un puesto) applicant
2
pretendiente,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 (a un cargo) applicant
2 (al trono) pretender
II m (de una mujer) suitor
' pretendiente' also found in these entries:
Spanish:
calabaza
- pretendienta
- admirador
- desdeñar
English:
pretender
- claimant
- suitor
* * *pretendiente, -a♦ nm,f♦ nm[a noviazgo, matrimonio] suitor* * *II m/f:a la corona pretender to the throne* * *pretendiente nmf1) : candidate, applicant2) : pretender, claimant (to a throne, etc.)pretendiente nm: suitor -
10 pretendiente
sustantivo masculino y femenino1. [aspirante]————————sustantivo masculino[de mujer] (Braut)werber derpretendientepretendiente [preteDC489F9Dn̩DC489F9D'djeDC489F9Dn̩DC489F9Dte] -
11 pretender
pre.tend.er[prit'endə] n 1 embusteiro, simulador, fingidor. 2 pretendente, aspirante. he’s a pretender to the throne / ele é um pretendente ao trono.
См. также в других словарях:
aspirante — a·spi·ràn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → aspirare 2a. agg., s.m. e f. CO che, chi aspira al conseguimento di qcs.: aspirante dottore, aspirante al trono di Inghilterra, sono molti gli aspiranti alla mano dell ereditiera 2b. s.m.… … Dizionario italiano
aspirante — (m) (Intermedio) persona que quiere conseguir una distinción, un título, etc. Ejemplos: Manuel es el aspirante más calificado para este puesto. Tras la muerte del rey hubo dos aspirantes al trono. Sinónimos: candidato, postulante (adj)… … Español Extremo Basic and Intermediate
aspirante — {{#}}{{LM A03748}}{{〓}} {{SynA03829}} {{[}}aspirante{{]}} ‹as·pi·ran·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que aspira. {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Que aspira a conseguir un empleo, distinción o título: • En esa guerra de sucesión había … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Reino de Italia (Regnum Italiae) — Saltar a navegación, búsqueda El Reino de Italia (Regnum Italiae o Regnum Italicum) fue una entidad política y geográfica sucesora del reino de los lombardos, que circunscrita al norte de la península itálica, pasó de formar parte del Imperio… … Wikipedia Español
Haakon VI de Noruega — Armas del rey Haakon VI Magnusson. Haakon Magnusson, llamado también Haakon VI de Noruega (1340 1380). Rey de Noruega en el período de 1355 a 1380. Correy de Suecia de 1362 a 1364. Hijo del rey de Suecia y Noruega Magnus Eriksson y de Blanca de… … Wikipedia Español
Lunalilo — Rey de Hawái Lunalilo de Hawái. Reinado 9 de enero 1873 3 de febrero de … Wikipedia Español
Perkin Warbeck — Saltar a navegación, búsqueda Dibujo de Perkin Warbeck, de autor desconocido. (British Museum) Perkin Warbeck (1474 23 de noviembre de 1499) fue un pretendiente al trono inglés durante el reinado de Enrique VII de Inglaterra. Afirmaba ser Ricardo … Wikipedia Español
Adolfo Federico de Suecia — Adolfo Federico de Suecia, retratado por Lorens Pasch el Joven. Adolfo Federico (Schleswig, Holstein Gottorp, 14 de mayo de 1710 Estocolmo, Suecia, 12 de febrero de 1771). Rey de Suecia a partir de 1751. Hijo de Cristián Augusto de Holstein… … Wikipedia Español
Carlos de Gales — Príncipe de Gales S.A.R. el Príncipe de Gales, durante su visita a España en primavera de 2011. Nombre real Charles Philip Arthur George Windsor … Wikipedia Español
Edmundo Mortimer — Edmundo Mortimer, V conde de la Marca Saltar a navegación, búsqueda Edmundo Mortimer, noble y militar inglés (6 de noviembre de 1391 – 18 de enero de 1425), V conde de la Marca y VII conde del Ulster. Frustrado aspirante al trono inglés, como… … Wikipedia Español
Beato de Liébana — Saltar a navegación, búsqueda Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis. Beato de la Universidad de Valladolid del siglo X. Beato de Liébana, (¿? 798), también llamado San Beato, fue un monje del Monasterio de San Martín de Turieno … Wikipedia Español