-
1 desideroso
desideroso agg. desirous; ( bramoso) eager (for sthg., to do), longing (for s.o., sthg.), yearning (for, after s.o., sthg.): con occhi desiderosi, with longing (o yearning) eyes; sono desideroso di piacervi, I want to please you (o I'm eager o anxious to please you); siamo desiderosi di ricevere vostre notizie, we are eager to hear from you; sono desideroso di un po' di tranquillità, I'm longing for a bit of peace and quiet.* * *[deside'roso]desideroso di fare — eager o anxious to do
* * *desideroso/deside'roso/ -
2 desideroso
desideroso agg. désireux, avide, assoiffé (di de): desideroso di comprensione avide de comprendre; sono desideroso di conoscerlo je suis impatient de le connaître; essere desideroso di sapere je suis assoiffé de connaissance. -
3 desideroso
desiderosodesideroso , -a [deside'ro:so]aggettivoverlangend, sehnsüchtig; essere desideroso di qualcosa etw wünschenDizionario italiano-tedesco > desideroso
4 desideroso
5 desideroso
desideróso agg желающий, жаждущий (+ G); стремящийся (к + D) siamo desiderosi di aver vostre notizie — с нетерпением ждём ваших сообщений6 desideroso
(adj.) villig7 desideroso
agg [deside'roso] desideroso (-a)desideroso di — longing o eager for
8 desideroso
agg.желающий + gen., жаждущий + gen., стремящийся к + dat., (poet.) алчущий + gen., обуреваемый желанием9 desideròso
agg жаден, желаещ: desideròso di avventure жаден за авантюри.10 desideroso
aggжелающий, жаждущий; стремящийсяSyn:Ant:11 desideroso
12 desideroso
agg. dëshirues, lakmues.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > desideroso
13 desideroso
14 desideroso
(ital.)sehnsüchtig, verlangend; mit Verlangen15 desideroso
ag istekli16 desideroso di fare
17 desideroso agg
[deside'roso] desideroso (-a)desideroso di — longing o eager for
18 essere desideroso di qualcosa
essere desideroso di qualcosaetwas wünschenDizionario italiano-tedesco > essere desideroso di qualcosa
19 dëshirues
desiderosoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > dëshirues
20 wishful
['wɪʃfl]aggettivo desideroso, bramoso* * *wishful /ˈwɪʃfl/a.desideroso; bramoso; (pieno) di desiderio: a wishful look, un'occhiata di desiderio; uno sguardo bramoso● wishful thinking, il credere ciò che si desidera; illusione; pio desiderio; ( sport) pronostico irrealizzabilewishfully avv. wishfulness n. [u].* * *['wɪʃfl]aggettivo desideroso, bramosoСтраницыСм. также в других словарях:
desideroso — /deside roso/ agg. [dal lat. tardo desiderosus ]. [che sente desiderio di qualche cosa, con la prep. di : essere d. di pace, di tranquillità ] ▶◀ (poet.) desioso, voglioso. ↑ avido, (lett.) bramoso, smanioso … Enciclopedia Italiana
desideroso — de·si·de·ró·so agg. CO che sente desiderio di qcs.; bramoso: desideroso di pace, desideroso di novità Sinonimi: ansioso, assetato, avido, smanioso, voglioso. {{line}} {{/line}} VARIANTI: disideroso. DATA: sec. XIII. ETIMO: dal lat. tardo… … Dizionario italiano
desideroso — {{hw}}{{desideroso}}{{/hw}}agg. Che desidera | Che è pieno di desiderio: desideroso di libertà … Enciclopedia di italiano
desideroso — pl.m. desiderosi sing.f. desiderosa pl.f. desiderose … Dizionario dei sinonimi e contrari
desideroso — agg. avido, bramoso, cupido (lett.), anelante, desioso (poet.), voglioso, affamato, assetato, famelico, ansioso, impaziente, smanioso □ ghiotto, goloso CONTR. sazio, pieno, disgustato, nauseato, stufo, indifferente, svogliato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
d'srjdìs — desideroso, smanioso … Dizionario Materano
goloso — go·ló·so agg. AD 1a. che ama molto il cibo in generale o un cibo in particolare: bambino goloso, essere goloso di dolci | anche s.m.: i golosi dell inferno dantesco Sinonimi: ghiotto. 1b. estens., avido, desideroso: essere goloso di novità, di… … Dizionario italiano
voglioso — vo·gliò·so agg. CO 1a. che ha molte voglie, molti capricci; che desidera ciò che non ha: essere voglioso di dolci, di divertimenti Sinonimi: assetato, avido, desideroso, famelico, smanioso. Contrari: indifferente. 1b. libidinoso, lussurioso: una… … Dizionario italiano
ardente — ar·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → ardere 2a. agg. CO che arde, infocato: un sole ardente, tizzoni ardenti | estens., molto caldo, torrido: un ardente pomeriggio estivo Sinonimi: fiammeggiante, infocato, rovente, scottante | arroventato,… … Dizionario italiano
cupido — 1cu·pì·do s.m. CO 1. anche con iniz. maiusc., raffigurazione pittorica o scultorea del dio dell amore come un fanciullo nudo armato di arco e frecce Sinonimi: amorino. 2. scherz., intermediario d amore Sinonimi: amorino. 3. estens., bimbo… … Dizionario italiano
impaziente — im·pa·zièn·te agg., s.f. AU 1. agg., che manca di pazienza, che s inquieta facilmente: persona impaziente, essere impaziente con qcn.; che denota mancanza di pazienza: gesto impaziente Sinonimi: insofferente. Contrari: 2calmo, flemmatico,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский