-
1 arbre
n mشجرة [ʃa׳ʒara] f* * *n mشجرة [ʃa׳ʒara] f -
2 arbre
شجرةعمودمحورمدار -
3 écorce
-
4 abattre
v t1 أنزل، قصّ [ʔan׳zala, ׳qasʼːa]2 قتل [qa׳tala]3 أعيّاه [ʔaʔʼ׳jaːh]4 أحبط ['ʔaћbatʼa]————————s'abattrev prضرب [dʼa׳raba]◊L'orage s'est abattu sur la ville. — ضرب الإعصار المدينة
* * *v t1 أنزل، قصّ [ʔan׳zala, ׳qasʼːa]2 قتل [qa׳tala]3 أعيّاه [ʔaʔʼ׳jaːh]4 أحبط ['ʔaћbatʼa] -
5 approximativement
تقريبيًّا [taqriː'bijːan]◊L'arbre mesure approximativement cinq mètres. — طول الشجرة خمسة أمتار تقريبا
* * *تقريبيًّا [taqriː'bijːan]◊L'arbre mesure approximativement cinq mètres. — طول الشجرة خمسة أمتار تقريبا
-
6 branche
n f◊L'oiseau se pose sur une branche. — حط العصفور على الغصن
2 tige ذراع [ði׳raːʔʼ]3 spécialité إختصاص [ʔixti'sʼaːsʼ]* * *n f◊L'oiseau se pose sur une branche. — حط العصفور على الغصن
2 tige ذراع [ði׳raːʔʼ]3 spécialité إختصاص [ʔixti'sʼaːsʼ] -
7 califourchon
يفرشخ [ju'farʃix]* * *يفرشخ [ju'farʃix] -
8 centenaire
-
9 cime
n fقمة ['qimːa] f* * *n fقمة ['qimːa] f -
10 cœur
n m2 avoir mal au cœur شعور بالغثيان [ʃu׳ʔʼuːr bilɣaθa'jaːn]3 en forme de cœur بشكل قلب [bi׳ʃakl 'qalb]4 مشاعر [ma'ʃaːʔʼir] f5 مركز ['markiz] m6 par cœur عن ظهر قلب [ʔʼan 'ðʼahr 'qalb]* * *n m2 avoir mal au cœur شعور بالغثيان [ʃu׳ʔʼuːr bilɣaθa'jaːn]3 en forme de cœur بشكل قلب [bi׳ʃakl 'qalb]4 مشاعر [ma'ʃaːʔʼir] f5 مركز ['markiz] m6 par cœur عن ظهر قلب [ʔʼan 'ðʼahr 'qalb] -
11 contre
1 contact ضم، ملامسة، إتكاء ['dʼamː, mu'laːmasa, ʔitːi׳kaːʔ]2 opposition ضد، من ['dʼidː, min]♦ par contre بينما [bajna'maː]3 échange بدل [ba׳dal]* * *1 contact ضم، ملامسة، إتكاء ['dʼamː, mu'laːmasa, ʔitːi׳kaːʔ]2 opposition ضد، من ['dʼidː, min]♦ par contre بينما [bajna'maː]3 échange بدل [ba׳dal] -
12 creuse
1 vide فارغ، مجوف ['faːriɣ, mu'ӡawːaf]3 pas intéressant فارغ ['faːriɣ]* * *1 vide فارغ، مجوف ['faːriɣ, mu'ӡawːaf]3 pas intéressant فارغ ['faːriɣ] -
13 creux
I adj1 vide فارغ، مجوف ['faːriɣ, mu'ӡawːaf]3 pas intéressant فارغ ['faːriɣ]II n m1 trou فراغ، تضيق [fa'raːɣ, ta'dʼajːuq]2 le creux de la main راحة اليد ['raːћat al׳jad]3 moment فراغ [fa׳raːɣ]◊J'ai un creux entre deux et trois heures. — لدي فراغ بين الثانية والثالثة
* * *I adj1 vide فارغ، مجوف ['faːriɣ, mu'ӡawːaf]3 pas intéressant فارغ ['faːriɣ]II n m1 trou فراغ، تضيق [fa'raːɣ, ta'dʼajːuq]2 le creux de la main راحة اليد ['raːћat al׳jad]3 moment فراغ [fa׳raːɣ]◊J'ai un creux entre deux et trois heures. — لدي فراغ بين الثانية والثالثة
-
14 débiter
-
15 déraciner
v t1 de la terre قلع، إجتث [qa׳laʔʼa, ʔiʒ׳taθːa]2 de ses origines إقتلع ['ʔiqtalaʔʼa]* * *v t1 de la terre قلع، إجتث [qa׳laʔʼa, ʔiʒ׳taθːa]2 de ses origines إقتلع ['ʔiqtalaʔʼa] -
16 en haut de
قمة ['qimːa] f* * *قمة ['qimːa] f -
17 fleur
-
18 gazouiller
-
19 gigantesque
كبير جدا [ka׳biːr 'ӡidːan]* * *كبير جدا [ka׳biːr 'ӡidːan] -
20 greffer
v t1 un organe زرع عضوا [za'raʔʼa ׳ʔʼudʼw]2 une plante ركَّب نبتة ['rakːaba 'nabta]* * *v t1 un organe زرع عضوا [za'raʔʼa ׳ʔʼudʼw]2 une plante ركَّب نبتة ['rakːaba 'nabta]
См. также в других словарях:
ARBRE — La distinction entre arbre et herbe remonte à une antiquité éloignée. Théophraste (vers 300 av. J. C.) en avait déjà fait la base de sa classification des végétaux, non sans quelque raison à en croire d’actuels botanistes. On sait que Hutchinson… … Encyclopédie Universelle
Arbre Binaire — En informatique, un arbre binaire est une structure de données qui peut se représenter sous la forme d une hiérarchie dont chaque élément est appelé nœud, le nœud initial étant appelé racine. Dans un arbre binaire, chaque élément possède au plus… … Wikipédia en Français
Arbre a cames — Arbre à cames Animation d un arbre à 2 cames actionnant 2 soupapes Un arbre à cames est un dispositif mécanique permettant de transformer un mouvement rotatif en mouvement longitudinal et réciproquement. L’arbre à cames est une découverte du… … Wikipédia en Français
Arbre a cames en tete — Arbre à cames Animation d un arbre à 2 cames actionnant 2 soupapes Un arbre à cames est un dispositif mécanique permettant de transformer un mouvement rotatif en mouvement longitudinal et réciproquement. L’arbre à cames est une découverte du… … Wikipédia en Français
Arbre À Cames — Animation d un arbre à 2 cames actionnant 2 soupapes Un arbre à cames est un dispositif mécanique permettant de transformer un mouvement rotatif en mouvement longitudinal et réciproquement. L’arbre à cames est une découverte du moyen âge pendant… … Wikipédia en Français
Arbre À Cames En Tête — Arbre à cames Animation d un arbre à 2 cames actionnant 2 soupapes Un arbre à cames est un dispositif mécanique permettant de transformer un mouvement rotatif en mouvement longitudinal et réciproquement. L’arbre à cames est une découverte du… … Wikipédia en Français
Arbre à came — Arbre à cames Animation d un arbre à 2 cames actionnant 2 soupapes Un arbre à cames est un dispositif mécanique permettant de transformer un mouvement rotatif en mouvement longitudinal et réciproquement. L’arbre à cames est une découverte du… … Wikipédia en Français
Arbre à cames en tête — Arbre à cames Animation d un arbre à 2 cames actionnant 2 soupapes Un arbre à cames est un dispositif mécanique permettant de transformer un mouvement rotatif en mouvement longitudinal et réciproquement. L’arbre à cames est une découverte du… … Wikipédia en Français
Arbre (botanique) — Arbre Pour les articles homonymes, voir Arbre (homonymie). Les plus vieux arbres connus au monde sont des pins de Bristlecone (Pinus longaeva) comme … Wikipédia en Français
Arbre De Décision — Un arbre de décision est un outil d aide à la décision et à l exploration de données. Il permet de modéliser simplement, graphiquement et rapidement un phénomène mesuré plus ou moins complexe. Sa lisibilité, sa rapidité d exécution et le peu d… … Wikipédia en Français
Arbre De Mai — La tradition de l arbre de mai est un rite de fécondité lié au retour de la frondaison. Jadis répandu dans toute l’Europe occidentale, ce rite prend son sens dans le cycle du mai traditionnel. L’Église a dénoncé ses caractères prétendument… … Wikipédia en Français