-
1 cela va vous jouer des tours
cela va vous jouer des toursDictionnaire français-néerlandais > cela va vous jouer des tours
-
2 compte-tours
-
3 quarante-cinq tours
quarante-cinq tourssingle, vijfenveertig toeren plaat -
4 trente-trois tours
trente-trois toursdrieëndertig toeren plaat, langspeelplaat -
5 Egged Tours
Egged Reizen (afdeling van de Egged busmaatschappij die zich bezig houdt met het organiseren van reizen in het land Israël) -
6 conducted tours
begeleide reizen -
7 tour
tour [toer]I 〈m.〉1 omloop ⇒ omwenteling 〈bijv. van een wiel〉 ⇒ omdraaiing, slag 〈 van een schroef〉 ⇒ toer 〈 van een motor〉2 omtrek ⇒ omvang, rand4 ommetje ⇒ toertje, trip, uitje6 kunststuk ⇒ kunstgreep, truc, kunstje♦voorbeelden:tour de valse • walsjequarante-cinq tours • single, vijfenveertig toeren plaattrente-trois tours • drieëndertig toeren plaat, langspeelplaatdonner un tour de clé • even afsluitenfermer la porte à double tour • de deur op het nachtslot doenen un tour de main • in een handomdraai2 tour de cou • bontje; sjaaltour de poitrine • borstomvang, -wijdtetour de taille • taille(omvang)tour de ville • rondweg, randwegtour des yeux • oograndfaire un tour d'horizon • een algemeen overzicht gevenle tour du monde • reis om de wereldfaire le tour des invités • met alle gasten een praatje makenfaire faire le tour du propriétaire • 〈 iemand〉 zijn huis laten zien; 〈 gasten〉 rondleiden door zijn landgoedfaire le tour de qc. • rondom iets lopen, ergens de ronde doenfaire le tour d'une question • een kwestie van alle kanten bekijkenil a fait le tour des choses • hij weet hoe het in de wereld toegaat5 tour de garde • dienstrooster, wachtpasser son tour • zijn beurt voorbij laten gaan, passen 〈 kaartspel〉chacun son tour • ieder op zijn beurt〈 figuurlijk〉 à tour de rôle • om beurten, om de beurtc'est à son tour • hij is aan de beurtplus souvent qu'à son tour • vaker dan gepast is, wastour à tour • om beurten, beurtelingstour d'adresse, de passe-passe • handigheid(je), goocheltoeravoir plus d'un tour dans son sac • niet voor één gat te vangen zijn7 tour de cochon • smerige streek, rotgeintjetour pendable • gemene streekcela va vous jouer des tours • dat zou wel eens slecht voor u kunnen aflopenjouer un (mauvais) tour à qn. • iemand erin laten lopenprendre un tour • een wending, keer nementour d'esprit • ziens-, denkwijzetour de main • handigheid, vaardigheidtour de reins • spittour de scrutin • verkiezingsrondetour de table • forumdiscussie, brainstormingà tour de bras • met volle kracht, uit alle macht 〈 ook figuurlijk〉II 〈v.〉1 toren♦voorbeelden:la tour Eiffel • de Eiffeltorentour de guet • uitkijktorentour d'ivoire • ivoren toren————————tour (de phrase)1. m1) omloop2) omwenteling3) toer4) omtrek5) rondreis6) wandeling7) beurt8) truc9) streek, poets10) wending, ontwikkeling11) kronkeling12) draaibank2. f1) toren2) torenflat3) kasteel -
8 lez
-
9 tourangeau
tourangeau [toerãgoo]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:1 un(e) Tourain(e) • inwoner, inwoonster van Tours of Touraine -
10 un Tourain
un(e) Tourain(e)inwoner, inwoonster van Tours of Touraine
См. также в других словарях:
Tours — Tours … Deutsch Wikipedia
Tours FC — Tours Football Club Tours Football Club Généralités Nom complet … Wikipédia en Français
Tours — Escudo … Wikipedia Español
Tours Petronas — Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
Tours jumelles Petronas — Tours Petronas Tours Petronas Usage(s) Bureaux Localisation Kuala Lumpur Malaisie … Wikipédia en Français
Tours de quart — Les tours de Quart sont une paire de tours jumelles, qui faisaient partie de la muraille médiévale qui protégeait le centre ancien de la cité de Valence. Elles sont situées au croisement de la rue Guillén de Castro et de la Calle Quart. Tours de… … Wikipédia en Français
Tours et ponts genois — Tours et ponts génois Les ponts et tours génois sont des vestiges de l héritage génois après leur occupation de la Corse. Ces vestiges sont classés monuments historiques. Les tours génoises de Corse Sommaire … Wikipédia en Français
Tours et ponts génois — Les ponts et tours génois sont des vestiges de l héritage génois après leur occupation de la Corse. Ces vestiges sont classés monuments historiques. Les tours génoises de Corse Sommaire … Wikipédia en Français
Tours de Quart — Tours de Quart. Les tours de Quart sont une paire de tours jumelles, qui faisaient partie de la muraille médiévale qui protégeait le centre ancien de la cité de Valence. Elles sont situées au croisement de la rue Guillén de Castro et de la Calle… … Wikipédia en Français
Tours Mercuriales — Localisation Localisation Bagnolet Coordonnées … Wikipédia en Français
Tours (France) — Hotels: Afitel Hotel Tours (Chambray Les Tours) Best Western Central Hotel Tours (Central Location) Best Western Le Grand Hotel Tours (Central Location) Brit Hotel Tours Sud Chambray (Chambray Les Tours) Chateau d Artigny Hotel Montbazon… … International hotels